Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RA-6Cb/28/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Revúca samosudcom JUDr. Rastislavom Sikorjakom v právnej veci žalobcu: H.. I. T., F.. XX.XX.XXXX, T. G., Š. Č.. XXXX/XX právne zast. JUDr. Slavomír Firment, advokát so sídlom v Starej Ľubovni, 17. novembra 14 proti žalovanému: L. M. E. H. M. &. M., XXX XX D., F.E. S. XXX o zaplatenie 4 293,15 € s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi mzdu za mesiace 04/2012 a 05/2012 vo výške 4293,15 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne:

- zo sumy 2313,21 od 16.05.2012 do zaplatenia,

- zo sumy 1979,94 € od 16.06.2012 do zaplatenia,

do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 1 017,17 € pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia vo výške 759,67 € a z ostatných trov vo výške 257,50 € v prospech jeho právneho zástupcu JUDr. Slavomíra Firmenta do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou súdu dňa 26.10.2012 sa žalobca domáhal na žalovanom zaplatenia sumy 4 293,15 € s 9 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 2 313,21 € od 16.05.2012 do zaplatenia a zo sumy 1 979,94 € od 16.06.2012 do zaplatenia a trov konania.

V odôvodnení žalobca uviedol, že u žalovaného (zamestnávateľa) pracoval na základe pracovnej zmluvy uzatvorenej dňa 30.11.2011 od 01.12.2011 ako zodpovedný farmaceut pre verejnú lekáreň. Tento pracovný pomer skončil dňa 31.05.2012 na základe vzájomnej dohody o skončení pracovného pomeru, ktorú sporné strany podpísali dňa 01.06.2012.

V zmysle tvrdení uvádzaných žalobcom, sa žalovaný ústne zaviazal, že po skončení pracovného pomeru bez zbytočného odkladu žalobcovi uhradí nevyplatenú mzdu za 04/2012 vo výške 2 313,21 € a mzdu za mesiac 05/2012 vo výške 1 979,94 €, spolu 4 293,15 €. Z dôvodu, že žalovaný si svoj záväzok nesplnil, a to ani po písomnej výzve žalobcu v dodatočnom termíne do 01.09.2012, žalobca si svoj nárok uplatnil žalobou podanou na Okresnom súde Revúca.

Súd vo veci rozhodol pôvodne platobným rozkazom č.k. zo dňa 26.11.2012, ktorým uložil žalovanému povinnosť, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi sumu 4 293,15 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2 313,21 € od 16.05.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1 979,94 € od 16.06.2012 do zaplatenia a nahradil trovy konania, alebo aby v tej istej lehote podal odpor.

Proti uvedenému platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonnej lehote odpor, v ktorom uviedol, že žaloba žalobcu je dôvodná len čiastočne, nakoľko mzda za 04/2013 v sume 2 313,21 € bola žalobcovi poukázaná na jeho účet ešte v máji 2012 a mzdu za mesiac 5/2012 sa vynasnaží uhradiť podľa možností čo najskôr.

Z listinných dôkazov oboznámených na pojednávaní, mal súd za preukázané, že pracovná zmluva bola medzi žalobcom a žalovaným uzavretá dňa 30.11.2011 v Jelšave. V bode 4.1 predmetnej pracovnej zmluvy sa žalobca so žalovaným dohodli na mzde za vykonanú prácu vo výške 2 600 € mesačne a v bode 4.2 na splatnosti mzdy, a to pozadu za mesačné obdobie, najneskôr do 15 dňa nasledujúceho kalendárneho mesiaca.

Z výplatných pások vypracovaných žalovaným vyplynulo, že žalobcovi patrí netto mzda za mesiac apríl 2012 vo výške 2313,21 € a za mesiac máj 2012 vo výške 1979,94 €.

Pri svojom rozhodovaní vychádzal súd z nasledujúcich ustanovení právnych predpisov:

Podľa psím a) (ďalej len ) odo dňa, keď vznikol pracovný pomer, zamestnávateľ je povinný prideľovať zamestnancovi prácu podľa pracovnej zmluvy, platiť mu za vykonanú prácu mzdu, utvárať podmienky na plnenie pracovných úloh a dodržiavať ostatné pracovné podmienky ustanovené právnymi predpismi, kolektívnou zmluvou a pracovnou zmluvou.

Podľa zamestnávateľ je povinný poskytovať zamestnancovi za vykonanú prácu mzdu.

Podľa mzda je splatná pozadu za mesačné obdobie, a to najneskôr do konca nasledujúceho kalendárneho mesiaca, ak sa v kolektívnej zmluve alebo v pracovnej zmluve nedohodlo inak.

Podľa , prvá veta mzda sa vypláca vo výplatných termínoch dohodnutých v pracovnej zmluve alebo v kolektívnej zmluve.

V zmysle a (ďalej len „“) dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplnil, je v omeškaní. Ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania.

Podľa NV SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za nesporné, že medzi žalobcom a žalovaným existoval platne uzavretý pracovný pomer. V rámci pracovnej zmluvy bola dojednaná aj výška mzdy a jej splatnosť.

Žalovaný ako zamestnávateľ vykonal vo vzťahu k žalobcovi vyúčtovanie mzdy za mesiace 04 a 05/2012 a vydal mu o tom doklad, z ktorého vyplýva výška netto mzdy za každý z uvedených mesiacov.

V konaní bola sporná iba otázka vyplatenia mzdy za mesiac apríl, kde žalovaný tvrdil, že túto už zaplatil. Uvedenú skutočnosť však nepreukázal a túto negatívnu skutočnosť nemohol a ani nebol povinný preukazovať žalobca.

Vzhľadom na vyššie uvedené súd žalobe vyhovel a to aj v časti príslušenstva, keď základná sadzba ECB bola ku dňu omeškania s výplatou mzdy 1,00% ročne a výška úrokov z omeškania je tak požadovaných 9,00% ročne. Žalobca úrok z omeškania oprávnene požaduje odo dňa nasledujúceho po splatnosti mzdy.

O trovách konania súd rozhodoval podľa (ďalej len „“), v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Žalobca bol v predmetnej veci plne úspešný.

Súd priznal žalobcovi náhradu za zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 257,50 €.

Právny zástupca žalobcu si vyúčtoval trovy právneho zastúpenia v zmysle č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci (ďalej len „“) vo výške 759,67 €, ktoré nasledovne špecifikoval:

1. Prevzatie a príprava zastúpenia.......................................................... 151,05 €

(, )

2. Podanie návrhu na začatie konania..................................................... 151,05 €

(, )

3. Režijný paušál za rok 2012 2 x 7,63..................................................... 15,26 €

4. Vyjadrenie k odporu žalovaného........................................................ 151,05 €

(, )

5. Práv. zastupovanie na pojednávaní..................................................... 151,05 €

(§10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. c)

6. Režijný paušál za rok 2013 2 x 7,81..................................................... 15,62 €

7. Náhrada za stratu času 2 x 4 polhodiny po13,01 €............................. 104,08 €

(Stará Ľubovňa - Revúca a späť)

8. Spotrebované pohonné hmoty...............................................................20,51 €

(6,7 l : 100 km) x 215 km x 1,424 €/l

Celkom trovy právneho zastúpenia: 759,67 €

Podľa , základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty od 663, € do 6 638, € je 41,49 €, pričom za každých aj začatých 331,94 € prevyšujúcich sumu 663,88 € sa pripočíta 9,96 €.

Podľa , odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za prevzatie a prípravu zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom.

Podľa , odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej.

Podľa odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za účasť pri vyšetrovacích úkonoch, pri oboznámení sa s výsledkami vyšetrovania, vyhľadávania alebo za konanie pred súdom alebo iným orgánom, pri konaní o dohode o vine a treste, pri konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín, ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny.

Súd v zmysle vyššie citovaných ustanovení priznal právnemu zástupcovi žalobcu odmenu celkom za 4 úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na začatie konania, vyjadrenie k odporu žalovaného, práv. zastupovanie na pojednávaní), režijný paušál za rok 2012 vo výške 15,26 € ( 2 x 7,63 €) a režijný paušál za rok 2013 vo výške 15,62 € (2 x 7,81 €).

Ďalej súd právnemu zástupcovi žalobcu priznal náhradu za stratu času v trvaní 2 x 4 polhodiny po 13,01 €, spolu 104,08 € podľa v zmysle ktorej, pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu.

Súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu aj náhradu cestovných výdavkov v zmysle v spojení s ustanovením prím. a) o cestovných náhradách.

Podľa , prvá veta o cestovných náhradách, ak sa zamestnanec písomne dohodne so zamestnávateľom, že pri pracovnej ceste použije cestné motorové vozidlo okrem cestného motorového vozidla poskytnutého zamestnávateľom, patrí mu za každý 1 km jazdy (ďalej len ““) a náhrada za spotrebované pohonné látky. Nakoľko bolo vykázaných 215 km jazdy (Stará Ľubovňa - Revúca a späť), pri spotrebe 6,7 l na 100 km, súd mal cestovné výdavky za preukázané a právnemu zástupcovi žalobcu priznal ich náhradu vo výške 20,51 €.

Súd rozhodol o trovách konania tak ako je uvedené vo výroku II. tohto rozhodnutia a právnemu zástupcovi žalobcu priznal trovy konania v celkovej výške 1 017,17 €, ktoré spočívajú v náhrade zaplateného súdneho poplatku vo výške 257,50 €, a v náhrade trov právneho zastúpenia vo výške 759,67 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v 2 vyhotoveniach na Okresný súd Revúca, pričom odvolanie musí mať náležitosti uvedené v ust. a .

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak odporca dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, navrhovateľ môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.