Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_17C-391-2012.pdf
PDF · 99.61 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/391/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Markétou Marečkovou v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, proti žalovanej I. Š., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom S. XXXX/XX, K., t. č. na neznámom mieste zast. opatrovníkom pre konanie S.. Y. N., I. N. Ú. Q. N. G., za účasti vedľajšieho účastníka Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, Prešov, IČO: 42 176 778, zast. JUDr. Ambróz Motyka, Advokátska kancelária, Nám. SNP č. 7, Stropkov, o zaplatenie sumy 4.378,39 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 3.226,40 eur s 9 %-ným p. a. úrokom z omeškania od 15.12.2009 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
Žiadny z účastníkov n e m á na náhradu trov konania právo.
Vedľajší účastník na strane žalovaného n e m á na náhradu trov konania právo.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 4.378,39 eur s 9 %-ným p. a. úrokom z omeškania zo sumy 3.226,40 eur od 15.12.2009 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Nárok odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok z 14.12.2009 uzavretej medzi postupcom GE Money a.s. a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Postupca nadobudol uplatňované majetkové právo s účinnosťou 01.04.2006 na základe zmluvy o predaji podniku uzavretej medzi predávajúcim GE Money Multiservis a.s. a kupujúcim - postupcom. Dňa 05.10.2007 uzatvoril postupca so žalovanou zmluvu o úvere č. 1026717776, na základe ktorej poskytol žalovanej úver vo výške 3.983,27 eur. Žalovaná sa zaviazala uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas. Žalovaná porušila povinnosť splácať mesačné splátky a dodržiavať zmluvné podmienky, dostala sa do omeškania s úhradou dlžnej sumy.
Pretože pobyt žalovanej nebol známy, v zmysle § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd ustanovil žalovanej opatrovníka pre konanie.
Podaním doručeným súdu 22.10.2012 oznámil vedľajší účastník na strane žalovanej vstup do konania. V písomnom podaní z 08.01.2013 vedľajší účastník na strane žalovanej vzniesol námietku premlčania uplatneného nároku, keď právny predchodca žalobcu v súlade s obchodnými podmienkami zosplatnil úver ku dňu 14.09.2009. Žaloba bola podaná na tunajší súd 19.09.2012, teda po uplynutí premlčacej doby. Vedľajší účastník uviedol, že je oprávnený na účinné vznesenie námietky premlčania, keď je v konaní zásadne oprávnený na všetky úkony, na ktoré je oprávnený hlavný účastník, ak tieto úkony robí v prospech a s účinkami pre hlavného účastníka, ktorého v spore podporuje.
Žalobca podaním doručeným súdu 11.02.2013 tvrdil, že právo žalobcu nie je premlčané. Uviedol, že pohľadávka žalobcu sa stala splatná 14.09.2009, žalobca podal žalobu 14.09.2012 faxom, preto nemohlo dôjsť k premlčaniu predmetnej pohľadávky.
Pojednávania vo veci sa nezúčastnil žalobca, opatrovník žalovanej, vedľajší účastník na strane žalovanej, právny zástupca vedľajšieho účastníka na strane žalovanej, u ktorých súd mal riadne vykázané doručenie predvolania na pojednávanie. Opatrovník žalovanej neúčasť neospravedlnil. Žalobcovu neúčasť ospravedlnila zástupkyňa právneho zástupcu žalobcu. Neúčasť na pojednávaní ospravedlnil vedľajší účastník na strane žalovanej, i jeho právny zástupca, nežiadali pojednávanie odročiť. V zmysle § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd pojednával v neprítomnosti žalobcu, opatrovníka žalovaného, vedľajšieho účastníka na strane žalovanej, právneho zástupcu vedľajšieho účastníka na strane žalovanej.
Na pojednávaní zástupkyňa právneho zástupcu žalobcu na podanej žalobe trvala. Žiadala, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 4.378,39 eur s 9 %-ným p. a. úrokom z omeškania zo sumy 3.226,40 eur od 15.12.2009 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Nárok odôvodnila tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok z 14.12.2009 postupca GE Money a.s. postúpil na žalobcu pohľadávku titulom uzatvorenej zmluvy o úvere zo 05.10.2007, na základe ktorej poskytol postupca žalovanej úver vo výške 3.983,27 eur. Žalovaná sa zaviazala poskytnutý úver zaplatiť v 72 mesačných splátkach vo výške 2.509,-- Sk s dátumom prvej splátky 05.11.2007 vždy k 5-temu dňu v mesiaci počnúc dňom 05.11.2007. Zmluvnú povinnosť porušila, keď dohodnuté splátky neplatila žalovaná riadne a včas. V dôsledku porušenia zmluvných povinnosti postupca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru 14.09.2009. Uplatnená žalovaná suma 2.956,93 eur predstavuje istinu vo výške 3.226,40 eur, úrok vo výške 1.064,48 eur, zmluvnú pokutu a poplatky spolu vo výške 87,51 eur.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom zástupkyne právneho zástupcu žalobcu, listinnými dôkazmi: zmluvou o úvere zo 05.10.2007, obchodnými podmienkami spoločnosti GE Money a.s. pre úver a vydávanie a používanie platobnej karty, sadzobníkom poplatkov platným od 01.10.2001 a ostatnými listinnými dôkazmi, ktoré tvoria súčasť spisu, z vykonania ktorých súd zistil skutkový stav:
Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok z 14.12.2009 uzavretej medzi postupcom GE Money a.s. a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Postupca nadobudol uplatňované majetkové právo s účinnosťou 01.04.2006 na základe zmluvy o predaji podniku uzavretej medzi predávajúcim GE Money Multiservis a.s. a kupujúcim - postupcom. Dňa 05.10.2007 uzatvoril postupca so žalovanou zmluvu o úvere č. 1026717776, na základe ktorej poskytol žalovanej úver vo výške 3.983,27 eur. Žalovaná sa zaviazal uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas. Žalovaná porušila povinnosť splácať mesačné splátky a dodržiavať zmluvné podmienky, dostala sa do omeškania s úhradou dlžnej sumy.
Zo Sadzobníka poplatkov k produktom GE Money a.s. a súvisiacim doplnkovým službám súd zistil výšku zmluvnej pokuty za omeškanie so splácaním úveru 20 % z dlžnej čiastky minimálne 100,-- Sk. Z vyjadrenia žalobcu je zrejmé, že po uzavretí zmluvného vzťahu žalovaná porušila zmluvné povinnosti, keď nesplácala dohodnuté splátky riadne a včas. V dôsledku uvedeného v zmysle čl. 7.3 Obchodných podmienok postupca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru 19.09.2009.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 25 ods. 1 zákona 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak.
Podľa § 2 písm. a) zákona 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného k 05.10.2007, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného k 05.10.2007, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka účinného k 05.10.2007, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného k 05.10.2007, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného k 05.10.2007, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného k 05.10.2007, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka účinného k 05.10.2007, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného k 10.10.2007, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka účinného k 10.10.2007, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa Prílohy k Občianskemu zákonníku je Smernica Rady č. 93/13/EHS z 5. 4. 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (Úradný vestník Európskych spoločenstiev L095,21/4/1993, strana 29-34) prebratá do právneho poriadku SR z právnych aktov Európskych spoločenstiev a Európskej únie.
Podľa čl. 4 bod 2 Smernice Rady č. 93/13/EHS, hodnotenie nekalej povahy podmienok sa nevzťahuje ani k definícii hlavného predmetu zmluvy ani na primeranú cenu a úhradu na jednej strane, ako aj tovar alebo služby dodávané výmenným spôsobom na druhej strane, pokiaľ tieto podmienky sú zrozumiteľné.
Podľa čl. 6 bod 1 Smernice Rady č. 93/13/EHS členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených zo spotrebiteľom zo strany predajcu, alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluvy bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.
Podľa čl. 7.3. Obchodných podmienok pre úver a vydávanie a používanie platobnej karty postupca je oprávnený požadovať okamžité predčasné splatenie všetkých čiastok dlžných zákazníka v podľa zmluvy o úvere v prípade, že nastane ktorákoľvek z nasledujúcich skutočností: zákazník porušuje zmluvu o úvere, najmä ak bol v omeškaní s platením viac ako 3 splátok zároveň zákazník uviedol v predložených dokladoch žiadosti o úver, zmluve o úvere alebo v oznámení podľa bodu 2.7 nepravdivé údaje, ak bolo zahájené konkurzné, vyrovnávacie alebo exekučné konanie týkajúce sa majetku zákazníka.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády 87/1995 Z. z., Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 10 písm. c) Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že žaloba je čiastočne dôvodná a to v časti uplatnenej istiny vo výške 3.226,40 eur. Nie je sporné, že medzi postupcom GE Money a.s. a žalovanou bola 05.10.2007 uzatvorená zmluva o úvere, na základe ktorej postupca poskytol žalovanej úver vo výške 3.226,40 eur. Žalovaná sa zaviazala uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas. Žalovaná porušila povinnosť splácať mesačné splátky a dodržiavať zmluvné podmienky, dostala sa do omeškania s úhradou dlžnej sumy. V zmysle bodu 7.3 Obchodných podmienok pre úver a vydávanie a používanie platobnej karty bol postupca oprávnený požadovať okamžité predčasné splatenie dlžných čiastok úveru. K zosplatneniu úveru došlo dňom 19.09.2012.
Pokiaľ žalovaná doposiaľ nezaplatila žalobcovi úverovú istinu vo výške 3.226,40 eur, je žaloba v časti o zaplatenie istiny dôvodná. Súd zo sumy 3.226,40 eur priznal žalobcovi i uplatnený úrok z omeškania, ktorý je v súlade s citovanou právnou úpravou. V prevyšujúcej časti uplatnený nárok na zaplatenie úroku vo výške 1.064,48 eur, zmluvnej pokuty a poplatkov spolu vo výške 87,51 eur súd nepriznal v zmysle citovanej právnej úpravy. Uzatvorená zmluva má charakter spotrebiteľskej zmluvy, právny vzťah je potrebné posudzovať podľa ustanovení Občianskeho zákonníka. Vyčíslený úrok vo výške 1.064,48 eur vyčíslený ako rozdiel medzi úrokmi a platbami započítanými na úroky súd považuje za neprimeraný, v rozpore s ustanovením čl. 4 bod 2, čl. 6 bod 1 Smernice Rady č. 93/13 EHS a v rozpore s ustanovením § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Vyčíslený úrok je neprimerane vysoký. Ide o sumu 27 % zo sumy poskytnutého úveru vo výške 3.983,27 eur. Takto dohodnutý úrok poškodzuje spotrebiteľa, je v rozpore s dobrými mravmi. Súd nepopiera, že výška úroku pri poskytovaných úveroch nebankovými subjektami môže byť vyššia ako výška úroku pri úveroch poskytovaných bankou, ani tá
však nesmie presiahnuť únosnú mieru. Uplatnenú zmluvnú pokutu a poplatky spolu vo výške 87,51 eur podľa Sadzobníka, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere, súd považuje za v rozpore s právnou úpravou na ochranu spotrebiteľa. Ide o zmluvnú pokutu neprimerane vysokú vo výške 20 % z dlžnej čiastky. Navyše výška zmluvnej pokuty je obsahom Sadzobníka, ktorý spolu so zmluvou má formulárový charakter, spotrebiteľka pri uzatváraní zmluvy nemala možnosť výšku zmluvnej pokuty ovplyvniť. Navyše právoplatným rozsudkom Okresného súdu Prešov sp. zn. 21Cb 10/2011 z 24.03.2011 súd určil, že zmluvná podmienka uvedená v Sadzobníku týkajúca sa zmluvnej pokuty vo výške 20 % z dlžnej čiastky je neprijateľná zmluvná podmienka. Pokiaľ iný súd rozhodol právoplatne o neprijateľnosti zmluvnej podmienky, pre prekážku res iudicata nemožno o neprijateľnosti zmluvnej podmienky znova rozhodnúť.
Uplatnené poplatky, ktoré žalobca bližšie nešpecifikoval a uplatnil ich spolu so zmluvnou pokutou vo výške 87,51 eur súd nepriznal, keď žalobca v tejto časti neuniesol dôkazné bremeno, nepreukázal aké poplatky žalobca v konaní uplatnil. Navyše ustanovenia sadzobníka sú v rozpore so záujmami spotrebiteľa, určenie výšky poplatkov je ponechané výlučne na vôli žalobcu pri určovaní Sadzobníka poplatkov, ktoré spotrebiteľ nemá možnosť ovplyvniť. Nie je vylúčená ani zmena poplatkov v Sadzobníku po dobu trvania zmluvného vzťahu spotrebiteľa so žalobcom.
K vznesenej námietke premlčania uplatneného nároku vedľajším účastníkom na strane žalovanej súd konštatuje, že nárok žalobcu nie je premlčaný. Je zrejmé, že žalobca zosplatnil úveru k dátumu 14.09.2009. Pokiaľ žalobca podal žalobu dňa 14.09.2012 na tunajšom súde faxom, ktorú doplnil písomne podaním podaným na poštu 17.09.2012, ktoré bolo súdu doručené 19.09.2012, súd konštatuje, že žalobu podal žalobca včas, pred uplynutím premlčacej doby. Žaloba bola podaná počas plynutia všeobecnej 3-ročnej premlčacej doby v zmysle § 101 Občianskeho zákonníka.
K obrane žalobcu spočívajúcej v tvrdení, že vedľajší účastník nemôže účinne vzniesť námietku premlčania je potrebné uviesť, že vedľajší účastník je v konaní oprávnený na všetky úkony (s výnimkou dispozície s konaním a jeho predmetom), ku ktorým je oprávnený hlavný účastník, ak tieto úkony robí v prospech účastníka, na ktorého strane vystupuje. Uplatnenie obrany proti žalobe je procesné právo vedľajšieho účastníka, ktoré má v zmysle § 93 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku aj vedľajší účastník, nič nemení skutočnosť, že pomocou obrany proti žalobe sa uplatňujú námietky vychádzajúce z hmotnoprávnej úpravy ako je námietka premlčania.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, keď účastníci konania mali čiastočný úspech v konaní, žalobca v časti priznanej istiny, žalovaná v časti nepriznaného nároku na zaplatenie úroku, zmluvnej pokuty a poplatkov. S poukazom na citované ustanovenie zákona súd nepriznal náhradu trov konania i vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovanej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) Občianskeho súdneho poriadku uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.