Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Sd/65/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Valenčíkovou v právnej veci navrhovateľa: H. U., nar. XX. G. XXXX, bytom Y. XX, XXX XX R. proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul. 29. augusta 8, 813 63 Bratislava o preskúmanie rozhodnutia o zamietnutí žiadosti o invalidný dôchodok takto

rozhodol:

Súd rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 7. novembra 2012 podľa z r u š u j e a vracia odporkyni na ďalšie konanie.

Navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podaným opravným prostriedkom napadol rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 7.11.2012, ktorým podľa o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, zamietla žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok zo dňa 22.10.2012 s odôvodnením, že nie je invalidný, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Posúdenie zdravotného stavu navrhovateľa je obsahom pripojeného odborného posudku o invalidite zo dňa 22.10.2012, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia rozhodnutia a podľa ktorého má navrhovateľ mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 40 %.

Navrhovateľ v opravnom prostriedku uviedol, že pre nepriaznivý zdravotný stav nie je schopný sa zamestnať. Je chorý a nie je preto schopný vykonávať žiadnu fyzickú prácu.

Súd prejednal vec na pojednávaní dňa 24.4.2013 v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý po odročení pojednávania dňa 13.3.22013, neprítomnosť ktorú navrhovateľ na pojednávaní ospravedlnil z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov na cestovné, sa pojednávania nezúčastnil. Súd preto pokračoval v konaní podľa a podľa prihliadol na obsah spisu.

Odporkyňa na pojednávaní navrhla napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.

Súd preskúmal opravným prostriedkom navrhovateľa napadnuté rozhodnutie odporkyne podľa , Vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, stanoviskom odporkyne, administratívnym spisom a zistil tento skutkový stav:

Navrhovateľ si žiadosťou zo dňa 22.10.2012 uplatnil nárok na priznanie invalidného dôchodku. Z hľadiska kritérií určených pre invaliditu toho istého dňa posudzoval zdravotný stav navrhovateľa posudkový lekár SP, pobočky Lučenec, ktorý určil rozhodujúce zdravotné postihnutie - duševné choroby a poruchy správania a podľa kapitoly V, položka 6, písm. a/ prílohy č. 4 k zákonu stanovil 40 % mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. V posudku uviedol, že navrhovateľ bol viackrát posudzovaný pre účely invalidity, od posledného posúdenia zdravotného stavu sa nepridružili žiadne somatické ochorenia a kontrolné psychologické vyšetrenie potvrdilo ľahkú duševnú zaostalosť. Na tomto posudkovom závere zotrval posudkový lekár aj po podaní opravného prostriedku, preto i pre účely súdneho konania posudzoval zdravotný stav navrhovateľa dňa 6.2.2013 v jeho neprítomnosti, posudkový lekár SP ústredie Bratislava - vysunuté pracovisko v Banskej Bystrici. Potvrdil rozhodujúce zdravotné postihnutie i mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, určené v posudku posudkového lekára SP, pobočky Lučenec z totožných dôvodov ako pri posudzovaní zdravotného stavu na pobočke.

Navrhovateľ sa konkrétne k posúdeniu svojho zdravotného stavu nevyjadril.

Z podania, ktoré došlo súdu 19.11.2012 od matky navrhovateľa U. U. vyplýva, že navrhovateľ nemôže nikde získať zamestnanie, je chorý na chrbticu, navštevuje psychiatrickú ambulanciu. Užíva tabletky, ona sa musí o neho starať, pretože nie je schopný sám žiť.

Podaním, ktoré došlo súdu 25.2.2013, v ktorom navrhovateľ ospravedlňoval svoju neúčasť na pojednávaní dňa 13.3.2013, navrhovateľ poukazoval na svoju nevyhovujúcu sociálnu a finančnú situáciu.

Odporkyňa v písomnom podaní zo dňa 26.2.2013 poukázala na zhodné závery posudkových lekárov SP, podľa ktorých zdravotný stav navrhovateľa nie je zhoršený na úroveň invalidity, lebo má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Navrhovateľ v konaní nepredložil listinné dôkazy - najmä odborné lekárske nálezy, ktorými by preukázal, že jeho zdravotný stav odôvodňuje vznik invalidity.

Súd po preskúmaní veci podľa dospel k záveru, že navrhovateľ podal opravný prostriedok dôvodne.

Podľa , , o sociálnom poistení /ďalej len zákon/ organizačná zložka Sociálnej poisťovne pred vydaním rozhodnutia postupuje tak, aby presne a úplne zistila skutočný stav veci, a na ten účel obstará potrebné podklady na rozhodnutie.

Podkladom na rozhodnutie sú najmä podania, návrhy a vyjadrenia účastníkov konania, dôkazy, čestné vyhlásenia, ako aj skutočnosti všeobecne známe alebo známe organizačnej zložke Sociálnej poisťovne z jej činnosti.

Organizačná zložka Sociálnej poisťovne pri posudzovaní veci objasňuje rovnako dôkladne všetky rozhodujúce skutočnosti bez ohľadu na to, či svedčia v prospech, alebo v neprospech účastníka konania.

Podľa § 196 ods. 1 zákona dôkazom je všetko, čo môže prispieť k zisteniu a objasneniu skutočného stavu veci, najmä výpovede účastníkov konania a vyjadrenia účastníkov konania a svedkov, odborné posudky, znalecké posudky, správy, listiny, vyjadrenia a potvrdenia iných fyzických osôb a právnických osôb. Netreba dokazovať skutočnosti všeobecne známe alebo skutočnosti známe z činnosti Sociálnej poisťovne.

Podľa § 209 ods. 4 zákona v odôvodnení rozhodnutia organizačná zložka Sociálnej poisťovne uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodovala.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že odporkyňa v administratívnom konaní o žiadosti navrhovateľa nerozhodla v súlade so zákonom. Napadnuté rozhodnutie súd považuje za nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov. Odôvodnenie nepriznania invalidného dôchodku odporkyňou spočíva v posudku o invalidite zo dňa 22.10.2012, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť rozhodnutia. Z tohto posudku je zrejmé, že posudkový lekár vychádzal z odborných nálezov - psychologického vyšetrenia z 30.7.2009, psychiatrického z 29.9.2009, psychologického vyšetrenia z 30.3.2012 a psychiatrického vyšetrenia z 20.6.2012. Zo psychologického vyšetrenia zo dňa 30.3.2012 vyplýva okrem určeného IQ 60, že navrhovateľ má menstické funkcie výraznejšie oslabené /MQ 50/, organická a psychosociálna determinácia. Osobnosť je emočne nestabilná, disharmonická, signifikantná porucha správania. Stav vyžaduje permanentnú odbornú starostlivosť. Posudkovým hľadiskom pri rozhodujúcom ochorení navrhovateľa, mentálnej retardácie ľahkej, pri ktorom je horné, stredové a dolné pásmo, IQ v pásme 50

- 69 - miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách 40 % - 60 % je povinnosť prihliadnuť na vývoj osobnosti v afektívnej, emociálnej oblasti, na schopnosti adaptácie, na vplyvy prostredia, možnosti pracovného a sociálneho zaradenia. Z posudku nevyplýva, žeby posudkový lekár bol realizoval takéto posudkové hľadisko. Z posudku nevyplýva ani to, prečo posudkový lekár stanovil dolnú hranicu percentuálneho rozpätia, prečo neprichádzalo do úvahy stredné pásmo, keď navrhovateľ má podľa psychologického vyšetrenia zistené IQ na úrovni 60 % - teda v strede kvalifikovaného IQ v pásme 50 - 69. Nebola zodpovedaná otázka, prečo nie je navrhovateľovi možné určiť mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v strede určeného rozpätia. Posudok z vecného hľadiska obsahuje jednu vetu - konštatovanie, že od posledného posúdenia zdravotného stavu sa nepridružili žiadne somatické ochorenia a kontrolné psychologické vyšetrenie potvrdilo ľahkú duševnú zaostalosť. Súd musí však zdôrazniť, že posúdenia zdravotného stavu v rámci odvolacieho administratívneho konania sa navrhovateľ nezúčastnil, preto nebolo možné ani v osobnom kontakte zistiť, či navrhovateľ netrpí ďalšími pridruženými ochoreniami. Z podania jeho matky vyplýva, že je chorý na chrbticu. Vzhľadom na nedostatočne odôvodnený posudok o zdravotnom stave, môžu vzniknúť pochybnosti o presvedčivom, objektívnom a vyčerpávajúcom zistení zdravotného stavu na základe komplexných vyšetrení navrhovateľa.

Súd dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie nemá náležitosti vyžadované zákonom, pre nedostatok dôvodov je nepreskúmateľné, preto napadnuté rozhodnutie podľa , zrušil a vrátil odporkyni na ďalšie konanie.

V ďalšom konaní je potrebné, aby odporkyňa i komunikáciou s navrhovateľom zistila, či navrhovateľ nemá pridružené iné ochorenia (ochorenie chrbtice), ktoré by mohli mať vplyv na výšku miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v prospech navrhovateľa, pretože navrhovateľ zrejme v administratívnom konaní celkom nezvláda postavenie aktívneho účastníka. Odporkyňa je podľa zákona povinná dôkladne ozrejmovať všetky rozhodujúce skutočnosti, teda i tie, ktoré sú na prospech navrhovateľa a ktoré by prípadným vhodným usmernením posudkovým lekárom mohla zabezpečiť ako dôkazy v konaní o nároku navrhovateľa. Zo strany navrhovateľa je potrebné spolupracovať s posudkovým lekárom, zúčastniť sa posúdenia zdravotného stavu, aby mohol byť prípadne posudkovým lekárom usmernený na možnosti vyšetrenia ochorenia chrbtice, resp. iných ochorení. Následne je odporkyňa povinná o nároku navrhovateľa opätovne rozhodnúť rozhodnutím podľa § 209 ods. 4 zákona, z ktorého odôvodnenia bude jednoznačne vyplývať určená miera poklesu zárobkovej činnosti z rozpätia uvedeného v prílohe č. 4 s tým, že pri posúdení a odôvodnení zdravotného stavu navrhovateľa bude dôsledne dodržané posudkové hľadisko.

O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení s . Navrhovateľ bol v konaní úspešný, trovy konania si však neuplatnil, preto súd vyslovil, že mu náhradu trov konania nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ( ).