Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-7C/99/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dolný Kubín v právnej veci navrhovateľa: R. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom M., E.. Š. Č.. XXX/XX, zastúpeného: LawService, s.r.o. so sídlom vo Zvolene, Stráž č. 3/223, IČO: 36 861 723, proti odporcom: 1/ I. Q., rod. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. U. Č.. XXX, 2/ T. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. U. Č.. XXX, v konaní o určenie vlastníckeho práva, takto

rozhodol:

I. Súd určuje, že navrhovateľ je výlučným vlastníkom hnuteľnej veci motorového vozidla Škoda Octávia, čiernej farby, evidenčné číslo vozidla R. XXX J., VIN: A..

II. Odporcovia sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi trovy konania na účet právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 1.735,70 EUR do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ cestou právneho zástupcu žalobným návrhom zo dňa 12.08.2010, tunajšiemu súdu doručeným dňa 16.08.2010, žiadal, aby súd rozsudkom určil, že navrhovateľ je výlučným vlastníkom hnuteľnej veci osobného motorového vozidla Škoda Octavia, čiernej farby, ev. číslo vozidla R. XXX J., VIN: L. a zaplatiť trovy konania. Svoj návrh odôvodil tým, že spoločnosť ARCHA - plus, s. r. o. so sídlom Stromová 9/382, Brezno, IČO: 36 643 742 uzavrela so spoločnosťou Autohaus Kathan GmbH so sídlom v Nemecku kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bola kúpa motorového vozidla BMW X5 do jej vlastníctva. Spoločnosti Archa - plus, s. r. o. bol na tento účel zaplatenia dohodnutej kúpnej ceny vystavený účtovný doklad- faktúra. Následne spoločnosť Archa - plus, s. r. o. uzavrela s odporkyňou v 1/ rade kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol predaj motorového vozidla BMW X5. Kúpna cena bola dohodnutá vo výške 920.000,- SK. Uvedená zmluva bola uzavretá v ústnej forme. Nakoľko odporkyňa nemala v tej dobe potrebné finančné prostriedky na zaplatenie kúpnej ceny za motorové vozidlo, došlo medzi spoločnosťou Archa - plus, s. r. o. a odporkyňou k dohode, na základe ktorej bola spoločnosti Archa - plus, s. r. o. odovzdaná za hnuteľnú vec výmenou do jej vlastníctva (ako protihodnotu) iná hnuteľná vec a to motorové vozidlo Škoda Octavia, čiernej farby, ev. číslo: R. XXXAK, VIN: A.. Ďalej bolo dohodnuté, nakoľko predmetné mot. vozidlo Škoda Octavia nebolo v rovnakej peňažnej hodnote ako mot. vozidlo BMW X5, že odporca na vyrovnanie hodnoty vozidla BMW X ešte spoločnosti Archa - plus, s. r. o. doplatí sumu 420.000,- Sk (13.941,44 EUR). Odporca sa na základe uvedeného teda stal vlastníkom motorového vozidla BMW X. Uvedenú skutočnosť možno zistiť z evidencie motorových vozidiel. Zároveň uviedli, že podľa dostupných informácií navrhovateľ odporca nie je vlastníkom motorového vozidla BMW X5, nakoľko ho predal. Spoločnosť Archa - plus, s. r. o. následne na základe darovacej zmluvy motorové vozidlo Škoda Octavia darovala navrhovateľovi.

Na pojednávaní dňa 23.11.2011 navrhovateľ uviedol, že jeho oslovil pán Q., že chce nejaké väčšie auto, nejakého Jeepa, že kúpil Octaviu, ale tá mu je malá, tak on mu povedal, že mu vie v tom pomôcť a oslovil svojho známeho v Nemecku, aby niečo pripravil. Ten mu volal, že sú tam nejaké X5 a že najlepšie by bolo zobrať tú, ktorá je priamo z predajne BMW, že tam budú originál uvedené kilometre a nehrozia nejaké problémy. Tak vycestoval prvýkrát do Nemecka aj s pánom Q.. Ten bol spokojný s výbavou, nebol spokojný s farbou, mal tam ešte nejaké požiadavky, napr. domontovať strešné lyžiny. On tam vystrojil takú scénu, že ako to, že auto sa nedá hneď zobrať. On tam vtedy zaplatil zálohu v sume 2.000,- EUR. Potom druhýkrát už išli po samotné auto, ale bolo to tak, že pán Q. mal finančný problém, nedal dokopy financie, pretože hovoril, že sa mu nepodarilo predať Octaviu, tak sa dohodli tak, že si tú Octaviu nechá pre seba v hodnote 500.000,- Sk. Druhýkrát teda išli do Nemecka, kde mal doniesť nejakú finančnú čiastku a pán Q. nejakú finančnú čiastku, ale on peniaze nezobral, tak ja som vtedy kontaktoval ešte pána Q., aby mu požičal, aby sa to všetko vyplatilo. Keď prišli na Slovensko, tak pán Q. tlačil, aby sa rýchlo auto prihlásilo, že ho chce, ale financie nemal, tak sa ich pýtal, aby mu dali čas do marca 2009, a preto sa aj dopisovalo do tej plnej moci. V Nemecku sa vyplácalo za auto cez 20.000,- EUR. Pán Q. z týchto peňazí nedal nič. Do dnešného dňa za to BMW neuhradil nič, lebo to auto zaplatil navrhovateľ. On mal s pánom Q. aj spísanú dohodu o tom, koľko a ako má doplatiť v tejto veci, ale jemu koncom roku 2008, resp. na prelome rokov vykradli auto, kde som mal rôzne doklady. Keď potom neskôr pána Q. kontaktoval, aby peniaze doplatil, tak najskôr mu bral telefóny, potom sa začal vyhýbať, hovoril mu, že chodí s otcom a prosil ma, aby jeho otcovi nič nehovoril. Keď mu povedal, že sa treba stretnúť a napísať k tomu nejaký papier, tak to už sa mu začal úplne vyhýbať. On mu spočiatku dôveroval, pretože už v minulosti riešili jednu výmenu áut a dopadlo to dobre. Spoločnosti Archa peniaze za auto doplatil po častiach on. Auto bolo na Slovensku fakturované na sumu 920.000,- Sk. Pokiaľ je tam taký rozdiel, tak si treba uvedomiť, že je tam zahrnutá aj daň, náklady na cestu, nejaká provízia a samozrejme aj to, že sa malo čakať na peniaze až do marca. Túto konečnú sumu navrhol sám pán Q.. Po čase mu pán Q. volal, že má pre neho nejaké peniaze a že zároveň aj má nejakého kupca na tú Octaviu, ak ju chcem predať. Tak sa dohodli, že sa stretnú na salaši. Bol tam ale len ten pán, ktorý uvádzal, že má záujem o kúpu a že pán Q. niekde odišiel niečo kúpiť do M.. Ja som mu aj volal, on mi nebral. Ja som vtedy sedel v Octavii na mieste spolujazdca, otvorili sa dvere a niekto ma z auta vyhodil a už som len videl, ako tam sadá nejaký chlap v kukle s tým, že ja som potom volal políciu. Je pravdou, že ja pomáham ľuďom pri kúpe či predaji áut, mám aj živnosť, kedysi som aj aktívne vozidlá dovážal. Na otázky právneho zástupcu odporcov navrhovateľ uviedol, že on nevie uviesť, na akom notárskom úrade sa overovala plná moc pre neho. On ju potreboval, tak ju mal. On na otázku, či sa pred cestou nepýtal Q., či má peniaze uviedol, že on sa ho pýtal, či je všetko v poriadku, ten mu povedal, že všetko je OK, že ideme. Na otázku, prečo vo vyšetrovacom spise vo svojej výpovedi zo dňa 21.06.2010 na strane 8, resp. 9 uvádza, že komunikoval s pánom Q. ohľadom Octavie a s pani Q. priamo nie, hoci predtým uvádza niečo iné, navrhovateľ uvádza, že on o doplatku komunikoval len s pánom Q. a aj na tej dohode je len podpis pána Q., keby sa nebodaj našla, nie pani Q.. Pokiaľ ide o to, ako boli platené peniaze, tak v podstate on mal nejakých 10.000,- EUR od spoločnosti Archa, zvyšok v Nemecku dal on a časť musel požičať ešte od pána Q.. Samozrejme do konca marca 2009 bolo treba vyplatiť ďalšie peniaze, kde práve on mal dohodu s pánom Q. ohľadne Octavie a musel on potom, keď to nevyplatil pán Q., po častiach vyplatiť spoločnosti Archa. Doklady od BMW on dával pánovi W.. On nevidí rozpor tiež v tom, že vo svojej výpovedi pred políciou uviedol, že BMW zaplatil on, ale písali ho na manželku Q. z toho dôvodu, že mali podpísanú dohodu. Keď on zaplatil 20.000,- EUR za to auto, tak faktúru osobne v Q. dal pánovi W.. Na ďalšie otázky uvádza, že on jednal s pánom Q., ale to je úplne bežná vec, veď boli manželia, to isté, keď povedal, že sa prihlási auto na manželku. Je pravdou, že pani Q. nedal ani faktúru, mala jej byť poslaná poštou. Je jej vecou, či si ju prevzala alebo nie. Tá faktúra však musela byť predložená aj na okresnom úrade, keď sa auto prihlasovalo. Je pravdou, že on vybavoval všetky potrebné veci na zapísanie auta do evidencie, či už na obvodnom úrade, dopravnom inšpektoráte, musela sa robiť STK ako aj kontrola originality. Pokiaľ mu je predložené rozhodnutie G. Ú. R. B. z 23.10.2008, tak on nevie, či to podpisovala osobne pani Q., nevie, z akého dôvodu by to on mal vedieť. Toto si on nepamätá, je to už 3 roky dozadu. Uvedené sa zakladá do spisu. Na otázku samosudcu navrhovateľ uviedol, že do plnej moci (č. l. 15 spisu) rukou dopisoval on. Tú plnú moc mu doniesli, on pri jej podpise nebol. On s pani Q. len jediný raz, keď priniesli práve túto plnú moc a to bolo na firme a nikdy viac. Pokiaľ bola spisovaná žaloba, ktorá sa teraz prejednáva, on právnemu zástupcovi poskytol údaje, na základe ktorých bola spísaná. Na otázky svojho právneho zástupcu navrhovateľ uviedol, že pri dopisovaní do tej plnej moci bol pán Q.. Podľa neho pani Q.Á. mala vedomosť o tom, čo sa tam dopísalo.

Právny zástupca navrhovateľa uviedol, že v danom prípade oni ohľadne toho, že bolo jednané s pánom Q. a len minimálne s pani Q. poukazujú aj na kúpnu zmluvu (č. l. 14 spisu), kde pokiaľ sa Octavia kupovala od D. Š., tak na kúpnej zmluve je podpísaný aj pán Q., teda je zrejmé, že vozidlo bolo v BSM, nakoľko v tom čase boli už manželia. Ďalej poukázali aj na to, že aj z toho dokladu (Rechnung), ktorý predložili je zrejmé, že pán R. v L. bol a že musel byť splnomocnený firmou Archa, pokiaľ následne tieto veci prebehli pri kúpe vozidla tak ako mali. Ďalej poukazujú na to, že v obchodnom styku je úplne bežné, že kúpne zmluvy sú bežné. Pokiaľ by pani Q. nesúhlasila, aby si namietala aj zápis BMW na ňu.

Odporkyňa v 1/ rade na pojednávaní uviedla, že oni mali Octaviu a potom sa im narodila dcéra, tá Octavia mala biely interiér, bolo im to malé, tak ju chceli predať a kúpiť niečo väčšie. Manžel poznal navrhovateľa a ona vedela, že on sprostredkováva tieto autá, tak sa dohodli, že to dovezú z Nemecka. Mama dala manželovi na auto peniaze a navrhovateľovi dali plnú moc, aby predal ich Octaviu. Tak boli dvakrát v Nemecku. Ona som bola prekvapená, že hneď na prvýkrát nedoviezli to auto, taktiež aj jej otec, no ale o týždeň išli a to auto doviezli. Navrhovateľ mal teda plnú moc, že im má predať tú Octaviu, lebo im boli dve autá zbytočne. Ona vtedy po pôrode sedela prakticky doma, ale mama sa pýtala manžela, kde sú peniaze, pretože keď sa mala predať Octavia, z nej peniaze sa mali vrátiť práve mame. Ona som plnú moc podpisovala určite len na predaj auta. O tom dopisovaní nič nevie. Keď už, tak sa to malo dopísať niekde bokom a zase podpísať. To isté aj s tou faktúrou, ona ju vôbec neprevzala, niekto jej pošle len tak faktúru na milión, to jej môže poslať aj na 300 miliónov. Ja som s navrhovateľom nejednala. Na otázky samosudcu odporkyňa uviedla, že peniaze na tú X5 dala manželova mama, keď tam išli, tak mu dala 25.000,- EUR, aby mal ešte aj na nejaké výdaje. Na otázky svojho právneho zástupcu odporkyňa uviedla, že ona sa o tých peniazoch s manželom rozprávala, vedela, že to od svojej matky pýtal, tá bola síce zdržanlivá, ale verila, že všetko dobre dopadne. Navrhovateľovi verili, chodil aj na firmu. Na otázky právneho zástupcu navrhovateľa odporkyňa uviedla, že ona nevedela, na koho je evidované auto BMW. Nevedela ani o tom, že by to mala kupovať od nejakej firmy Archa. Je pravdou, že nemá nejaký doklad, ktorým by preukázali, že zaplatili Arche alebo navrhovateľovi kúpnu cenu za to BMW. Uviedla, že to netreba, keď manžel to hneď v Nemecku zaplatil. Inak tam všetci vedeli po nemecky, nevedel len manžel. Oni to BMW predali B., pretože Octavia sa predávala, potrebovali nejaké peniaze na servis. Pokiaľ jej zaslali skutočne faktúru, tak by mal byť o tom nejaký doklad na pošte. Oni vtedy museli ísť do Juhoslávie za švagrinou, tak všetko ohľadne prepisu auta sa nechalo na navrhovateľa, nech to vybaví. Ona ešte počula, keď sa ho manžel pýtal, koľko môže jazdiť na tých prevozných značkách. Ona skutočne nikdy nedala plnú moc na nič iné, len na predaj Octavie. Na otázku, prečo žiadali jej vydanie až vlastne v súvislosti s tým trestným stíhaním, či im to nevadilo uviedla, že naopak jej to vadilo, stále manželovi hovorila, aby to nejako súril, alebo aby ju zobral, stále sa len hovorilo, že sa predáva, ale ona keď porodila malú, tak furt sedela doma a druhé auto oni vtedy nepotrebovali. Uviedla, že oni mali viac áut. Ona zrejme vedela, že je tá X5 písaná na ňu, ale si v podstate nebola istá. Vie, že manželovi dávala plnú moc na predaj. Ona vedela to, že auto je ich, nie nejakej Archy. Pokiaľ ide o ten podpis na rozhodnutí obvodného úradu, ten však jej nie je. Pokiaľ ide na X5, ona tam podpisovala kúpnu zmluvu, plnú moc tam nedávala žiadnu, iba manželovi potom na prepis. Na otázku navrhovateľa, či vie, komu predala auto, či B., či leasingovke uviedla, že asi ten leasing platí B.. Podľa nej predali auto práve tomu pánovi.

Odporca v 2/ rade na pojednávaní uviedol, že on navrhovateľa poznal už z minulosti, navyše aj toho Q. pozná, to je sused jeho sestry v T., tak sa naňho obrátil ohľadne toho auta, ktoré po narodení dcéry nevyhovovalo, že teda pomôže predať tú Octáviu a že kúpia niečo väčšie, X5 alebo Tuarega. Boli ešte v M. v reštaurácii U., kde s navrhovateľom nejaké autá pozerali. jemu sa aj niečo videlo, to auto veľmi chcel, tak sme sa dohodli, že hneď po to auto pôjdeme. Ja som vtedy teda neriešil predaj Octavie, vedel, že jeho mama má peniaze, tak jej to trošku primaľoval, že to auto je už vlastne objednané a že ho treba zobrať a ona mu teda peniaze dala. Oni teda išli do M. na tranzite, šoféroval vtedy C.Á. Š., R. R. sa spýtal, či mám peniaze, ja som odhrnul bundu a ukázal som mu ich, tak si dal hlavnicu pod hlavu a v podstate už celú cestu spal. Pokiaľ išlo v M. o to auto, nemalo lyžiny a že vraj je od nejakého doktora, a že tam chýba nejaký papier, že treba týždeň čakať, navrhovateľ tam riešil ešte nejaké iné auto, nejaký Mercedes vyklápač, ktorý sme nakoniec aj viezli. Ja som peniaze dal navrhovateľovi do ruky a je pravdou, že potom som urobil rozruch, že to auto sa nedá hneď zobrať, ale v podstate ho R. upokojil, vtedy mu veril a inak je pravdou, že po týždni sme po to auto išli a bez akýchkoľvek problémov sme ho zobrali. Ja som tam niečo zrejme podpisoval, ale neviem určite. On o žiadnej Arche nevedel, načo, veď

on mal 25.000,- EUR, chcel urobiť radosť, tak to auto chcel kúpiť sám. Auto sa napísalo na manželku, prešla nejaká doba. Jemu však či už rodina, manželka či rodičia potom stále pripomínali tú Octaviu, až to vyvrcholilo tými poistkami, ktoré prišli a mama mu povedala, že to musí nejako vyriešiť, že tie poistky treba zaplatiť, že auto môže nabúrať a on nebude mať z neho nič, tak ešte poslal práve spomínaného C. Š., aby zaniesol navrhovateľovi tie šeky aj s peniazmi. Lenže R. mi začal po nejakom čase vyvolávať, že mu narobí vetry v U., že treba ešte doplatiť nejaké peniaze, nejakú DPH, že mi pôjdu úroky, bol dosť agresívny. On som sa náhodne stretol s Y. W. a tomu povedal, aký má problém a v podstate sa mu smial, že auto je na neho, že prečo si ho nejde zobrať, že on mu v tom pomôže. On skutočne nevedel, že treba zaplatiť nejakú DPH, že to bolo na nejakú firmu, dal R. R. 1.500,- EUR a on mu povedal, že to bude mať full, že nebude musieť nikam chodiť a že to dá do poriadku okolo toho auta on. Pokiaľ ide o tú plnú moc, tak manželka vedela, že potrebujú tú Octaviu predať, ona vtedy mala 2 mesiace po pôrode, nemohla nejako chodiť s tým dieťaťom, tak on zašiel za navrhovateľom, dal mu tú plnú moc od manželky, povedal mu, že nech to auto predá alebo nech ho od neho kúpi on, ale že chce peniaze. Na otázku svojho právneho zástupcu, či pán Š. vedel, keď išli do Nemecka, že má peniaze, odporca uviedol, že vedel, ale koľko, to zrejme nevedel. Keď dával peniaze pánovi R., tak to mohol vidieť, ale nemusel. Pokiaľ ide o peniaze od mamy, tak sa bavili o pôžičke, ale mama mu dá, keď potrebuje. Trvala na vrátení po predaji Octavie. On žiadnu dohodu s pánom R., že mu dáva Octaviu ako protihodnotu nepodpísal. Na otázky právneho zástupcu navrhovateľa uviedol, že je pravdou, že nemá nejaký doklad o peniazoch, ktoré dal navrhovateľovi. Pri tej X5, čo on tam podpisoval, tak on si nespomína, niečo tam podpisoval, aj tam dával občiansky, on tam potom už bol aj s takým pánom, ktorý má štátnicu z nemčiny, ale tam sa s ním už nechceli baviť, nechceli mu vydať nejaké veci. V podstate on vie, že niečo R. popodpisoval, ale skutočne on nevie čo, pretože skutočne keď tam vyvolal tú hádku, že mu nechceli hneď dať auto, tak R. ho poslal von, že robí hanbu. On nevie po nemecky, nevie čo sa tam dialo. V podstate on pozeral to auto, to sa mu videlo, chcel ho. Auto mu potom na druhýkrát bolo odovzdané v M. a to hneď jemu. Taktiež malo prevozné značky, on neriešil nejaké doklady k tomu, vie že R. chodieval po autá tak, že sa zobrali za týždeň 2 - 3 autá, aby sa maximálne využili tie prevozné značky. Pokiaľ ide o čestné prehlásenie pána Q., tak on nevie, či si tam R. od neho požičiaval 5.000,- EUR, on tam vtedy bral ten Mercedes. Na otázku, prečo nezačali tú Octaviu riešiť skôr uviedol, že R. mu stále hovoril, aká je teraz finančná situácia na trhu s autami, autá sa nehýbali, nepredávali, až potom prišiel po nejakom čase s tým, že treba doplatiť nejakú DPH a taktiež keby to bolo tak ak ohovorí R., tak prečo si to auto neprepísal. Na otázku, prečo teraz namietajú podpis na uznesení obvodného úradu uviedol, že preto, že k tomu rozhodnutiu musela byť priložená nejaká faktúra a ak by to tak bolo, tak manželka by o nej vedela, keby podpisovala to uznesenie, preto sa môže zavolať aj nejaký grafológ a nech povie, či je to jej podpis. Na otázku, či sa on nezaujímal o to, aké doklady sú potrebné pre vozidlo, resp. pre prepis uvádza, že on dostal od R. len technický preukaz, mal auto, viac v podstate nepotreboval. Iné doklady mu R. nedával. Dal mu ešte STK a všetky tie kartičky, čo k tomu treba, videl, že je tam prelepená nálepka kontrola originality a viac som nepovažoval za potrebné. Na otázku samosudcu, že prečo v M., keď odovzdal peniaze, nežiadal nejaký doklad o zaplatení odporca uviedol, že on nevedel po nemecky, navyše ani nevedel, že R. vtedy z tých peňazí dal len zálohu a potom doplácal celú sumu. Do toho R. sa ponáhľal na G., Q. chcel ísť inde, takže v podstate ani to nemal ako napísať, resp. kde.

Na pojednávaní dňa 10.12.2012 svedkyňa P. Q. uviedla, že nevie koľko je to dozadu, ale syn už bol ženatý, ženil sa v apríli a potom niekedy v lete mu požičali, resp. dali teda keď bude mať, tak vráti, sumu 22.000,- EUR na kúpu BMW. Bola to nejaká taká zlatá metalíza. Tie peniaze nevyberali zo žiadneho účtu, mali ich doma. Keď sa predá Octávia, tak im mal vrátiť peniaze, lebo potrebovali peniaze na dorobenie rodinného domu. Na otázku právneho zástupcu odporcov uviedla, že syn išiel do M. buď v sobotu alebo nedeľu večer, resp. v noci. Oni mu dali tú sumu 22.000,- Eur naraz a on doviezol auto. Pána R. vidí asi 4. krát. Nejaký čas mal u nich nejaký červený Mercedes. Oni tam boli v tom M. dva krát s tým, že keď prišli prvý krát tak syn povedal, že to auto nechali v M. v nejakom servise skontrolovať, doviezol ho o týždeň o dva. Na otázku súdu, kedy mu teda dala peniaze, či 1. krát, keď sa vrátil bez auta alebo 2. krát uviedla, že už nevie.

Na otázku navrhovateľa, prečo hovorí, že nemá ani auto ani peniaze, keď BMW sa predalo uviedla, že ona peniaze za auto nedostala.

Na pojednávaní dňa 28.01.2013 svedok C. Š. uviedol, že je pravdou, že bol pri prvej obhliadke vozidla BMW X5 v M.. Nevie koľko peňazí, teda akú sumu mal odporca Q.. Pokiaľ si pamätá, tak keď som bol on, tak okrem jeho tam ešte bol T. Q., teda odporca, pán R. a nejaký jeho známy J. Q.. On nebol pri tom, keď odporca Q. dával navrhovateľovi R. nejaké peniaze. Pokiaľ ide o tú Octáviu, tak tá mala byť časťou ceny za to BMW, o tom sa účastníci R. a Q. bavili cestou. Je pravdou, že on raz bol zaniesť poistnú zmluvu na tú Octáviu aj so šekom p. R., zrejme do Q.. Prečo, o to som sa bližšie nezaujímal. Na otázky právneho zástupcu navrhovateľa uviedol, že on nevidel p. Q. podpisovať nejaké dokumenty v tom M., resp. na nič také si nespomína. On nebol stále s ním, naopak, on sa prechádzal po tom autosalóne a obzeral si autá a Q. bol vtedy s p. R. a tým jeho známym, Q., čo vedel po nemecky. Na otázku navrhovateľa uviedol, že skutočne počul v aute, že sa bavili o tom, že tú Oktáviu si nechá p. R. ako časť ceny za to BMW, keď Q. nevie tú Octáviu predať. Či sa bavili aj o tom, akú cenu má mať tá Oktávia, tak to už nevie. Je pravdou, že aj vtedy, keď sa p. R. odobralo to auto, tak telefón, keď volal Q. zdvihol on, lebo mu ho dal Q.. V ten deň asi volal p. R. viackrát.

Na pojednávaní dňa 22.04.2013 navrhovateľ na otázky právneho zástupcu odporcov, prečo oslovil pri dovoze spoločnosť ARCHA - Plus, ktorá nemá dovoz vozidiel v hlavnom predmete činnosti uviedol, že to tak chcel odporca v 2/ rade.

Na pojednávaní dňa 24.4.2013 svedok J. Q. uviedol, že bolo tak, že za ním prišiel navrhovateľ, že chce kúpiť automobil BMW X5. Bol tam s ním aj ten pán Q.. To auto sa nachádzalo vtedy v oficiálnej predajni BMW v meste Q. Z.. Tak spolu s nimi išiel do tej predajne. To auto bolo v poriadku. Problém tam bol akurát v tom, že to auto bolo odobraté bankou z leasingu a bolo treba zložiť zálohu a až potom prišli tie papiere z banky a mohlo sa oficiálne predať. Uviedol, že on s p. Q. nemal nič spoločné, on sa vlastne bavil s p. R., ten zložil aj tú zálohu a to v hotovosti cash. Odkiaľ mal p. R. tie peniaze, to sa ho nepýtal. Nevie si teraz spomenúť už ani na výšku tej zálohy, pretože on prakticky každý deň kupuje autá, kde sa skladajú zálohy. Mohlo to byť vo výške niekoľko tisíc EUR, ale či to bolo 1500,- Eur alebo 3.000,- EUR, to si už skutočne nepamätá. Pokiaľ si pamätá na p. Q., tak je pravdou, že tam niečo kričal, že prečo nemôže odísť na tom aute hneď. R. R. mu vysvetľoval, že je úplne bežné pri autách, ktoré sú predávané z leasingu, že sa zaplatí záloha a auto sa kúpi o niečo neskôr. Potom za nejaký čas, mohlo to byť tak za 4 dni, možno týždeň, zavolali z BMW, že je to pripravené a on zavolal p. R., že je možné po auto prísť. Tak on skutočne aj prišiel a to aj s p. Q.. Prišli teda ku mne, presadli sme do Octávie a išli sme do Q. Z.. Tam však keď bolo treba platiť pri pokladni, tak mi R. povedal, že nie je dosť peňazí, že ten p. Q. nedal peniaze, ktoré mal dať a že chýba asi 5.000,- Eur. To ho aj nahnevalo, pretože ho v tej predajni poznajú. Má tam nejaké meno a to nejde v M. len tak, pred zaplatením povedať, že nie sú peniaze. Tak som išiel s nimi vybrať peniaze z bankomatov z jeho účtu, lenže v Nemecku je limit na jeden bankomat niečo cez 1.000,- EUR, tak musel obísť prakticky 3-4 bankomaty. Tieto údaje sa fakticky dajú zistiť a overiť v jeho banke. Tie peniaze som vyberal kvôli p. R.Š., aby mal za čo kúpiť to BMW. Bol trochu nahnevaný preto, že mu nepovedali o tých chýbajúcich peniazoch už u neho na firme, lebo tam nejaké peniaze mal. Ešte im povedal, že by ich mal poslať na Slovensko po tie peniaze, aby vedeli, ako sa má pristupovať k takým veciam. P. R. však povedal, že čo má robiť, keď p. Q. tie peniaze nedoniesol. Požičať peniaze v sume 5.000,- EUR nie je dnes len také jednoduché, Q. by ich určite nepožičal, ale p. R. poznal už dlhšie. Robili spolu nejaké obchody práve ohľadne áut. Keď mu aj niekedy ostal dlžný 1.000, 2.000 EUR, vždy ich vrátil, nemali nikdy nejaký problém. Tak m vrátil aj tých 5.000,- EUR. Svedok poznamenal, že v M., keď sa auto zaplatí takýmto spôsobom, teda cash, tak oni uchovávajú doklad o tom, kto to zaplatil aj s jeho podpisom a preto je overiteľné, že toto urobil p. R.. Keď išli z predajne, bolo jasné, že p. Q. je s autom veľmi spokojný, hovoril o tom, že BMW nemá hocikto, že robí nejaký biznis s drevom a s uhlím, že také auto potrebuje mať pred domom na reprezentáciu s tým, že nejak presne si to nepamätá, ale bavili sa aj niečo o tom, že pokiaľ bude mať p. Q. BMW, tak dostane p. R. tú Octáviu. Ten p. Q. sa nesprával pri kúpe ako kupujúci, neinteresoval sa na niečo od predavačov, vyvíjal stále len taký tlak na R., že on to auto musí mať. Celkove som mal z toho taký divný pocit, nebolo také kultúrne správanie. Na otázky právneho zástupcu navrhovateľa uviedol, že on nevidel, že by p. Q. dával nejaké peniaze p. R.. Svedok prvý krát peniaze videl, keď mal ísť platiť ku kase a dal mu ich p. R.. On nevie o tom, že by p. Q. vrátil p. R. nejaké peniaze, ale ako spomínal, tak oni sa po ceste bavili o tom, že p. Q. dáva p. R. tú Octáviu a preto vlastne vyvíjal ten tlak na neho, že keď mu dáva tú Octáviu, že chce hneď to BMW.

Súd vykonal v predmetnej veci dokazovanie výsluchom účastníkov, výsluchom svedkov, oboznámením sa so spisom tunajšieho súdu , vyšetrovacím so spisom OR PZ Dolný Kubín ČVS: ORP-477/ OVK-DK-2009, ako aj so spisom Obvodného úradu pre cestnú dopravu a PK Dolný Kubín č. spisu D/2008/03901 a listinnými dokladmi založenými v spise, pričom zistil tento skutkový stav:

Je skutočne nesporné, že navrhovateľ zabezpečoval kúpu mot. vozidla BMW X5 pre odporcov. Ako vyplýva aj z faktúry, tak toto mot. vozidlo bolo kúpené v Nemecku spoločnosťou Archa - plus, s. r. o. za kúpnu cenu 20.831,93 EUR bez dane. Uvedené vozidlo následne bolo kúpené práve odporcami, kde zo spisu Obvodného úradu pre cestnú dopravu Dolný Kubín súd zistil, že odporkyni v 1/ rade bolo faktúrou od tejto spoločnosti fakturovaná cena tohto vozidla 920.000,- SK, pričom dátum dodania tovaru je na faktúre uvedený 22.10.2008 s tým, že splatnosť je uvedená najneskôr do 31.03.2009. Cena bez dane predstavuje sumu 773.109,20 Sk (25.662,51 EUR). V tomto spise Obvodného úradu sa nachádza aj žiadosť o uznanie typového schválenia jednotlivo dovezeného vozidla z členského štátu EÚ, ktorý obsahuje podpis odporkyne v 1/ rade zo dňa 22.10.2008, taktiež aj napr. ústrižok poštovej poukážky, ktorou odporkyňa v 1/ rade zasielala dňa 23.10.2008 sumu 2.000,- Sk Recyklačnému fondu Bratislava. Zároveň sa tu nachádza na uvedenej žiadosti aj podpis odporkyne v 1/ rade o prevzatí dokladov po právoplatnosti rozhodnutia a to zo dňa 23.10.2008, ako aj podpis odporkyne v 1/ rade na rozhodnutí o uznaní typového schválenia a to jednak že toto rozhodnutie prevzala a jednak že sa vzdáva odvolania proti tomuto. K predmetnému vozidlu BMW X5 ešte treba uviesť, že v súčasnej dobe je vlastníkom uvedeného mot. vozidla Volkwagen finančné služby, s. r. o., Bratislava a držiteľom osoba Š. B.. Ako vyplýva zo správy polície - ODI Dolný Kubín (č.l. 110 spisu), vlastníkom a držiteľom tohto auta podľa evidencie polície bola odporkyňa v 1/ rade od 28.10.2008 do 26.01.2009. Treba konštatovať, že ani odporkyňa v 1/ rade ani odporca v 2/ rade nevedia preukázať zaplatenie kúpnej ceny za predmetné mot. vozidlo BMW X5 žiadnym písomným dokladom, resp. ani netvrdia, že zaplatili celú kúpnu cenu, ktorá im bola fakturovaná spoločnosťou Archa - plus, s. r. o., odporca v 2/ rade, tvrdí že zaplatil kúpnu cenu za mot. vozidlo BMW X5 v Nemecku vo výške požadovanej v predajni a sumu 1.500,- EUR mal dať navrhovateľovi na zariadenie vecí okolo tohto auta.

Navrhovateľ tvrdí, že časť kúpnej ceny za predmetné mot. vozidlo BMW mala byť zaplatená mot. vozidlom Škoda Octávia, ktoré je presne označené vo výrokovej časti tohto rozsudku. V danom prípade odporca v 2/ rade tvrdí, že v Nemecku platil on, resp. že poskytol peniaze navrhovateľovi na zaplatenie a mal za to, že cena je konečná. Výpoveď jeho matky i manželky (odporkyňa v 1/ rade) potvrdzujú skutočnosť, že odporca išiel do Nemecka s peniazmi i keď sa nevedia zhodnúť na výške celkovej sumy, od matky si mal požičať sumu 22.000,- EUR. Na území Slovenska netvrdia odporcovia ani ich príbuzní o žiadnom doplatku a nevedia preukázať ani doplatok rozdielu kúpnej ceny. Nesporné však je, že mot. vozidlo Škoda Octavia od 22.10.2008 mal v držbe navrhovateľ a to až do dňa 29.09.2009 ako vyplýva z vyšetrovacieho spisu polície, kedy navrhovateľovi bolo toto auto násilím odobrané za účasti aj odporcu v 2/ rade. V spise sa nachádzajúca plná moc z 22.10.2008, kde je overený podpis odporkyne v 1/ rade preukazuje, že odporkyňa v 1/ rade splnomocnila navrhovateľa „aby ma v plnom rozsahu zastupoval a vykonával všetky potrebné právne úkony spojené s predajom, prevodom, zmeny v evidencii, kúpou, prevzatím finančných prostriedkov ako aj zaplatenia - úhradou sa nižšie motorového vozidla“ s tým, že je tam uvedené, že táto plná moc nie je vo vyššie uvedenom rozsahu ničím obmedzená. Pre upresnenie treba dodať, že ide o počítačom vyhotovenú plnú moc, kde údaje odporkyne v 1/ rade sú vytlačené a meno a priezvisko navrhovateľa a jeho údaje sú dopísané rukou a rukou je tam dopísané za slovami

- úhradou sa nižšie motorového vozidla - slová nakoľko sa pán R. stal majiteľom tohto vozidla Škoda Octavia plus mot. vozidla BMW X5, ďalej sú tam rukou vypísané údaje o Škode Octavia a BMW X5, ako aj slová naložiť s uvedenými motorovými vozidlami podľa svojej potreby a uváženia. Ďalej z výpovede odporcu v 2/ rade na polícii po násilnom odobratí vozidla vyplýva, že s navrhovateľom sa mal o Škode Octavii dohodnúť tak, že to auto predá, alebo zoberie iné auto za protihodnotu, pretože si chcel kúpiť iné auto. Potvrdil, že navrhovateľovi dal plnú moc podpísanú manželkou, kde nebola zapísaná konkrétna osoba, na ktorú je táto plná moc vystavená. Avšak záujemca mal s odporcom spracovať kúpnopredajnú zmluvu a až po zaplatení by mohol nový kupec auto prepísať. Odporca uviedol, že chcel kupovať iné auto a nutne naň potreboval peniaze, ktoré mu R. sľúbil. Navrhovateľ na polícii tvrdil, že je vlastníkom Škody Octavia, kde ho nadobudol od odporcov ako protihodnotu za motorové vozidlo BMW X, ktoré priviezol

zo zahraničia na objednávku odporcov, kde po odovzdaní vozidla odporcovia nemali čím dodané vozidlo vyplatiť a tak mu dali ako protihodnotu uvedenú Octaviu a prisľúbili doplatiť rozdiel do konca marca 2009 vo výške asi 15.000,- EUR. S vozidlom mu odporcovia dali osvedčenie, poistné zmluvy, dvoje kľúčov a splnomocnenie. Odporkyňa na polícii vypovedala stručne a to že Škodu Octaviu dali predať R. R. a ona mu podpísala plnú moc. Na polícii svedok C. Š. uviedol, že navrhovateľ pre odporcu doviezol BMW X5 a problémy medzi nimi začali po tom, ako R. začal pýtať peniaze alebo doplatok za toto dovezené auto s tým, že auto Škoda Octavia, ktoré dal odporca navrhovateľovi malo byť ako nejaká protihodnota za vozidlo BMW X5 plus tam mal byť ešte nejaký doplatok zo strany odporcu navrhovateľovi. Svedok uviedol, že k tomu vie povedať len toľko, že R. si pýtal nejako moc peňazí, konkrétne však povedať nevie ako presne boli dohodnutí a odporca chcel potom to auto späť a navrhovateľ mu ho nechcel vrátiť. V spise polície sa nachádza aj výsluch svedka D. Č., ktorý na jeseň roku 2008 mal jednať s odporcom o predaji Škody Octavie a neskôr mu odporca uviedol, že auto už predal navrhovateľovi a z kúpy nič nebude. Okolnosti kúpy BMW, resp. Škody Octavie popisujú vo svojich výpovediach aj svedok Q. a svedok Š. ako je uvedené vyššie v tomto rozsudku. Nutné je ešte tiež uviesť, že odporcovia v trestnom konaní využili svoje právo a odmietli konfrontáciu s navrhovateľom. Nutné je ešte uviesť, že auto je v súčasnosti uložené na polícii až do určenia vlastníckych práv súdnou cestou, nakoľko vznikli pochybnosti o tom, komu patrí zaistené vozidlo. Ako navrhovateľ, tak aj odporcovia (v konaní ) si uplatnili na súde svoje vlastnícke právo k predmetnému motorovému vozidlu.

V zmysle návrhom na začatie konania možno uplatniť aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.

V zmysle z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

V zmysle

(1) Ak vec, ktorá bola podľa § 89 vydaná, podľa § 91 odňatá alebo podľa § 92 prevzatá, na ďalšie konanie nie je potrebná a ak neprichádza do úvahy jej prepadnutie alebo zhabanie, vec sa vráti tomu, kto ju vydal, komu bola odňatá alebo u koho bola zaistená podľa osobitného zákona. Ak si na ňu uplatňuje právo iná osoba, vydá sa vlastníkovi veci alebo jej oprávnenému držiteľovi, ktorého právo na vec je nepochybné. Pri pochybnostiach sa vec ponechá v úschove podľa § 94 a osoba, ktorá si na vec robí nárok, sa upozorní, aby ho uplatnila v občianskom súdnom konaní. Ak osoba, ktorá je vlastníkom veci alebo jej oprávneným držiteľom, napriek výzve ju neprevezme, alebo osoba, ktorá si na vec robí nárok, si tento neuplatní v občianskom súdnom konaní v primeranej lehote, vec sa predá a suma za ňu utŕžená sa uloží do úschovy súdu. Na možnosť takého postupu sa musí osoba upozorniť. Vec predá orgán podľa odseku 4 alebo na základe jeho opatrenia iný štátny orgán alebo právnická osoba podľa § 94 ods. 2, pričom pri predaji sú povinní postupovať s náležitou starostlivosťou tak, aby vec predali za cenu, za ktorú sa rovnaká alebo porovnateľná vec v čase a v mieste úschovy obvykle predáva; orgán podľa odseku 4 môže rozhodnúť opatrením o predaji veci iným štátnym orgánom alebo právnickou osobou podľa § 94 ods. 2 len na základe ich predchádzajúceho súhlasu.

V danom prípade súd po vykonanom dokazovaní mal za jednoznačne preukázané, že mot. vozidlo Škoda Octavia, presne opísané vo výrokovej časti tohto rozsudku je vlastníctvom navrhovateľa. Z vykonaného dokazovania však vyplýva, že toto auto nadobudol priamo navrhovateľ od odporcov v 1/ a 2/ rade. V konaní je nesporne preukázané, že odporcovia kúpili popísaným spôsobom mot. vozidlo BMW X 5 a nevedia preukázať zaplatenie celej kúpnej ceny minimálne rozdiel medzi cenou, za ktorú bolo motorové vozidlo nadobudnuté v Nemecku a cenou vozidla, za ktoré im bolo predané na Slovensku. Odporcovia nemajú o zaplatení jediný doklad. Aj z výpovedí svedkov, ktoré súd uviedol (Q., Š.) je zrejmé, že odporcovia mali problém so zaplatením celej kúpnej ceny. V danom prípade je zrejmé, že odporcovia si museli byť vedomí že cena bez dane zaplatená v Nemecku nebude cenou konečnou (pokiaľ sa nepokúšali o daňový podvod), kde to možno od nich aj rozumne očakávať, nakoľko odporca v 2/ rade je podnikateľ a takéto vedomosti patria k základným znalostiam. V konaní nebolo preukázané, že by

Škoda Octavia bola prevedená na spoločnosť Archa - plus a tá ho následne darovala navrhovateľovi, naopak, zo samotného vyjadrenia navrhovateľa na polícii je zrejmé, že sám považoval nadobudnutie tohto mot. vozidla za kúpu od odporcov s tým, že títo mali ešte doplatiť časť sumy za BMW X5. Taktiež aj z výpovede svedka Č., ktorý reprodukoval oznámenie skutočnosti o predaji Škody Octavie navrhovateľovi od odporcu v 2/ rade je zrejmé, že tomu bolo tak. Navyše to potvrdzuje aj plná moc, predovšetkým tá skutočnosť, že navrhovateľ bol poverený aj prevzatím finančných prostriedkov a zmenou v evidencii mot. vozidiel, kde predovšetkým prevzatie finančných prostriedkov by bolo dosť neobvyklé. Vlastníctvu navrhovateľa nasvedčuje aj dlhodobé nerušené užívanie Škody Octavie navrhovateľom. Skutočnosť, že mal navrhovateľ zariadiť aj prepis mot. vozidla taktiež nasvedčuje nie neobvyklej praxi, že mot. vozidlo vlastnícky zmení aj niekoľko majiteľov bez toho, aby bola táto zmena zachytená v evidencii mot. vozidiel. V danom prípade je zrejmé, že navrhovateľ, ako osoba podnikajúca práve s kúpou mot. vozidiel, chcel čo potvrdzujú aj jeho výpovede, auto predať, aby mohol doplatiť práve rozdiel medzi cenou BMW v Nemecku a v SR. Navyše vôľa nadobudnúť vlastníctvo je zrejmá z dopísanej plnej moci. Kúpna cena bola práve vo výške rozdielu ceny zaplatenej odporcom v Nemecku, (kde súd považuje za preukázané, že tam odporca určitú sumu zaplatil, nakoľko by nemalo logiku, aby navrhovateľ riskoval celú sumu ceny vozidla BMW X5) a v SR. Pokiaľ ešte boli medzi účastníkmi spory o doplatku je zrejmé, že sa týkali určitých dodatočných nákladov, ktoré obsahovala konečná cena. Tento spor mohol byť práve ohľadne sumy bez dane v Nemecku a na Slovensku, teda medzi sumou 20.831,93 a 25.662,51 EUR. Ako je však zrejmé aj výpovede svedkov Q. či Š.Á., k uzavretiu kúpy došlo už na základe dohody v Nemecku a je to zrejme aj z toho, v akom krátkom čase nadväzuje na seba prepis BMW X5 na odporcov a plná moc pre navrhovateľa. Skutočnosť neprepísania Škoda Octavia je plne vysvetliteľná práve preto, že aj z podnikateľskej činnosti navrhovateľa vyplýva jeho vôľa predať to auto ďalej. V zásade by nemalo žiadnu logiku, aby odporcovia nadobudli BMW X5 za veľmi nízku sumu okolo 20.000,- EUR a zostala im aj Škoda Octavia. Naopak, veľmi logickým a vysvetliteľným sa javí, že práve suma zaplatená v Nemecku spolu s hodnotou Škody Octavia predstavuje skutočnú hodnotu mot. vozidla BMW X5. Nie bez významu pre súd bola aj výpoveď svedka Č., ktorý potvrdil že mal záujem o kúpu Škody Octavia a odporca mu sám povedal, že túto predal navrhovateľovi. Je zrejmé, že vôľu účastníkov je potrebné vykladať podľa jej obsahu a vzhľadom na prebiehajúce trestné konanie treba starostlivo zvážiť hodnotu a hodnovernosť každej výpovede. Navyše pokiaľ ide o Škoda Octavia je zrejmé, že išlo o majetok v BSM účastníkov a obaja o predaji vedeli a boli s ním stotožnení, je zrejmé, že aj odporkyňa v 1/ rade, ako vyplýva zo spisu Obvodného úradu, vedela o kúpnej cene BMW X5 na Slovensku a taktiež z plnej moci je zrejmé, že vedela o odpredaji Škody Octavie. Taktiež musel súd brať do úvahy, že kúpne zmluvy v týchto prípadoch môžu byť aj ústne, čomu v konkrétnom prípade aj bolo, pričom obsah týchto kúpnych zmlúv vyplynul z dokazovania.

Pokiaľ súd nevykonal navrhnuté dôkazy stranami je zrejmé, že možnosť predvolať svedka W. je v zásade veľmi nízka a navyše tento nebol priamo v Nemecku, kde sa udiali rozhodujúce skutočnosti, resp. skutočnosti z účtovníctva spoločnosti Archa - plus nie sú v danom prípade pre posúdenie veci potrebné.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle a pretože mal navrhovateľ plný úspech vo veci, priznal mu právo na náhradu trov konania, ktoré predstavuje zaplatený súdny poplatok v sume 99,50 EUR a trovy právneho zastúpenia v sume 1.636,20 EUR. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z odmeny za tieto úkony právnej pomoci: prevzatie a príprava (62,70 EUR), podanie žaloby (62,70 EUR), podanie odvolania voči uzneseniu o zastavení (62,70 EUR), pojednávania 21.09.2011 (64,41 EUR), 23.11.2011 (64,41 EUR), 10.12.2012 (66,32 EUR), 28.01.2013 (67,88 EUR), 22.04.2013 (67,88 EUR), 24.04.2013 (67,88 EUR), spolu s režijným paušálom ku každému úkonu v roku 2010 vo výške 7,21 EUR, v roku 2011 vo výške 7,41 EUR, v roku 2012 vo výške 7,63 EUR a v roku 2013 vo výške 7,81 EUR. Vzhľadom na sídlo právneho zástupcu navrhovateľa má tento právo aj na náhradu za stratu času v súvislosti s cestou na pojednávania, čo predstavuje 6 x 78,06 EUR a náhradu cestovného za použitie mot. vozidla na trase Zvolen - Dolný Kubín a späť, čo predstavuje pri pojednávaní dňa 21.09.2011 sumu 52,56 EUR, 23.11.2011 sumu 53,16 EUR, 10.12.2012 sumu 53,79 EUR, 28.01.2013 sumu 53,64 EUR, 22.04.2013 sumu 53,35 EUR a 24.04.2013 sumu 53,06 EUR ( vzdialenosť trasy 180 km, použité mot. vozidlo BMW X5, cena PHM v deň cesty 1,35 EUR, 1,39 EUR, 1,43 EUR, 1,42 EUR, 1,40 EUR, 1,38 EUR). Priznané trovy sú včítane príslušnej DPH.

Poučenie:

: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline.

Podľa , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (s. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto vykonateľným rozhodnutím, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( v znení neskorších predpisov).