Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_9C-42-2013.pdf
PDF · 85.83 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/42/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudca JUDr. Stanislava Semanová, v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a.s., Prievozská 6/A, Bratislava, IČO: 35697270 proti odporcovi: S. I., R.. XX.X.XXXX, D. I. R. C., W.U. XXX/XX, za účasti vedľajšieho účastníka Združenia na podporu práv spotrebiteľov, občianske združenie, Seberíniho 9, Bratislava, IČO: 42264979, o zaplatenie 276,04 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 70,24 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne od 20. 5. 2011 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd návrh čo do zaplatenia sumy 205,80 eur s príslušenstvom zamieta.
Navrhovateľovi súd náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania podanom na tunajšom súde dňa 27.12.2012 domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz, ktorým by zaviazal odporcu zaplatiť mu istinu 276,04 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne z dlžnej sumy od 20.5.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca uzatvoril s navrhovateľom dňa 3.5.2007 Zmluvu č. A3021029, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky. V zmysle predmetnej zmluvy navrhovateľ vypožičal odporcovi SIM kartu, ktorá umožňovala odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Odporcovi bola predĺžená zmluvná viazanosť v súlade s dodatkom k zmluve. Návrhom sa domáha nároku vo výške škody, ktorá mu vznikla za odpredaný mobilný telefón Sony Ericsson C702 Cyber-shot vo výške 205,80 eur. Škoda predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu vo výške 265,22 eur a jeho akciovou cenou vo výške 59,42 eur t.j. predstavuje škodu, ktorú odporca spôsobil tým, že získal mobilný telefón za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej tak, že podpisom dodatku sa zaviazal používať služby a za tieto platiť po dobu viazanosti a následne porušil svoj základný záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby viazanosti a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby. Odporca nezaplatil navrhovateľovi cenu poskytnutých služieb vo výške 70,24 eur v období od 28.1.2008 - 31.3.2008. Odporca pokusom o pokonávku zo dňa 5.5.2011 bol vyzvaný na zaplatenie neuhradených faktúr.
Navrhovateľ sa na pojednávanie vo veci nedostavil, doručenie predvolania mal súd riadne preukázané. Svoju neprítomnosť navrhovateľ písomne ospravedlnil, súhlasil s konaním v jeho neprítomnosti a preto podľa § 101 ods. 1 O.s.p. súd pojednával v jeho neprítomnosti.
Odporca na pojednávaní potvrdil uzavretie Zmluvy o pripojení s navrhovateľom vrátane uzavretia Dodatku k tejto zmluve v roku 2008, na základe ktorého mu bol poskytnutý mobilný telefón za zľavnenú kúpnu cenu. Viazanosť bola v dodatku dohodnutá na obdobie 24 mesiacov. Počas tejto doby nemal na hovornom žiaden dlh a ani iným spôsobom neporušil zmluvné podmienky. Po ukončení uvedenej doby 24 mesiacov došlo k predĺženiu doby viazanosti, avšak nový mobilný telefón mu poskytnutý nebol. Z týchto dôvodov je ochotný uhradiť navrhovateľovi len nedoplatok na hovornom.
Súd vykonal dokazovanie, vypočul odporcu, oboznámil sa s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
Dňa 3.5.2007 bola medzi účastníkmi uzavretá Zmluva o pripojení č. A3021029. Dňa 25.11.2008 bol uzatvorený Dodatok k tejto zmluve. V zmysle uvedenej zmluvy a dodatku bolo umožnené odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom a bolo mu priradené telefónne číslo. Podľa článku 1.2 dodatku navrhovateľ odpredal odporcovi mobilný telefón zn. Sony Ericsson C702 Cyber-shot za kúpnu cenu 59,42 eur. V článku 2.3 sa odporca zaviazal po dobu 24 mesiacov zotrvať v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom, resp. neporušiť svoje zmluvné povinnosti. Na základe požiadavky odporcu bola predĺženia viazanosť uvedenej zmluvy a dodatku s tým, že pôvodná viazanosť podľa dodatku z roku 2008 bola do 25.11.2010 a nová viazanosť so 4.1.2011. Viazanosť bola predĺžená opätovne a to do 3.4.2011. Odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytovaných telekomunikačných služieb navrhovateľom vo výške 70,24 eur, ktorá mu bola fakturovaná faktúrou splatnou dňa 10.3.2011 vo výške 30,61 eur, faktúrami splatnými dňa 30.1.2011 vo výške 37,34 eur a 1,33 eur za upomienku a faktúrou splatnou dňa 5.4.2011 vo výške 0,96 eur za upomienku. Pokusom o pokonávku zo dňa 5.5.2011 bol odporca vyzvaný navrhovateľom k úhrade ceny za poskytnuté služby vo výške 70,24 eur, ktorá pozostávala z nedoplatku na hovornom. Zároveň bol z dôvodu porušenia zmluvných povinností vyzvaný k zaplateniu zmluvnej pokuty spolu vo výške 497,91 eur, najneskôr do 19.5.2011. Pokus o pokonávku zasielaný doporučenou zásielkou prevzal odporca dňa 11.5.2011.
Odporca predložil súdu ústrižok poštovej poukážky, z ktorej bolo zistené, že dňa 1.2.2011 uhradil v prospech navrhovateľa sumu 46,09 eur. Podľa vyjadrenia navrhovateľa uvedená suma bola zaplatená pred podaním návrhu na vydanie platobného rozkazu a bola ňou vykonaná úhrada faktúry za dlžné obdobie 12/2010. Z navrhovateľom predložených faktúr, na základe ktorých fakturoval odporcovi hovorné, bolo zistené, že uvedená platba sa netýka ani jednej z nich a je teda zrejme, že sa jednalo o platbu za iné fakturačné obdobie. Odporca potvrdil, že dlh na hovornom mal aj za mesiac december 2010.
Podľa 43 ods.1 zákona č.610/2003 Z.z. platnom v čase uzatvorenia zmluvy medzi účastníkmi, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a zákona č. 610/2003 Z.z., platnom v čase uzatvorenia zmluvy medzi účastníkmi, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb,
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení platnom v čase uzavretia zmluvy medzi účastníkmi, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Súd na základe zisteného skutkového stavu mal v konaní preukázané, že návrh navrhovateľa je čiastočne opodstatnený. Odporca sa v zmluvne zaviazal riadne platiť úhrady za poskytované služby navrhovateľom. V konaní bolo preukázané, že riadne a včas neplatil cenu poskytnutých služieb. Tým, že neuhradil poplatky za telekomunikačné služby vznikol navrhovateľovi nárok na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 70,24 eur.
Sumu 205,80 eur navrhovateľ požadoval od odporcu titulom náhrady škody. Z návrhu je zrejme, že škody sa domáha na základe toho, že odporca porušil povinnosť zotrvať s ním v zmluvnom vzťahu po dobu viazanosti t.j. po dobu 24 mesiacov. Výšku škody určil rozdielom predajnej ceny mobilného telefónu poskytnutého odporcovi a jeho akciovou cenou.
Predpokladom vzniku každej občianskoprávnej zodpovednosti podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka je protiprávny úkon, vznik škody, príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou, zavinenie. V prvom rade sa preto súd zaoberal tým, či na strane odporcu sú splnené tieto predpoklady. Dokazovaním bolo preukázané, že odporca porušil svoju zmluvnú povinnosť včas a riadne uhrádzať služby poskytované navrhovateľom, keďže neuhradil faktúry týkajúce sa poskytnutých služieb za obdobie od mesiaca január až marec 2011. K porušeniu tejto povinnosti došlo však až po uplynutí doby viazanosti uvedenej v dodatku zo dňa 25.11.2008 t.j. doby 24 mesiacov, ktorá končila dňa 25.11.2010. Zo strany navrhovateľa nebolo v konaní preukázané porušenie inej zmluvnej povinnosti zo strany odporcu v uvedenej dobe. Ak odporca riadne a však neuhradil ani faktúru za mesiac december 2010, stalo sa tak taktiež po uplynutí doby viazanosti. Odporca teda splnil podmienku uvedenú v zmluve a dodatku a zotrval s navrhovateľom v zmluvnom vzťahu po celú uvedenú dobu. Navrhovateľ totiž nepreukázal v konaní aby počas tejto doby došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu. Pokiaľ aj bola doba viazanosti následne predlžovaná, nový mobilný telefón odporcovi nebol poskytnutý a súčasťou predĺženia doby viazanosti neboli nové dodatky. Na základe uvedeného súd konštatuje, že v danej veci nie je daný už prvý z predpokladov priznania nároku navrhovateľovi titulom náhrady škody.
Vzhľadom na uvedené súdu návrh na zaplatenie žalovanej sumy predstavujúcej náhradu škody vo výške 205,80 eur zamietol vrátane požadovaného úroku z omeškania.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa
tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Úroky z omeškania boli navrhovateľovi priznané zmysle ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka poukazujúc na vládne nariadenie č. 87/1995 Zb. platné v čase omeškania odporcu. Úrok z omeškania bol navrhovateľovi priznaný odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty, ktorú navrhovateľ poskytol odporcovi na plnenie v pokuse o pokonávku t.j. od 20.5.2011 do zaplatenia istiny.
Podľa § 142 ods. 2 O.s.p., ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
O trovách konania rozhodol súd podľa citovaného ustanovenia a ich náhradu navrhovateľovi nepriznal, keďže mal vo veci len čiastočný úspech. Odporca si náhradu trov konania neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 O.s.p./ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich
skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
(§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.