Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/44/2013

Rozhodnutie

Okresný súd Martin samosudkyňou JUDr. Máriou Gazdačkovou v právnej veci žalobcu Slovenská sporiteľňa a.s., so sídlom v Bratislave, Tomášikova 48, IČO: 00 151 653, právne zastúpeného JUDr. Roman Kvasnica, advokát s.r.o. Advokátska kancelária so sídlom v Piešťanoch, Sad A.Kmeťa 24, IČO: 36 866 598, proti žalovanému Š.M. N., W.. X.X.XXXX, W. F. Š., V. XXX, I. Y., t.č. na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníkom Obcou Šútovo, v konaní o zaplatenie 1688,77 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je žalobcovi povinný zaplatiť 1.688,77 eur spolu s 18,40% ročným úrokom zo sumy 1.223,08 eur od 24.9.2012 do zaplatenia a 8%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.223,08 eur od 24.9.2012 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný je žalobcovi povinný nahradiť trovy konania v sume 636,77 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Roman Kvasnica s.r.o. so sídlom v Piešťanoch, vedený v L. L. E..L.. Č. XXXXXXXXXX/XXXX.

odôvodnenie:

Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 23.10.2012 sa žalobca proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 1688,77€ spolu s 18,40%-ným úrokom ročne z omeškania ročne zo sumy 1.223,08 eur od 24.9.2012 do zaplatenia a 8%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.223,08 eur od 24.9.2012 do zaplatenia ako aj náhrady trov konania.

Žalobu žalobca odôvodnil tou skutočnosťou, že na základe zmluvy o splátkovom úvere č.XXXXXXXXXX zo dňa 21.8.2006 poskytla žalobkyňa žalovanému ako dlžníkovi úver a to miniúver do 10.minút v celkovej výške 30.000,-Sk s dohodnutou pevnou výškou úrokovej sadzby do konečnej splatnosti úveru vo výške 18,40% ročne. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver splácať po 834,-Sk mesačne splátkami zročnými vždy k 20.-temu dňu kalendárneho mesiaca pričom prvá splátka bola dohodnutá k 20.9.2006 a posledná k 20.8.2011. Úrok z omeškania bol v zmysle uzavretej zmluvy a všeobecných obchodných podmienok banky, ktoré boli jej neoddeliteľnou súčasťou dohodnutý vo výške, ktorá bola zverejnená bankou v sadzobníku úrokových sadzieb účinnom ku dňu, kedy sa dlžník dostane do omeškania so splácaním úveru. Ročná percentuálna miera nákladov bola v zmluve o úvere dohodnutá na 25,19% ročne. Žalovaný však prestal svoj dlh splácať v mesiaci marci 2009, kedy zaplatil poslednú splátku vo výške 8,24€ ku 20.2.2009. Okrem toho splátky od mesiaca september 2006 uhrádzal väčšinou s oneskorením, prípadne v sume nižšej, než bola zmluvne dohodnutá výška mesačnej splátky. Vzhľadom k uvedenému a v súlade s uzavretou zmluvou o úvere a s ustanovením následne zaplatené splátky dlhu žalobkyňou boli započítané na príslušenstvo pohľadávky a následne na istinu pohľadávky. K 23.9.2012 dosiahla výška splatného dlhu žalovaného sumu 1688,77€ a táto suma pozostáva z istiny vo výške 1223,08€, úrokov vo výške 248,58€, vyčíslených z istiny 1223,08€ za obdobie od 21.8.2011 do 23.9.2012 pri sadzbe 18,45% ročne, úrokov z omeškania vo výške 217,11€, vyčíslených od poslednej splátky dlhu, teda od 21.2.2009 do 23.9.20212. Ku dňu vyčíslenia pohľadávky bola sadzba úrokov z omeškania vo výške 8% ročne. Listami z 11.4.2011 a 23.6.2011 vyzvala žalobkyňa žalovaného na

zaplatenie dlžnej sumy. Keďže žalovaný na výzvu nereagoval, bola žalobkyňa nútená obrátiť sa žalobou na súd.

V priebehu konania žalobca na žalobe zotrval.

Súd vo veci rozhodol vydaním platobného rozkazu, ktorý sa však žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, keďže sa nedržiava v mieste svojho trvalého bydliska a iné miesto jeho pobytu sa ani po rozsiahly šetreniach, ktoré súd vo veci vykonal, zistiť nepodarilo.

Súd preto žalovanému ustanovil opatrovníka pre konanie podľa v osobe Obce Šútovo, kde mal žalovaný naposledy trvalé bydlisko, ktorý potom žalovaného v konaní zastupoval.

Opatrovník žalovaného sa však k žalobe nevyjadril.

Na pojednávaní dňa 24.4.2013 súd potom vykonal dokazovanie čítaním listín pripojených žalobcom do súdneho spisu, predovšetkým výpisu z obchodného registra žalobkyne, čítaním zmluvy o splátkovom úvere č.XXXXXXXXXX, ktorú účastníci konania podpísali 21.8.2006, obchodných podmienok žalobkyne pre poskytovanie splátkových a kontokorentných úverov a povolených prečerpaní fyzickým osobám nepodnikateľom, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, výpisu z bankových kníh žalobkyne, čítaním výpisu z úveru a prehľadu o transakciách na úverovom účte odo dňa poskytnutia úveru do 31.5.2012, čítaním zo sadzobníka úrokových sadzieb žalobkyne platných do 31.12.2011, a takto vykonaným dokazovaním mal preukázaný skutkový stav, tvrdený žalobcom.

Súd mal nepochybne preukázané uzavretie platnej úverovej zmluvy o splátkovom úvere č.XXXXXXXXXX medzi účastníkmi konania, ktorou bol žalovanému, ako dlžníkovi poskytnutý úver vo výške 30.000,-Sk. Šlo o „Miniúver do desať minút“ s pevnou úrokovou sadzbou 18,4% ročne, ktorý bol bezhotovostne jednorázovo poskytnutý na účet žalovaného, uvedený v úverovej zmluve, poplatok za správu úveru bol dohodnutý na 160,-Sk mesačne, výška splátky bola dohodnutá vo výške 834,-Sk mesačne so splatnosťou prvej splátky k 20.9.2006 pri konečnej splatnosti úveru k 20.8.2011 pri mesačnej periodicite splátok splatných vždy k 20.-temu dňu v kalendárnom mesiaci. Celkový počet splátok bol dohodnutý na 60.. Ročná percentuálna miera nákladov bola dohodnutá na 25,19% ročne. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli všeobecné obchodné podmienky žalobcu pre poskytovanie splátkových a kontokorentných úverov, sadzobník a podmienky banky. V zmysle článku 6.týchto všeobecných obchodných podmienok žalobcu pre poskytovanie splátkových a kontokorentných úverov a povolených prečerpaní fyzickým osobám, nepodnikateľom v prípade omeškania dlžníka so splácaním úveru mala banka právo účtovať úroky z omeškania, ktorých výšku oznamovala zverejnením. Podľa zverejnených úrokových sadzieb, platných do 31.12.2011 banka účtovala od 1.5.2011 8%-ný úrok z omeškania ročne.

Z prehľadu o splácaní úveru bolo zrejmé, že žalovaný úver riadne nesplácal a že poslednú splátku zaplatil tak, ako uviedol žalobca v žalobe 20.2.2009.

Z prehľadu o splácaní úveru, z ktorého vyplýval aj spôsob úročenia úveru, pripisovania úrokov z omeškania bolo potom zrejmé, že nesplatená istina úveru k 23.9.2012 predstavovala sumu 1223,08€, riadne úroky 248,58€ a nezaplatené úroky z omeškania sumu 217,11€, spolu pohľadávka žalobkyne predstavovala sumu 1688,77€.

Majúc preukázané tieto skutočnosti súd dospel k presvedčeniu, že žaloba žalobcu je plne dôvodná a preto jej vyhovel. Nárok žalobcu na zaplatenie istiny a dohodnutých úrokov nachádza právnu oporu v ustanoveniach a nasledujúcich (), ktorým sa spravujú vzťahy medzi účastníkmi.

Podľa zmluvou o úvere sa veriteľ zaväzuje, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Nárok na úroky z omeškania nachádza právnu oporu v ustanovení .

Úroková sadzba úrokov z omeškania bola v súlade s ustanovením účinným v čase vzniku omeškania žalovaného so splácaním úveru ale aj v období, keď žalovaný prestal úver splácať vôbec, teda v marci 2009.

Podľa ustanovenia vo vtedy platnom znení, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku, alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve; ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva, ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Dohodnutá úroková sadzby úroku z omeškania, požadovaná bankou nedosahovala ani limity, stanovené vyššie spomínanými predpismi občianskeho práva, keďže žalovanému bol poskytnutý spotrebný úver.

O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia . Žalobca bol v konaní plne úspešný a preto má právo na náhradu všetkých účelne vynaložených trov konania. Trovy žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku zo žalobného návrhu v sume 101,--€ a z trov právneho zastúpenia vypočítaných a priznaných podľa Vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb vo výške 534,77€. Trovy právneho zastúpenia ozostávajú z odmeny právneho zástupcu žalobcu za tri úkony právnej služby po 81,33€ a to príprava a prevzatie zastúpenia, spísanie žaloby a účasť dňa 24.4.2013 na pojednávaní súdu. K týmto úkonom patrí aj paušálna náhrada režijných výdavkov právneho zástupcu žalobcu z toho za prvé dva úkony právnej služby po 7,63€ a za posledný úkon právnej služby po 7,81€. Cestovné náhrady právneho zástupcu žalobcu pri ceste zo sídla právneho zástupcu do sídla súdu v deň pojednávania a späť predstavovali 88,35€. Cesta bola vykonaná motorovým vozidlo ev.č.T. XXX-F. vo vzdialenosti 2x144 km, suma základnej náhrady pri počte 288 km x 0,183€ predstavuje 52,70 eur a náhrada za spotrebované pohonné hmoty pri priemernej spotrebe 8,9 litra/100 km a pri cene 1,391€/1 liter predstavuje sumu 35,65€. Právnemu zástupcovi žalobcu patrí aj náhrada za stratu času pri ceste na pojednávanie 2x 100 minút, čo predstavuje sedem začatých polhodín a pri náhrade 13,01€ za jednu začatú polhodinu predstavuje náhrada za stratu času 91,07€. Spolu s 20% DPH potom predstavujú trovy právneho zastúpenia sumu 535,77 eur a trovy konania celkovo sumu 636,77 eur a žalovaný je povinný ich žalobcovi nahradiť podľa ustanovenia na účet jeho právneho zástupcu

- advokátskej kancelárie.

Poučenie:

Proti rozsudku na základe uznania nároku, ktorým súd rozhodol o istine a úrokoch z omeškania, nie je odvolanie prípustné. Odvolaním možno napadnúť len výrokovú časť rozsudku o náhrade trov konania v lehote do 15-tich dní od jeho doručenia na Okresný súd Martin.

V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu,

b/ konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

g/ súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods.3, časť prvej vety za bodkočiarkou,

h/ rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov. / /.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinnosť uložená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno sa jej splnenia domáhať výkonom rozhodnutia.