Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_10Co-161-2013.pdf
PDF · 66.25 KB
Case nature
Area
Subarea
10Co/161/2013
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v právnej veci navrhovateľa: L. I., nar. XX.X.XXXX, bytom I., V. XXX/XX-X, proti odporcovi: Ing. C. A., nar. X.X.XXXX, bytom Z. R., N. J. XXXX/XX, o zaplatenie sumy 986,19 eur s príslušenstvom, na základe odvolania odporcu proti rozsudku Okresného súdu Dolný Kubín, č. k. 5C/198/1999-16 zo dňa 25.mája 1999, takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu z r u š u j e a vec v r a c i a na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom okresný súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 29.710,- Sk (986,19 eur) spolu s príslušenstvom (vo výroku presne vymedzeným). Vychádzal z účastníkmi zhodne potvrdených skutočností, že dňa 4.3.1996 uzavreli zmluvu o pôžičke, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi pôžičku v sume 100.000,-Sk (3.319,39 eur). Predmetnú sumu, zvýšenú o 4.000,-Sk, sa odporca zaviazal vrátiť navrhovateľovi do 4.4.1996. Tento zmluvný záväzok však splnil len čiastočne (v sume 74 290,40 Sk, t. j. 2.465,99 eur), preto okresný súd považoval za dôvodný návrh v rozsahu zvyšku dlhu (29.710,-Sk, t.j. 986,19 eur). Procesne úspešnému navrhovateľovi zároveň priznal voči odporcovi náhradu trov konania v sume 5.279,-Sk (175,23 eur), pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku, náhrady mzdy navrhovateľa (za dni pojednávania), cestovného a trov právneho zastúpenia.
V rámci exekučného konania bolo znalcom z odboru písmoznalectva konštatované, že podpis na doručenke o prevzatí rozsudku zo dňa 30.6.1999 nie je podpisom odporcu.
Po vykonaní opätovného doručenia (21.11.2012) rozsudku podal odporca odvolanie „ako poškodený spotrebiteľ“, dôvodiac, že priznaná istina vo výške 986,19 eur už bola uhradená. Zároveň namietal neprimeranosť úroku z omeškania a trovy konania. Na výzvu okresného súdu doplnil, že sa domáha zmeny napadnutého rozsudku tak, že návrh bude v celom rozsahu zamietnutý.
Navrhovateľ vo vyjadrení k odvolaniu poukázal na skutočnosť, že prvostupňový súd pri rozhodovaní vo veci vychádzal zo skutkového stavu v čase vyhlásenia rozhodnutia (v r. 1999). Preto považuje za irelevantné tvrdenie odporcu o úhrade sumy 29. 710,-Sk v roku 2006, t.j. s odstupom niekoľkých rokov po vyhlásení rozsudku.
Pokiaľ ide o výšku dohodnutých úrokov (v zmluve obsiahnuté kapitalizovanom vyjadrení 1.000,-Sk, t.j. 1% z požičanej sumy) a poplatku (3.000,-Sk) za predčasný výber požičanej sumy navrhovateľom z vkladnej knižky, tieto zodpovedali podľa navrhovateľa vôli oboch zmluvných strán a išlo o bežnú výšku ročného úroku z omeškania (zrejme zmluvného úroku - pozn. odvolacieho súdu). Zdôraznil, že odporca v odvolaní vôbec nešpecifikuje, v čom namieta výšku priznaných trov konania. Celkovo odvolanie označil iba za účelové so zámerom oddialiť vymoženie príslušenstva pohľadávky.
Krajský súd, ako súd odvolací, preskúmal vec v rozsahu vymedzenom ustanovením § 212 ods. 1 O.s.p. a bez nariadenia pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.) napadnutý rozsudok rozsahu zrušil a vec vrátil prvostupňovému súdu na ďalšie konanie podľa § 221 ods. 1 písm. h/, ods. 2 O.s.p.
Navrhovateľ náležite argumentuje tým, že okresný súd vychádzal zo skutkového stavu relevantného v čase vyhlásenia rozsudku. Uvedené procesné pravidlo (rešpektovanie skutkového stavu existujúceho v čase rozhodovania súdu) však platí aj pre rozhodovanie odvolacieho súdu - § 154 ods. 1 v spojení s § 211 ods. 2 O.s.p.
V súdenej veci pritom nastala špecifická procesná situácia, vyvolaná nesprávnym vyznačením právoplatnosti napadnutého rozsudku, čo spôsobilo značný (niekoľkoročný) časový posun medzi vyhlásením rozsudku a jeho zákonu zodpovedajúcim doručením odporcovi. V tomto období došlo k podstatnej zmene rozhodných skutkových okolností, ktorá logicky nemohla byť v napadnutom rozhodnutí zohľadnená. Hoci teda okresný súd v čase vydania posudzovaného rozsudku neprehliadol žiadne rozhodujúce skutočnosti, v dôsledku zmien v skutkových okolnostiach po jeho rozhodnutí, aktuálne napadnutý rozsudok už nezodpovedá (momentálnemu) skutkovému stavu.
Ustálenie rozsahu, v akom odporca uhradil navrhovateľovi jeho nároky - istinu, prípadne i uplatňované príslušenstvo, resp. jeho časť, je pritom úlohou prvostupňového súdu; osobitne, ak ide o skutkové tvrdenia účastníkov, ktoré doteraz neboli (v prejednávanom prípade ani nemohli byť) predmetom posúdenia súdom.
Vzhľadom na zrušenie rozhodnutia vo veci samej, musel byť zrušený i závislý (nadväzujúci) výrok o náhrade trov konania.
Pre úplnosť odvolací súd dodáva, že zjavne nesprávnym je tvrdenie odporcu o spotrebiteľskom charaktere daného zmluvného vzťahu. Predbežne nepodloženými sa v tomto štádiu javia aj námietky odvolateľa voči trovám konania a úroku z omeškania (ten vyplýva kogentne z právnej úpravy).
Toto rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v senáte pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.