Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_16C-55-2013.pdf
PDF · 74.15 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/55/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, sudkyňou Mgr. Danielou Pristášovou, v právnej veci navrhovateľa Okresné stavebné bytové družstvo Trebišov, IČO: 00 175 056, so sídlom Pribinova 2246/2, Trebišov, zastúpený JUDr. Valériou Vassovou, advokátkou so sídlom Pribinova 2246/2, Trebišov, proti odporkyni H.y, zastúpená opatrovníkom A. zamestnancom Okresného súdu Trebišov, v konaní o zaplatenie sumy 1.172,83 EUR s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.172,83 EUR, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania, vo výške 70,00 EUR za zaplatený súdny poplatok a vo výške 205,83 EUR za právne zastúpenie advokátom, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ si v návrhu doručenom súdu dňa 24.9.2012 uplatnil voči odporcovi nárok na zaplatenie istiny vo výške 1.172,83 EUR s prísl. , titulom zaplatenia nákladov spojených s užívaním bytu a nákladov spojených so správou.
Opatrovník odporcu nevzniesol voči návrhu žiadne námietky a prenechal rozhodnutie na súd.
Súd vykonal vo veci dokazovanie a zistil tento skutkový stav:
Odporca nadobudol do vlastníctva byt č. XXX, na ulici P.O.H.č. XX/X vo Veľkých Kapušanoch., a to na základe zmluvy o prevode vlastníctva bytu. Odporca pristúpil k zmluve o výkone správy domu s navrhovateľom ako správcom. Podľa zmluvy o výkone správy schválili vlastníci bytov v bloku , kde sa nachádza aj byt odporcu, spracovaný platobný výmer, podľa ktorého vznikla odporcovi povinnosť platiť navrhovateľovi úhradu za náklady spojené so správou domu a bytu. Odporca doposiaľ nezaplatil navrhovateľovi poplatky spojené so správou a užívaním bytu za r. 2011 až k 31.7.2012, spolu vo výške 1.172,83 EUR.
Pretože sa odporca dostal do omeškania so zaplatením dlžnej sumy, navrhovateľ si uplatnil aj poplatok z omeškania za vyššie uvedené mesiace.
Z prehľadu úhrad za byt, ktorý je vo vlastníctve odporcu, a ktorý spravuje navrhovateľ, bolo zistené, že ku dňu 31.7.2012 je dlh odporcu na platbách za správu bytu vyčíslený vo výške 1.172,83 EUR.
Po vykonaní dokazovania súd dospel k takémuto právnemu záveru:
Podľa ustanovenia § 6 ods. 1, 3, Zák. č 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, na správu domu sa zriaďuje spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome ( ďalej len „spoločenstvo“ ), ak vlastníci bytov a nebytových priestorov neuzavrú zmluvu o výkone správy s inou právnickou osobou alebo fyzickou osobou ( ďalej len „správca“ ), najmä s bytovým družstvom. Na správu jedného domu môže byť dohodnutá len jedna z foriem správy domu uvedených v odseku 1.
Podľa ustanovenia § 10 ods. 1 zák. č. 182/1993 Z. z., vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy prispievať na náklady spojené s prevádzkou, údržbou a opravami spoločných častí domu a spoločných zariadení domu , príslušenstva, prípadne pozemku . Ak zmluva neustanovuje inak, znášajú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome náklady podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu ( § 5 ods. 1 písm. b ).
Podľa § 10 ods. 2 cit. zákona, na účel uvedený v odseku 1 poukazujú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv si určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok dopredu tak, aby boli pokryté predpokladané náklady spojené s prevádzkou domu a spoločných zariadení domu. Spôsob a oprávnenie hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv si určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome v zmluve o spoločenstve alebo v zmluve o výkone správy.
V konaní mal súd za preukázané, že odporca je vlastníkom bytu č. XXX, na ul. P.O.H. č. XXXX vo N., a to v dome, v ktorom vlastníci bytov a nebytových priestorov uzavreli zmluvu o výkone správy. V súlade so zmluvou o výkone správy určili vlastníci bytov v predmetnom dome výšku preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv, na krytie nákladov spojených s prevádzkou domu a spoločných zariadení domu. Pre odporcu tak vznikla povinnosť mesačne platiť navrhovateľovi poplatky do fondu opráv a údržby a ostatné preddavky spojené so správou a užívaním bytu. Bolo preukázané, že odporca nezaplatil doposiaľ navrhovateľovi poplatky za r.2011 až k 31.7.2012, spolu vo výške 1.172,83 EUR, preto súd odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi uvedenú dlžnú sumu.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa ustanovenia § 142 ods. O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi súd priznal náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 70,00 EUR a za právne zastúpenie advokátom vo výške 205,83 EUR. Náhrada trov konania právnemu zástupcovi bola priznaná podľa vyhl.č. 655/04 Z.z., a to za 3 úkony právnej pomoci po 61,40 EUR + 3x režijný paušál po 7,21 EUR ( za prevzatie a prípravu, za podanie návrhu, za účasť na pojednávaní 24.4.2013).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach v 3. exemplároch. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa odvolateľ domáha.( § 205 ods. 1 O. s. p. )
Odvolanie proti rozhodnutiu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť iba niektorým z dôvodov uvedených v § 205 ods. 2 písm. a/ až f/ O. s. p.:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p., rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.