Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_19P-234-2012.pdf
PDF · 104.07 KB
No categories available
19P/234/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Magdalénou Klimkovou v právnej veci mal. Z. A., nar. XX.XX.XXXX a mal. S. A., nar. XX.XX.XXXX, zastúpených kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Humennom, za účasti matky V. A., bytom Z. XXXX/XX, C., zastúpenej JUDr. Štefanom Prázdnovským, advokátom, 26. novembra 1, Humenné, o návrhu otca Z. A., bytom Z. XXXX/ XX, C., zastúpeného Mgr. Valérom Podoľskim, advokátom, Námestie Slobody 1, Humenné, na zmenu úpravy práv a povinností rodičov k mal. deťom takto
rozhodol:
Súd konanie o zverenie mal. Z. A. a mal. S. A. do osobnej starostlivosti otca, konanie o určenie výživného pre maloleté deti zo strany matky a konanie o úpravu styku matky s maloletými deťmi z a s t a v u j e .
Súd návrh otca na striedavú osobnú starostlivosť z a m i e t a .
Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Otec mal. detí podal dňa 07.06.2012 na súd návrh, v ktorom žiadal, aby súd zmenil rozsudok Okresného súdu Humenné sp. zn. 17C/3/2010 zo dňa 10.02.2010 v časti výrokov o úprave práv a povinností k maloletým deťom tak, že zverí mal. Z. a mal. S. do jeho osobnej starostlivosti a matku zaviaže prispievať po 100,- eur mesačne pre každé dieťa s účinnosťou od podania návrhu. Zároveň navrhol, aby súd styk matky s mal. deťmi neupravil. Súčasne s týmto návrhom vo veci samej otec podal aj návrh na nariadenie predbežného opatrenia, v ktorom žiadal, aby súd predbežne zveril mal. Z. a mal. S. do jeho osobnej starostlivosti s tým, že ich bude zastupovať a spravovať ich majetok, predbežne určil výživné zo strany matky na každé dieťa po 26,- eur mesačne a predbežne rozhodol tak, že súd neupravuje styk matky s maloletými dcérami s tým, že toto predbežné opatrenie bude trvať do právoplatného skončenia konania o zmenu úpravy rodičovských práv a povinností k mal. deťom.
Súd návrh otca na nariadenie predbežného opatrenia uznesením sp. zn. 19P/234/2012 zo dňa 15.06.2012 zamietol.
Návrh vo veci samej otec odôvodnil tým, že rozsudkom Okresného súdu Humenné sp. zn. 17C/3/2010 zo dňa 10.02.2010 bolo ich manželstvo s matkou mal. detí rozvedené, mal. Z. a mal. S. boli zverené do osobnej starostlivosti matke a on bol zaviazaný prispievať na výživu každého dieťaťa v sume 100,- eur mesačne. Jeho styk s mal. dcérami upravený nebol. Od rozvodu manželstva sa o deti starali rôzne cudzie opatrovateľky a nie matka a to kvôli svojim častým výjazdom do Rakúska, kde mala údajne pracovať. V dôsledku preferencie svojej osoby a zanedbávania starostlivosti o mal. deti zo strany matky tieto mali
dlhší čas vši, pritom otec jej pravidelne uhrádzal výživné, ako aj polovicu nákladov za služby spojené s užívaním bytu. Po ich hádke v máji 2012 ohľadom budúceho užívania spoločného bytu odišla zrejme do Rakúska s tým, že pokiaľ sa otec natrvalo neodsťahuje z bytu, nech sa o deti stará sám. Bol zamestnaný ako stolár v Škótsku a toho času žije na Slovensku.
Matka mal. detí vo svojom písomnom vyjadrení poprela dôvody uvedené v návrhu, ktoré sa zakladajú na klamstve. Je pravda, že pracuje v Rakúsku ako opatrovateľka, pretože po rozvode manželstva bola z organizačných dôvodov prepustená zo Slovenskej pošty a bez príjmu nemohla zabezpečiť všetky potreby detí. Počas jej neprítomnosti mala zamestnanú ako opatrovateľku pani na dôchodku, ktorá sa o deti dôkladne starala. S deťmi bola denne v kontakte telefonicky či prostredníctvom internetu. Okrem toho jej veľmi pomáha so starostlivosťou o deti jej sestra R. B., ktorá žije v tej istej bytovke o poschodie vyššie a kde deti počas jej neprítomnosti prespávali. Víkendy trávila s deťmi stará matka pani Š.. Matka maloletých detí si otcovu starostlivosť o deti nevie predstaviť, keďže v zahraničí začal pracovať už v čase manželstva, keď mladšia z dcér mala len niekoľko mesiacov a tým sa medzi nimi nevytvoril taký citový vzťah, aby starostlivosť otca zvládla. Domov chodieval 3 až 4-krát v roku, v poslednom čase je to častejšie, ale napriek tomu sa riadne na starostlivosti o deti nepodieľal. Obvinenie z toho, že zanedbáva aj hygienickú a zdravotnú starostlivosť, odmieta. Je pravda, že mali deti vši, ale zavšivavené prišli zo školy, o čom vie aj triedna učiteľka a trvalo dlhšiu dobu, kým sa jej podarilo mal. S. úplne zbaviť vši, keďže sa to zopakovalo a situáciu musela riešiť priamo v škole. Za hlavný dôvod podaného návrhu matka detí pokladá otcovu snahu o pridelenie ich bytu, keďže súdne požiadala o zrušenie spoločného nájmu.
Na pojednávaní dňa 08.01.2013 otec uviedol, že dňa 23.12.2012 sa vrátil zo Škótska a odvtedy sa zdržiava na Slovensku. Zo začiatku býval v byte, kde žije matka s mal. deťmi, po jej návrate z Rakúska nastali medzi nimi nezhody, preto sa odsťahoval a v súčasnosti býva u rodičov. Trval na zverení oboch mal. detí do jeho osobnej starostlivosti, na určení výživného zo strany matky na každé dieťa po 100,- eur mesačne od právoplatnosti rozsudku a zároveň navrhol styk matky s mal. deťmi neupravovať. Alternatívne navrhol striedavú osobnú starostlivosť oboch rodičov s tým, že výživné sa pri striedavej osobnej starostlivosti určovať nebude.
Otec na pojednávaní dňa 23.04.2013 vzal svoj návrh na zverenie mal. detí do jeho osobnej starostlivosti a na určenie výživného zo strany matky, ako aj návrh ohľadne toho, aby sa styk matky s mal. deťmi neupravoval v celom rozsahu späť a navrhol konanie v tejto časti zastaviť. Trval na zverení mal. detí do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov a v tomto prípade navrhol výživné zo strany rodičov neurčovať. Striedavú osobnú starostlivosť navrhol realizovať tak, aby maloleté deti boli prvé 2 týždne v jeho starostlivosti, konkrétne od 1. dňa v mesiaci do 15. dňa v mesiaci a ďalšie 2 týždne od 15. dňa v mesiaci do konca toho - ktorého mesiaca v starostlivosti matky s tým, že matka si prevezme maloleté deti vždy 15. dňa v mesiaci o 12.00 hod. a on si prevezme deti od matky vždy 1. dňa v mesiaci o 12.00 hod. O mal. deti sa chce starať počas striedavej osobnej starostlivosti v spoločnom byte na Ul. SNP 13, Humenné, pretože u rodičov sa o mal. deti starať nemôže, keďže obaja majú zdravotné problémy. Od 18.02.2013 je evidovaný na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny v Humennom ako nezamestnaný a rozhodnutím Sociálnej poisťovne zo dňa 05.04.2013 mu od 18.02.2013 bola priznaná dávka v nezamestnanosti vo výške 50% denného vymeriavacieho základu 34,65 eur na obdobie 6 mesiacov, čo mu vychádza okolo 500,- eur mesačne.
Matka vo svojej výpovedi na tom istom pojednávaní so striedavou osobnou starostlivosťou oboch rodičov o maloleté deti nesúhlasila. Otec sa v decembri 2012 vrátil zo Škótska a býval v byte na X.. Z. XX v Humennom až do polovice februára 2013. V decembri 2012 medzi nimi došlo k incidentu, preto sa aj s mal. deťmi odsťahovala o poschodie vyššie k svojej sestre. Lenže po čase mladšia dcéra dostala kiahne, preto sa chcela vrátiť späť do ich bytu a po príchode zistila, že je tam nainštalovaná kamera, otec mal. detí jej nechcel ustúpiť a preto volala políciu. Naďalej pracuje v Rakúsku v 2 - týždňových turnusoch a starostlivosť o deti mieni zabezpečiť tak, že v čase jej neprítomnosti na Slovensku sa o deti postarajú jej sestra a matka.
Súd z výsluchu svedkyne L. N. na pojednávaní dňa 23.04.2013 zistil, že svedkyňa sa o mal. deti A. starala v období počas 14 dní v roku 2012, keď matka mal. detí bola pracovne v Rakúsku a to 2 - krát
po dobu 2 týždňov. Deťom varila, spala pri nich a zabezpečovala im starostlivosť. V uvedenom čase sa o deti starala od pondelka do piatku a potom prišla na víkend matka matky detí a ona bola s nimi.
Svedkyňa O. Š., stará matka maloletých detí na tom istom pojednávaní uviedla, že starostlivosť o mal. deti je zabezpečená dobre. Matke pomáha jej sestra a aj ona. Určitú dobu sa starala o deti aj pani N., ale cez víkendy boli deti s ňou. Takisto aj cez prázdniny sú deti u nej v prípade, že je matka odcestovaná. Posledné 2 mesiace deti neboli doma, boli u jej mladšej dcéry R. B. a aj u kamarátky matky a to z toho dôvodu, že v byte bol otec detí sám. Deti tam mohli byť, ale nechceli tam byť s otcom. Za tento čas sa otec detí nezaujímal, kde sa deti nachádzajú, či sú zdravé, či sú choré. Mal. S. počas tohto obdobia dostala kiahne, takže ona si zobrala týždeň dovolenky, aby s ňou mohla byť. Po návrate z Rakúska matka chcela ísť s deťmi domov, ale s otcom nastal problém. Preto musela opäť s deťmi ísť k sestre p. B.. Obe deti sú samostatné, nie sú s nimi problémy. Absolútne nepripadá do úvahy, aby sa otec staral o deti v rámci striedavej osobnej starostlivosti, pretože on ich nemá rád, ide mu len o byt. Stále sa vyhráža matke mal. detí a tým aj deťom, že jej bude dýchať na krk, že jej nedá pokoj a povedal jej, že ak on nebude bývať v tom byte, tak že on sa postará o svoje bývanie, ale ju zabije. Preto sa matka mal. detí bojí o svoj život, aj deti sa ho boja. Otec detí kade chodí tak ohovára deti, že sú zanedbané, že boli zavšivavené a pod. Staršia dcéra Z. sa vyjadrila, že nikdy by nechcela byť s otcom, pretože sa vyhráža mame a ak by jej niečo urobil, tak potom nevie, čo by ona urobila jemu. Mladšia dcéra prakticky otca ani nepozná, pretože mala rok, keď odišiel do zahraničia a teraz prišiel späť po dlhšom čase. Mal. S. sa otca bojí.
Svedkyňa R. B., sestra matky mal. detí sa vo svojej výpovedi vyjadrila tak, že tu nejde o deti, o tie je normálne postarané, ale ide o byt. V čase keď je matka mal. detí v Rakúsku, stará sa o ne, varí im a učí sa s nimi. Mal. deti A. majú v jej byte svoju izbu a nie sú s nimi žiadne výchovné problémy.
Súd vypočul vo veci aj maloletú Z. A. a to na pojednávaní dňa 23.04.2013, ktorá uviedla, že nechce byť s otcom vôbec. Pokiaľ bol otec ešte v Škótsku, mali s ním aký - taký vzťah, ale odkedy sa vrátil, stále medzi nimi vznikali stresy. Počula, ako povedal mame, že ak prehrá súd ohľadom bytu, tak ju zabije a tým bude mať o bývanie postarané v base. Okrem toho nechce byť s otcom z toho dôvodu, že jeho rodičia a sestra sa o nich vôbec nezaujímajú a pri náhodnom stretnutí napr. v meste sa ani nepozdravia. Jej nezhody s otcom vznikli po jeho návrate zo Škótska, keď podal tento návrh a ona musela ísť k psychológovi. Plakala a prosila ho, aby vzal návrh späť, ale neurobil to. S otcom sa stýkať nechce a nechce sa ním stýkať ani sestra S., ktorá tiež videla, ako otec ukázal prstami na spánky a povedal zabijem ti mamu. Mal. S. z toho potom mala nočné mory, bála sa o mamu. Mal. Z. potvrdila, že fajčí, ale alkoholické nápoje nepožíva. Fajčiť začala z tých stresov, ktoré vznikli ohľadom vzťahu k otcovi. V neskorých nočných hodinách sa mimo domu nezdržiava. Dodala, že v žiadnom prípade nechce ísť k otcovi.
Kolízny opatrovník sa vyjadril tak, že zohľadňujúc vyjadrenia mal. detí ako aj ich záujem a okrem toho aj iné skutočnosti, ktoré sú preukázané v spise, striedavá osobná starostlivosť v tomto prípade nie je v záujme mal. detí a nie je vhodná, pretože táto prichádza do úvahy vtedy, ak si to želajú všetky zainteresované strany, ak vzájomne riadne komunikujú, ak majú rovnaké hodnoty a vedia sa dohodnúť. Rodičia sa musia navzájom podporovať v očiach detí, nesmú sa napádať. Ak jeden rodič niečo zakáže alebo prikáže, tak druhý to musí rešpektovať a to si naozaj vyžaduje takú situáciu, že rodičia musia spolupracovať. Čiže vzťahy nesmú byť takto narušené, ako sú v tomto prípade. Deti by mali absolútne odlišné 2 výchovné prostredia v priebehu jedného mesiaca. Vzhľadom na to navrhol návrh otca zamietnuť.
Právny zástupca matky navrhol návrh otca zamietnuť.
Právny zástupca otca navrhol pribrať do konania znalca z odboru psychológie, pretože chcel, aby bola položená otázka mal. Simone, z akého dôvodu došlo k narušeniu vzťahov medzi ňou a otcom maloletej a táto otázka nebola zodpovedaná. A ďalej chce skúmať, či nedochádza k negatívnemu ovplyvňovaniu detí matkou, lebo má za to, že áno, je to tak permanentne od podania návrhu. Mal. S. nezdieľa taký názor ako mal. Z. z dôvodu, že mal. Z. rieši dospelácke problémy. Podľa neho je tu ovplyvňovanie detí zo strany matky a situácia sa zhoršila medzi otcom a deťmi nie od rozvodu manželstva, ale od podania
tohto návrhu. V priebehu pojednávania dňa 23.04.2013 doručil súdu podanie označené ako vyjadrenie k veci, v ktorom poukázal na to, že matka vedie mierne povedané zvláštny spôsob života a k tomu životnému štýlu vedie aj svoje dcéry. Nie je pozitívnym príkladom pre zdravý psychický a fyzický vývoj maloletých detí. Najmä k staršej dcére sa správa ako k dospelej a dovolila jej dať si piercing do jazyka a vodí ju na miesta, kde 15 ročné deti nemajú čo robiť - bary, kaviarne ... Zo svojich maloletých dcér sa snaží urobiť detské modelky. Na facebooku vo svojom profile má na fotografii dcéru Z. s cigaretou v ruke. Maloleté deti evidentne potrebujú s ohľadom na uvedené skutočnosti pre svoj komplexný zdravý vývoj pozitívne vplývanie otca. Názor maloletého dieťaťa nemôže byť a ani nie je jediným rozhodujúcim kritériom pre rozhodovanie súdu. Prvoradé sú záujmy na zdravom vývoji mal. detí a nie scestné a účelovo zdeformované názory mal. Z..
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 24 ods. 2 Zákona o rodine, ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa.
Podľa § 26 Zákona o rodine, ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.
Keďže otec vzal návrh na zverenie mal. detí do jeho osobnej starostlivosti, na určenie výživného pre maloleté deti zo strany matky a na úpravu styku matky s maloletými deťmi späť, súd konanie v súlade s § 96 O.s.p. v tejto časti zastavil.
V danej veci súd zistil, že rozsudkom Okresného súdu Humenné sp. zn. 17C/3/2010 zo dňa 10.02.2010 bolo manželstvo rodičov mal. detí rozvedené, mal. Z.V. a mal. S.V. boli zverené do osobnej starostlivosti matke a otec bol zaviazaný prispievať na výživu každého dieťaťa sumou 100,- eur mesačne. Styk otca s mal. dcérami súd neupravil.
Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Humennom z psychologických konzultácií s účastníkmi konania zo dňa 22.08.2012 vyplýva, že maloleté dcéry vyjadrili túžbu byť zverené aj naďalej v osobnej starostlivosti matky. Ich vzťah k matke je kladný, otvorený a priateľský. Otec si nevie pripútať pozornosť dcér a tráviť s nimi voľný čas. Staršia dcéra Z. vzhľadom na udalosti v rodine spoločnosť otca odmieta. Mladšia dcéra sa nebráni aktivitám organizovaným otcom, jej vzťah k nemu je pozitívny napriek tomu, že dlhodobo absentoval pri výchove. Je v záujme mal. detí, aby sa otec aktívne zapájal do ich výchovy, venoval im voľný čas a udržiaval s nimi kontakt. Počas neprítomnosti matky je o mal. deti riadne postarané.
Súd sa oboznámil v rámci dokazovania aj s obsahom spisu Okresného súdu Humenné sp. zn. 18C/82/2012, z ktorého zistil, že uznesením sp. zn. 18C/82/2012 zo dňa 19.03.2013 bol otec úplne vylúčený z užívania 4 - izbového bytu č. X/XP, v bloku č.N vo vchode číslo XX na ulici Z. XXXX v C., ktorého prenajímateľom je Mesto Humenné a v ktorom býva matka s maloletými deťmi a to až do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Humenné pod sp. zn. 18C/82/2012. V spise sa nachádza potvrdenie Okresného riaditeľstva policajného zboru v Humennom, č. DU 340/2013, z ktorého vyplýva, že matka podala oznámenie ohľadom priestupku otca proti občianskemu spolunažívaniu. V odôvodnení toho uznesenia je uvedené, že mal. deti sa otca boja. Toto uznesenie nadobudlo vykonateľnosť dňa 03.04.2013.
Dôvodom na zverenie maloletých detí do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov je záujem detí, aby boli lepšie zaistené ich potreby. Akákoľvek striedavá starostlivosť predpokladá zo strany rodičov predovšetkým toleranciu, spoločnú vôľu a schopnosť spolu komunikovať a vzájomne si poskytovať potrebné informácie tým viac, že obe mal. deti navštevujú školské zariadenia a spolupráca medzi rodičmi je nevyhnutnosťou pre to, aby nemali zbytočné problémy aj v školskom procese. V priebehu konania súd zistil, že komunikácia medzi rodičmi viazne, majú vzájomné konflikty, ktoré boli riešené aj prostredníctvom polície. Navyše na Okresnom súde Humenné prebieha konanie o zrušenie spoločného nájmu k bytu, o zotrvanie v ktorom majú obaja rodičia záujem a to situáciu a komunikáciu medzi nimi len zhoršuje. Otec bol nariadením predbežného opatrenia úplne vylúčený z užívania spoločného bytu na ul. Z. XXXX/XX v C. a to skončenia konania vedeného na Okresnom súde Humenné pod sp. zn. 18C/82/2012, z čoho vyplýva, že nemá vytvorené vhodné bytové podmienky, kde by mal. deťom zabezpečoval osobnú starostlivosť, nakoľko v súčasnosti býva u svojich rodičov a sám uviedol, že u rodičov sa o mal. deti starať nemôže.
Otec v priebehu konania opakovane namietal nedostatočnú starostlivosť o mal. deti zo strany matky, táto sa však nepotvrdila, nakoľko z vyjadrení a správ kolízneho opatrovníka a zo svedeckých výpovedí pani O. Š.V., pani R. B. a pani L. N. vyplynulo, že počas pracovného 2 - týždňového turnusu matky v Rakúsku je o deti dostatočne postarané, čo potvrdila vo svojej výpovedi aj mal. Z.. K tvrdeniu právneho zástupcu otca v písomnom vyjadrení zo dňa 23.04.2013 o tom, že matka vedie zvláštny spôsob života a mal. deti potrebujú pre svoj komplexný rozvoj aj pozitívny vplyv otca je potrebné uviesť, že z výpovede matky, svedkyne, mal. Z. aj z obsahu spisu tunajšieho súdu č. k. 18C/82/2012 vyplynulo, že otec sa opakovane vyhrážal matke zabitím, čím vzbudil u detí strach a takéto správanie nie je možné považovať za pozitívny vplyv otca na maloleté deti.
Súd napokon s prihliadnutím na vek mal. Z. vzal do úvahy aj jej názor a vyjadrenie o tom, že chce ostať v osobnej starostlivosti matky, ktorý deklarovala vo výpovedi pred súdom a aj pred kolíznym opatrovníkom a uviedla, že v žiadnom prípade nechce byť v osobnej starostlivosti otca. Nútiť dcéru vo veku 15 rokov byť v osobnej starostlivosti otca po dobu dvoch týždňov v mesiaci proti jej vôli by podľa názoru súdu nebolo v záujme zdravého a to najmä psychického vývoja mal. Z..
Súd vzhľadom na všetky zistené skutočnosti nepovažoval za potrebné vyhovieť návrhu právneho zástupcu otca a nariadiť vo veci znalecké dokazovanie z odboru psychológie, nakoľko toto ďalšie dokazovanie by len predĺžilo súdne konanie a nijakým spôsobom by nemohlo zmeniť skutočnosti, ktoré už boli v tomto konaní dostatočne preukázané. Riešenie otázok navrhnutých právnym zástupcom otca pre súdneho znalca, prečo došlo k narušeniu vzťahov medzi mal. Z. a otcom a či dochádza k negatívnemu ovplyvňovaniu mal. detí zo strany matky by neprispelo k zisteniu takých skutočností pre súd, ktoré by mali význam pri rozhodovaní o zverení mal. detí do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, pretože súd v tomto konaní dostatočne zistil, že vzťahy medzi rodičmi sú vážne narušené, komunikácia a vzájomná spolupráca je nedostatočná, mal. Z. jednoznačne a opakovane už v auguste 2012 pred kolíznym opatrovníkom odmietla osobnú starostlivosť otca a v priebehu konania svoj názor nezmenila, navyše prezentovala, že po vyhrážkach otca, že zabije matku, mali obe so sestrou z neho strach. Znalecké dokazovanie by nič nezmenilo ani na skutočnosti, že otec v súčasnosti nemá byt a ani iný priestor, kde by mal. deťom počas doby 2 - týždňov poskytoval osobnú starostlivosť a z užívania spoločného bytu bol súdnym rozhodnutím, ktoré je vykonateľné dňom 03.04.2013 predbežne vylúčený.
Na základe uvedených dôvodov súd návrh otca na striedavú osobnú starostlivosť ako nedôvodný zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. a) O.s.p. tak, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, lebo ide o konanie, ktoré sa mohlo začať i bez návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho
písomného doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom
tunajšieho súdu.
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty preto, že sa odvolateľ spravoval nesprávnym poučením súdu o odvolaní. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o odvolaní alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do 3 mesiacov od doručenia.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 43 ods.2 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa navrhovateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené,
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.