Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Cb-32-2012.pdf
PDF · 112.49 KB
Case nature
Area
Subarea
12Cb/32/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Editou Kušnírovou, v právnej veci žalobcu Východoslovenská energetika a. s., so sídlom Košice, Mlynská 31, IČO: 36 211 222, práv. zast. JUDr. Marek Hrouda, advokát, so sídlom Košice, Krmanova 16, proti žalovanému Szabolcs Bogdán - Drogéria Rožňava, so sídlom Rožňava, Čučmianska dlhá č. 2, IČO: 35 128 143, o zaplatenie 309,55 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 309,55 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,04 % denne z uvedenej sumy od 19. 04. 2012 do zaplatenia, v lehote do troch odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 571,82 Eur, v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku, na účet právneho zástupcu žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k náhrade dlžnej sumy vo výške 309,55 Eur s 0,04 % denný úrokom z omeškania z uvedenej sumy, od 19. 04. 2012 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.
Žalobu odôvodnil tým, že žalobca a žalovaný uzavreli zmluvu o dodávke elektriny č. 5100556461C dňa 29. 11. 2004, na základe ktorej žalovaný odoberal elektrinu z distribučnej sústavy na odbernom mieste C.Ž., W. F. Č.. XX, elektromer č. 5751672. Žalovaný sa zaviazal za odobratú elektrinu platiť úhrady vo forme mesačných preddavkových platieb a na základe ročného periodického vyúčtovania spotreby elektriny. Za obdobie od 01. 01. 2008 do 15. 09. 2008 bola žalovanému vyúčtovaná spotreba elektriny faktúrou č. 7230013615 zo dňa 08. 01. 2009 na sumu 307,89 Eur, s lehotou splatnosti do 27. 01. 2009. Okrem toho bola žalovanému vyúčtovaná zmluvná pokuta upomienkou č. 4510041944 zo dňa 26. 08. 2008 na sumu 50,- SKK, v prepočte 1,66 Eur. Žalovaný nezaplatil dlžnú sumu ani po doručení predžalobnej upomienky. Uvedená pohľadávka bola vymáhaná aj prostredníctvom mimosúdneho inkasa, napriek tomu nebola uhradená. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením peňažného dlhu, z toho dôvodu si žalobca uplatnil úrok z omeškania vo výške 0,04 % za každý deň omeškania, v súlade s čl. IV. bod 12 Obchodných podmienok, účinných od 01. 01. 2009.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz č. k. 17Rob/34/2012 - 17 zo dňa 09. 07. 2012, proti ktorému v zákonnej lehote podal odpor žalovaný. Odpor odôvodnil tým, že nárok žalobcu neuznáva z dôvodu, že ani jeden z podpisov na pripojených kópiách zmlúv, ktoré mal podpísať, neboli jeho podpismi.
Žalobca sa písomne vyjadril k odporu. Trval na uplatnenom nároku a aj na tom, že zmluva bola uzavretá medzi oboma subjektmi. Žalobca pripravil návrh zmluvy na základe podkladov predložených žalovaným a zmluva bola podpísaná. Na základe podpísanej zmluvy, bola dodávaná elektrická energia na odberné miesto, pričom žalovaný reálne vykonával úhrady fakturovaných súm do mája 2008. K ukončeniu dodávky elektrickej energie došlo na základe požiadavky žalovaného dňa 11. 09. 2008 a dňa 15. 09. 2008 došlo k technickému dopojeniu od elektromeru. Žalovanému bol vyúčtovaný nedoplatok za rozhodné obdobie od 01. 01. 2008 do 15. 09. 2008 v sume 307,89 Eur. Za dané obdobie bola vykázaná spotreba elektrickej energie v celkovej výške 26.725,50 SKK, po odpočítaní zálohových platieb vo výške 17.450,- SKK, predstavoval nedoplatok už len sumu 9.275,50 SKK, čiže sumu 307,89 Eur.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, pripojenými listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav veci.
Žalobca trval na podanej žalobe, aj na písomnom vyjadrení k podanému odporu. Poukázal na to, že zmluva obsahovala podpis, pečiatku spoločnosti, ktorá bola odberateľom v tomto prípade a z nej je možné vyvodiť, že sa jedná o Drogériu C., L. F.. Napokon aj z pripojených príjmových dokladov je zrejmé, že žalobca uhrádzal faktúry za predchádzajúce obdobie do januára 2008. Uviedol, že pokiaľ sa zmluva uzatvárala, vždy sa uzatvárala s oprávnenou osobou, s tým, že sa preverila totožnosť osoby. Spravidla sa tak dialo priamo u žalobcu, v niektorej z jeho pobočiek, alebo sa zmluva posielala poštou. Po jej akceptácii odberateľom, sa vrátila žalobcovi. Žalovaný počas celého obdobia neoznamoval žalobcovi žiadnu zmenu, ani v súvislosti s pozastavením živnosti žalovaného, ani s tým, že by niekto iný viedol prevádzku. Pokiaľ by tak bol urobil, žalobca by bol promptne reagoval na uvedenú zmenu a uzavrel by zmluvu so subjektom, ktorý odoberal elektrinu na uvedenom odbernom mieste. V danom prípade však bola uzavretá na odberné miesto, ktoré bolo uvádzané aj vo faktúre a tiež v žiadosti o ukončenie odberu.
Žalovaný nesúhlasil s uplatneným nárokom z toho dôvodu, že podľa jeho poznatkov zmluvu o dodávke elektriny nepodpisoval. Pripustil, že uzavrel dohodu o plnomocenstve, v zmysle ktorej splnomocnil osoby, a to svojho otca Á. F. a svoju nevlastnú sestru, K. V., na všetky právne úkony v jeho mene. Každý z nich mohol konať samostatne. Plnomocenstvo bolo udelené na obdobie od 13. 05. 2005, na dobu neurčitú. Drogériu prevádzkoval žalovaný od roku 2001 do roku 2005, po tomto období odišiel pracovať do zahraničia a túto prevádzku odkúpila spoločnosť SZIDA spol. s r. o. Spoločníkmi tejto spoločnosti boli žalovaný, K. V. a ďalšia pani, ktorej meno nevedel uviesť. Konateľom spoločnosti boli Á. F. E. K. V.. Žalovaný si nepamätal, že by oznamoval žalobcovi zmenu odberateľa, len sa domnieval, že sa to doriešilo na základe kúpnej zmluvy. Potvrdil, že za jeho obdobia bola elektrická energia dodávaná a zrejme odber bol ukončený v roku 2008. Uviedol, že s pečiatkou mohla disponovať aj predavačka v predajni, ktorá pečiatkou potvrdzovala prichádzajúce faktúry alebo dodacie listy pri dodávke tovaru. Ktorá predavačka predávala v spornom období, nevedel uviesť, vystriedalo sa ich viac. Tiež poukázal na to, že ako odberné miesto bolo označené v doručenej faktúre miesto W. F. XX, pričom predajňa sa nachádzala na W. F. Č.. XX. Opakovane sa vyjadroval v tom zmysle, že nepopiera dodávku elektriny do tejto predajne, nebolo mu však jasné, kto podpisoval zmluvu o dodávke, a či v predajni alebo u žalobcu. Žalovaný súdu predložil pre účely konania k nahliadnutiu originálny výpis zo živnostenského registra vyhotovený ku dňu 20. 03. 2013, č. 808-5782, Obvodného úradu Rožňava. Uvedený výpis predkladal z toho dôvodu, aby bolo zrejmé, že v ktorých obdobiach mal pozastavené oprávnenie na výkon živnostenskej činnosti, na jeho vlastnú žiadosť. Jednalo sa o obdobie od 12. 10. 2005 do 11. 10. 2006, týkalo sa predaja na trhoch a vzťahovala sa k obom prevádzkam, jednak v C. a jednak v H.. Ďalšie pozastavenie živnosti bolo zaznamenané od 19. 01. 2007 do 19. 01. 2008, kedy bola na žiadosť žalovaného pozastavená celá činnosť. Na základe posledného rozhodnutia o pozastavení živnosti zo dňa 18. 01. 2008, bola pozastavená živnosť na žiadosť žalovaného od 19. 01. 2007 do 19. 01. 2018. To znamená, že živnosť existuje, ale v súčasnosti je pozastavená. Žalovaný bol v živnostenskom registri vedený pod obchodným menom L. F., pridelené IČO: 35128143.
Zmluvou o dodávke elektriny pre maloodber podnikateľov a iné subjekty č. 641960 zo dňa 26. 06. 2003, bola dohodnutá dodávka elektriny zo siete dodávateľa do miesta spotreby odberateľa - W. F. Č.. XX, C., I. Č.: XXXXXX. Zákaznícke číslo 5100556461.
Dňa 09. 12. 2004 bola uzavretá Zmluva o združenej dodávke oprávnenému odberateľovi s ročným vyúčtovaním č. 5100556461C, s účinnosťou od 01. 01. 2005, medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovaným ako odberateľom. Predmetom zmluvy podľa čl. II. bod 1 bola dodávka elektriny, distribúcie a prenosu elektriny, systémových služieb, s tým, že odberateľ sa zaviazal zaplatiť za dodávku elektriny, distribúciu a prenos elektriny, ako aj za systémové služby a náklady systému (čl. II. bod 3 zmluvy). Cena za dodávku elektriny bola upravená v čl. III. bod 1 zmluvy a mala sa riadiť cenníkom, ktorý tvoril prílohu zmluvy. Neoddeliteľnú súčasť zmluvy tvorili Obchodné podmienky.
Dňa 15. 12. 2005 bola uzavretá tiež Zmluva o združenej dodávke oprávnenému odberateľovi s ročným vyúčtovaním s účinnosťou od 01. 01. 2006. Z čl. III. uvedenej zmluvy vyplynulo, že cena za dodávku sa riadila podľa produktu v zmysle prílohy č. 2 a 3. Cyklus fakturácie bol ročný, s tým, že odberateľ uhradí v priebehu príslušného kalendárneho roka na účet dodávateľa preddavkové platby za distribúciu, prenos, ako aj za predpokladané množstvo elektriny. Podľa bodu 6 uvedeného článku, preddavkové platby hradí odberateľ na základe faktúry za opakované plnenie, čo dodávateľ zohľadní vo vyúčtovacej faktúre, ktorú vystaví raz ročne na základe skutočného odpočtu spotreby elektriny.
V zmysle Obchodných podmienok pre zmluvy o združenej dodávke elektriny, čl. II. bod 1, dodávka elektriny je splnená prechodom elektriny z príslušnej distribučnej sústavy cez určené meradlo do odberného miesta. Podľa čl. II. bod 3, písm. a.), odberateľ je povinný mať uzavretú zmluvu o pripojení do distribučnej sústavy. Podľa písm. d.) bodu 3 uvedeného článku, bol odberateľ povinný oznámiť dodávateľovi zmenu údajov uvedených v zmluve, v lehote do 15 dní od zmeny príslušných skutočností. Podľa písm. e) bodu 3 uvedeného článku, bol odberateľ povinný uhradiť dodávateľovi cenu za plnenie ako aj súvisiace platby. Podľa čl. IV. bod 1, písm. a), cena dodávanej elektriny je stanovená podľa dohodnutého produktu, ktorý je uvedený v zmluve, vo výške určenej cenníkom. V zmysle čl. IV. bod 12, medzi účastníkmi uvedeného záväzkového vzťahu bol pre prípad omeškania akejkoľvek platby dohodnutý úrok z omeškania vo výške 0,04 % dlžnej čiastky za každý deň omeškania s úhradou platby.
Faktúrou č. 7230013615 zo dňa 08. 01. 2009, splatnou 27. 01. 2009, bola vyfakturovaná odberateľovi - žalovanému žalobcom dodávka elektriny za obdobie od 01. 01. 2008 do 15. 09. 2008, v celkovej výške 26.725,50 SKK, s tým, že odpočítal zaplatené preddavkové platby v sume 17.450,- SKK a konečná suma, ktorá bola v uvedenej faktúre vyfakturovaná, predstavovala výšku 9.275,50 SKK, v prepočte 307,89 Eur, vrátane DPH. Faktúra bola doručovaná na korešpondenčnú adresu L. F. - H. C., Y.. C.. Š.M. X, C.. Odberné miesto č. XXXXXX bolo označené ako W. F. Č.. XX, C.. Číslo elektromera: 5751672.
Z pripojenej žiadosti zo dňa 11. 09. 2008 o ukončenie odberu vyplynulo, že žiadateľom o ukončenie odberu bol žalovaný, s označením adresy C., Y.. Š. X. V časti adresa odberného miesta, bola uvedená C., W. F. XX, číslo elektromera: 5751672.
Do spisu bola pripojená Dohoda o plnomocenstve predložená žalovaným zo dňa 13. 05. 2005, v zmysle ktorej žalovaný splnomocnil na všetky právne úkony v mene žalovaného osoby: Á. F., F. Y.. C.. Š. X, C. E. K. V., C.. F., F. J. T.. Splnomocnené osoby plnomocenstvo prijali, čo potvrdili svojim podpisom.
Na preukázanie existencie zmluvného vzťahu predložil žalobca nasledovné faktúry a doklady o úhrade:
Faktúrou č. 5413176470 zo dňa 23. 04. 2008, splatnou 09. 05. 2008, vyfakturoval faktúrou za opakované plnenie - dodávku elektriny žalobca žalovanému v sume 6.950,- SKK s DPH. Z výpisu z účtu, vedeného vo U. L., E.. L.., zo dňa 26. 05. 2008 je zrejmé, že na účet žalobcu bola v uvedený deň poskytnutá suma 6.950, - SKK z účtu SZIDA spol. s r.o.
Faktúrou č. 5211610514 zo dňa 04. 01. 2008, splatnou 25. 01. 2008, bola žalobcom žalovanému vyfakturovaná suma 3.085, - SKK za spotrebovanú elektrinu za obdobie od 01. 01. 2007 do 31. 12. 2007, s tým, že uvedená suma predstavovala rozdiel medzi celkovou fakturovanou sumou a zaplatenými zálohami žalovaným. Na uvedenej faktúre je opäť odberné miesto označené č. XXXXXX/Námestie F. Č.. XX, C.. Následne z pripojeného príjmového dokladu č. 12610053475 zo dňa 28. 01. 2008 vyplynulo,
že žalovaný ako odberateľ zaplatil žalobcovi sumu 3.085,- SKK, pričom v účele bolo vyznačené, že sa jedná o pohľadávku z preúčtovanej faktúry.
Faktúrou č. 5413063628 zo dňa 24. 01. 2008, splatnou 08. 02. 2008, bola vyfakturovaná spotreba elektrickej energie v sume 10.500,- SKK, za obdobie od 01. 01. 2008 do 31. 03. 2008. Na základe príjmového dokladu č. 12610054602 zo dňa 27. 02. 2008 uhradil žalovaný žalobcovi sumu 10.500,- SKK, ako účel bolo zaznamenané faktúra za opakovateľné zdaniteľné plnenia - MD.
Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Košice I., Oddiel: Sro, Vložka č.: 14531/V, bolo zistené, že obchodná spoločnosť SZIDA, spol. s r. o. vstúpila do likvidácie dňa 19. 02. 2010. Dátumom jej zápisu bol deň 12. 01. 2004. Spoločníkmi pred vstupom do likvidácie, ale aj po vstupe do likvidácie, boli Á. F.W., K. V., H. V., F. H. E. L. F.. Konateľmi uvedenej spoločnosti boli v období od 12. 01. 2004 Á. F., od 18. 06. 2005 K. V.. L. F. bol likvidátorom uvedenej spoločnosti od 19. 02. 2010.
Podľa ust. § 29 ods. 1 písm. a) Zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike, účinného v období od nadobudnutia účinnosti Zmluvy č. 5100556461C , oprávnený odberateľ má právo uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny s dodávateľom elektriny alebo obchodníkom s elektrinou; odmietnutie uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny musí dodávateľ elektriny a obchodník s elektrinou odôvodniť.
Podľa ust. § 8 ods. 1, 7 Nariadenia vlády č. 124/2005 Z.z., v znení neskorších predpisov , ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s elektrinou, dodávka elektriny odberateľovi elektriny sa uskutočňuje na základe zmluvy o dodávke elektriny; dodávka elektriny koncovému odberateľovi elektriny v domácnosti sa uskutočňuje podľa osobitného predpisu. Vyúčtovanie dodávky elektriny odberateľovi obsahuje údaje podľa uzatvorených zmlúv súvisiacich s dodávkou elektriny, a to samostatne vyčíslený údaj o cene za poskytnuté služby súvisiace s dodávkou elektriny, distribúciou elektriny, prenosom elektriny, o poskytovaní systémových služieb, nákladoch systému a o prevzatí zodpovednosti za odchýlku.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalobca dodával žalovanému elektrinu na odberné miesto č. XXXXXX, do predajne Drogérie na W. F. Č.. XX, U. C.. Je preukázané, že elektrina bola dodávaná na označené odberné miesto, nielen v spornom období, za ktoré žalovaný nezaplatil faktúru č. 7230013615 (od 01. 01. 2008 do 15. 09. 2008), ale aj v predchádzajúcich obdobiach, o čom svedčia predložené faktúry z obdobia roku 2007 a čiastočne aj z roku 2008, výpis z účtu žalobcu a vyššie označené príjmové doklady. Tieto faktúry boli riadne zaplatené. V príjmových dokladoch bol ako platiteľ označený žalovaný, len vo výpise z účtu žalobcu zo dňa 26. 05. 2008 vyplynulo, že úhradu vykonala spoločnosť SZIDA spol. s r.o. zo svojho účtu. Podľa názoru súdu, žalobca nemal žiadnu povinnosť skúmať, z ktorého účtu bola platba vykonaná, pre žalobcu bolo podstatné, že úhrada vykonaná bola. Povinnosť oznámiť skutočnosti, ktoré znamenali zmenu v záväzkovom vzťahu, mal predovšetkým žalovaný, v zmysle z čl. III. písm. d.) bodu 3 Obchodných podmienok. Žalovaný mal nielen oznamovaciu povinnosť, ale malo byť predovšetkým v jeho záujme oznámiť zmenu, aby neplatil prípadne za niečo, čo mu nebolo poskytované. Aktivity a predmet podnikania spoločnosti SZIDA spol. s r.o. mu museli byť bez pochybností známe, keďže bol po celý čas spoločníkom v tejto spoločnosti, jeho otec a nevlastná sestra boli konateľmi spoločnosti. Musel byť najmenej s otcom v kontakte, pretože jeho bydlisko je totožné ako bydlisko jeho otca, Á. F., ale aj ako sídlo spoločnosti.
Žalobca poskytoval elektrinu žalovanému na základe uzavretých zmlúv. Platby za odber boli riadne zaplatené, s výnimkou poslednej faktúry, ktorá je predmetom konania. V každej doručenej faktúre boli totožné údaje o odbernom mieste, o čísle elektromera. Odberné miesto bolo určené aj číselne ( XXXXXX ). Žalovaný, prípadne osoby, ktoré prevádzkovali predajňu ( o čom ako spoločník musel vedieť ), mali teda presné informácie o odbernom mieste. Prípadnú chybu v orientačnom čísle budovy, kde sa nachádzala predajňa, mohli kedykoľvek oznámiť- reklamovať. Nestalo sa tak, preto sa žalobca riadil údajmi uvedenými na zmluve. Napokon aj v Žiadosti o ukončenie odberu bolo orientačné číslo budovy zhodné ako vo faktúrach a zmluvách o dodávke elektriny.
Žalovaný v priebehu konania potvrdil, že elektrina bola do predajne dodávaná až do obdobia, kedy bolo požiadané o ukončenie odberu na základe písomnej žiadosti (11. 09. 2008). Nenamietal vyfakturovanú spotrebu elektriny, spochybňoval len pravosť podpisov na uzavretých zmluvách o dodávke elektriny. Súd po vizuálnom preskúmaní podpisov odberateľa na zmluvách, skonštatoval, že tieto podpisy sa odlišovali od podpisu žalovaného. Žalovaný však nevedel presvedčivým spôsobom vysvetliť odlišnosť týchto podpisov na zmluvách, ktoré boli uzavreté do 01. 01. 2005, keďže až dňa 13. 05. 2005 splnomocnil na právne úkony, v jeho mene, splnomocnencov Á. F. E. K. V.. Výsluch uvedených osôb nenavrhol. Podľa názoru súdu, nemohol niekto neoprávnene podpísať zmluvy bez súhlasu žalovaného, pretože pokiaľ by zmluva nebola podpísaná, nebola by do predajne elektrina dodávaná, čo by si bol žalovaný nepochybne ihneď všimol. Žalovaný na dotaz súdu, či navrhuje doplniť dokazovanie znaleckým dokazovaním z odboru písmoznalectva, vyslovene uviedol, že znalecké dokazovanie nenavrhuje. Z toho súd usúdil, že podpisy na zmluvách žalovaný akceptoval.
Pre posúdenie dôvodnosti uplatneného nároku, súd považuje však za podstatné, že elektrina bola riadne dodávaná na označené odberné miesto, až do ukončenia odberu, aj v období, kedy mal žalovaný živnostenské oprávnenie pozastavené. Žalovaný mal nepochybne všetky podstatné informácie o činnosti spoločnosti SZIDA spol. s .r.o., vedel, že prevádzkuje predajňu Drogérie v C. a pre chod prevádzky bola potrebná dodávka elektriny. Uzavretie zmluvy o dodávke elektriny s iným dodávateľom nepreukázal, ani netvrdil. Z toho je zrejmé, že žalobca bol jediným dodávateľom elektriny do predajne Drogérie v C. v spornom období. To, že zmenu subjektu, ktorý prevádzkuje drogériu a teda subjektu, ktorý aj odoberal elektrinu na označenom odbernom mieste, neoznámil, vyplynulo z vykonaného dokazovania.
Žalovaný sa dostal preukázateľne do omeškania so zaplatením peňažného dlhu. Vzhľadom že ide o obchodno - záväzkový vzťah, súd posudzoval omeškanie a uplatnený úrok v zmysle príslušných ust. § 365 a nasl. Obchodného zákonníka (ďalej len ObZ).
Podľa ust. § 365 ods. 1 Obz, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 ObZ, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
V danom prípade bola výška úroku z omeškania dohodnutá v Obchodných podmienkach, ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Úrok bol dohodnutý vo výške 0,04 % denne z dlžnej sumy. Žalovaný sa síce dostal do omeškania so zaplatením peňažného záväzku prvým dňom po uplynutí lehoty vo faktúry č. 7230013615, tzn. odo dňa 28. 01. 2009, žalobca si však uplatnil úrok z omeškania až od 19. 04. 2012, tzn. odo dňa prevzatia zastupovania právnym zástupcom. Vzhľadom k tomu, že ide o vec, kde je súd viazaný rozsahom žalobného petitu, súd priznal úrok v dohodnutej výške od 19. 04. 2012 do zaplatenia.
Zhodnotením vykonaného dokazovania súd žalobe k záveru, že žalobca sa dôvodne domáhal zaplatenia dlžnej sumy vrátane dohodnutého úroku z omeškania a preto žalobe vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 O. s. p., v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie, alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V konaní bol úspešný žalobca, ktorému súd priznal náhradu trov spočívajúcich v náhrade zaplateného súdneho poplatku vo výške 18,50 Eur a v náhrade trov právneho zastúpenia vo výške 553,32 Eur.
Trovy právneho zastúpenia súd priznal za 6 úkonov právnej pomoci:
1/ prevzatie veci,
2/ podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu zo dňa 03. 07. 2012,
3/ písomné vyjadrenie k odporu zo dňa 02. 11. 2012,
4/ účasť na pojednávaniach dňa 06. 03. 2013, 20. 03. 2013 a 24. 04. 2013.
Hodnota jedného úkonu predstavovala podľa ust. § 10 ods. 1 Vyhl. č. 655/2004 Z.z., v znení neskorších predpisov, sumu 24,90 Eur, spolu za 6 úkonov 149,40 Eur. K jednotlivým úkonom bol priznaný režijný paušál, v zmysle ust. § 16 ods. 3 uvedenej vyhlášky, a to diferencovane za 3 úkony vykonané v roku 2012 v sume 22,89 Eur (3 x 7,63 Eur) a za 3 úkony vykonané v roku 2013 v sume 23,43 Eur (3 x 7,81 Eur), spolu 46,32 Eur.
Súd priznal žalobcovi náhradu hotových výdavkov - cestovné, v zmysle ust. § 15 písm. a.) uvedenej vyhlášky, v spojitosti s ust. § 7 ods. 1 Zákona č. 283/2002 Z. z. o cestovných náhradách, za cesty vykonané na pojednávania v dňoch 06. 03. 2013, 20. 03. 2013 a 24. 04. 2013, osobným motorovým vozidlom značky Peugeot 308 CC, EČV: V. Q., A. V. H. C. a späť. Právna zástupkyňa predložila pre účely rozhodnutia o náhrade trov konania osvedčenie o vozidle, z ktorého vyplynulo, že priemerná spotreba je 7,2 litra na 100 km. Cena benzínu Natural 95 predstavovala sumu 1,54 Eur. Vzdialenosť zo sídla advokátskej kancelárie do sídla procesného súdu a späť predstavovala spolu 140 km (140 km x 3 cesty). Súd priznal náhradu za spotrebu pohonných hmôt vo výške 46,56 Eur (0,072 litra/1 km x 420 km x 1,54 Eur/1 liter) a priemernú náhradu vo výške 76,86 Eur (0,183 Eur/1 km x 420 km). Spolu cestovné bolo priznané vo výške 123,42 Eur.
Uplatnenú stratu času súd priznal v zmysle ust. § 17 ods. 1 uvedenej vyhlášky, v rozsahu 6 polhodín na každé pojednávanie, za čas strávený na ceste do sídla procesného súdu v dňoch uvedených pojednávaní. Strata času za 1 polhodinu predstavovala v roku 2013 výšku 13,01 Eur, spolu za 18 polhodín 234,18 Eur, ktorú súd v uvedenej výške priznal.
Náhrada trov právneho zastúpenia bola priznaná v celkovej výške 553,32 Eur.
Celková náhrada trov, vrátane zaplateného súdneho poplatku, priznaná súdom predstavovala sumu 571,82 Eur, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť, v zmysle ust. 149 ods. 1 O.s.p., na účet právneho zástupcu žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie, v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom tunajšieho súdu.
Podľa ust. § 205 ods. 1,2 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.