Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Co/170/2013

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Bratislava, Údernícka 5, IČO: 35 724 803, zastúpeného Advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom Bratislava, Údernícka 5, IČO: 36 613 843, za ktorú koná ako advokát konateľ Mgr. Tomáš Kušnír, proti odporcovi v 1. rade N. U., nar. XX. XX. XXXX, bytom X. X. - P., V. XXX, v 2. rade T. K., nar. XX. XX. XXXX, bytom X. X., U. XX, a v 3. rade T. X., nar. XX. XX. XXXX, bytom X. X., Y. XX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcov Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Prešov, Važecká 16, IČO: 42 176 778, zastúpeného advokátom JUDr. Igorom Šafrankom, Advokátska kancelária Svidník, ul. Sov. hrdinov 163/66, o zaplatenie 6468,65 € s príslušenstvom, o odvolaní vedľajšieho účastníka na strane odporcov proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica č. k. - 55 zo dňa 6. júna 2012, takto

rozhodol:

Uznesenie okresného súdu vo výroku o náhrade trov konania z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie.

V ostatných výrokoch zostáva uznesenie okresného súdu nedotknuté.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením okresný súd konanie zastavil, vrátil navrhovateľovi časť zaplateného súdneho poplatku v sume 381,37 €, požiadal Daňový úrad Bratislava, aby vrátil navrhovateľovi súdny poplatok v sume 381,37 € v lehote 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia, a o náhrade trov konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na ich náhradu.

O trovách konania rozhodol podľa , keďže konanie bolo zastavené.

Proti uzneseniu okresného súdu podal včas odvolanie vedľajší účastník, a to proti výroku o náhrade trov konania. Podľa jeho názoru mal súd rozhodnúť o náhrade trov konania podľa , vety prvej, , pričom zároveň si uplatnil aj náhradu trov odvolacieho konania.

K odvolaniu podal písomné vyjadrenie navrhovateľ, v ktorom uznesenie okresného súdu vo výroku o náhrade trov konania navrhol potvrdiť, zároveň si uplatnil aj právo na náhradu trov odvolacieho konania, ktoré vyčíslil.

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, vec pôvodne vrátil prvostupňovému súdu ako predčasne predloženú na rozhodnutie o odvolaní s tým, že okresný súd opomenul tú skutočnosť, že do konania podaním z 01. 05. 2012 vstúpilo aj ďalšie občianske združenie na pomoc spotrebiteľom, a to právna pomoc spotrebiteľom. Vzhľadom k tomu, že okresný súd konanie zastavil a rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, v záhlaví uvedeného uznesenia má byť uvedený aj tento vedľajší účastník, ktorému sa uznesenie malo tiež doručiť do vlastných rúk. Prvostupňový súd mal dopĺňacím uznesením rozhodnúť o náhrade trov konania vo vzťahu k tomuto účastníkovi konania.

Okresný súd dopĺňacím uznesením č. k. -175 zo dňa 04. decembra 2012 konanie voči vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcov 1/ až 3/ právna pomoc spotrebiteľom, so sídlom Sofijská 13, Košice, IČO: 42247268 zastavil a rozhodol, že tento vedľajší účastník nemá právo na náhradu trov konania.

Proti uvedenému uzneseniu okresného súdu odvolanie podané nebolo, a uznesenie nadobudlo právoplatnosť 21. marca 2013.

Po opätovnom predložení veci na rozhodnutie o odvolaní krajský súd, ako súd odvolací ( ), odvolanie prejednal bez nariadenia pojednávania na prejednanie odvolania (, ) viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania ( ) a uznesenie okresného súdu podľa ust. zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie ( ).

Súčasťou obsahu základného práva na súdnu ochranu podľa SR a čl. 36 ods. 1 Listiny základných práv a slobôd, resp. práva na spravodlivé súdne konanie podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, je aj právo účastníka konania na také odôvodnenie súdneho rozhodnutia, ktoré jasne a zrozumiteľne dáva odpovede na všetky právne a skutkovo relevantné otázky súvisiace s predmetom súdnej ochrany, t. j. s uplatnením nárokov a obranou proti takému uplatneniu. Týmto kritériám musí nepochybne zodpovedať rozhodnutie súdu vydané v občianskom súdnom konaní. Odôvodnenie rozhodnutia súdu, ktoré stručne a jasne objasní skutkový a právny základ rozhodnutia postačuje na záver o tom, že z tohto aspektu je plne realizované základné právo účastníka konania na spravodlivý proces.

Aj v odôvodnení uznesenia okresného súdu vo výroku o náhrade trov konania musí byť primerane vysvetlené, akými úvahami sa súd pri rozhodovaní riadil a k akým záverom dospel ( ). Je povinnosťou okresného súdu uviesť v rozhodnutí dostatočné a relevantné dôvody, na ktorých založil svoje rozhodnutie. Dostatočnosť a relevantnosť týchto dôvodov sa musí týkať tak skutkovej, ako i právnej stránky (napr. ). Právne postačujúce odôvodnenie vysvetľuje zrozumiteľne dôvod, so zreteľom na ktorý súd podriadil zistený skutkový stav pod príslušnú právnu normu. Právna norma, pod ktorú súd podriadil prejednávaný prípad, prípadne z ktorej vyvodil aj len čiastkový právny záver, musí byť v odôvodnení rozhodnutia konkretizovaná - súd musí zreteľne označiť právny predpis, z ktorého vychádzal, podať aspoň stručný výklad obsahu použitého právneho predpisu (normy) a adekvátne vysvetliť, prečo to - ktoré ustanovenie zákona použil, a aké na vec sa vzťahujúce závery z aplikovaného ustanovenia vyvodil. Odôvodnenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje žiadne zrozumiteľné vyloženie právnej kvalifikácie veci, nevysvetľuje ktorý predpis a z akého dôvodu súd aplikoval, ako ho vyložil a k akým záverom pritom dospel, je nepreskúmateľné.

V súdenej veci okresný súd v dôvodoch svojho rozhodnutia uviedol ohľadom náhrady trov konania len tú skutočnosť, že o nich rozhodol podľa ust. . Takéto rozhodnutie je vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti absolútne nepreskúmateľné vzhľadom na nedostatok dôvodov rozhodnutia prvostupňového súdu. Z uvedeného dôvodu odvolací súd uznesenie okresného súdu v napadnutom výroku zrušil a vec vrátil okresnému súdu v rozsahu zrušenia na ďalšie konanie.

Úlohou okresného súdu bude znovu rozhodnúť o náhrade trov konania. Okrem toho, že okresný súd označí právny predpis a právne ustanovenie, z ktorých vychádzal, bude musieť podať stručný výklad použitého právneho predpisu (normy) a vysvetliť, prečo to - ktoré ustanovenie zákona použil a aké na vec sa vzťahujúce závery z aplikovaného ustanovenia vyvodil.

Odvolací súd však pritom dáva do pozornosti prvostupňovému súdu tú skutočnosť, že ustanovenie je možné pri rozhodovaní o náhrade trov konania aplikovať len v tom prípade, ak nie sú splnené podmienky na rozhodnutie o náhrade trov konania podľa ust. , či už vety prvej alebo druhej, . Preto, ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, prípadne, ak sa pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, použitie ustanovenia neprichádza do úvahy. Týmto právnym názorom je súd prvého stupňa viazaný ( ).

O náhrade trov odvolacieho konania rozhodne prvostupňový súd v novom rozhodnutí o veci ( ).

Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.