Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_15C-135-2012.pdf
PDF · 87.79 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/135/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Danou Macáškovou v právnej veci navrhovateľa: TT-KOMFORT, s.r.o., IČO: 36 277 215, so sídlom Františkánska 16, Trnava, proti odporcom: 1. G. C., H.. XX.X.XXXX, C. L. XX, R., X. Z. C., X.XX.XXXX, C. L. XX, R., o zaplatenie 489,14 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 489,14 eur spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 99,14 eur od 29.7.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 390,-eur od 29.7.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 29,-eur za zaplatený súdny poplatok za návrh, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšku súd konanie zastavuje.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojim návrhom doručeným súdu dňa 20.9.2012 žiadal zaviazať odporcov spoločne a nerozdielne na zaplatenie sumy 489,14 eur s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 489,14 eur od 29.7.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania z titulu nezaplatených úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu.
Tunajší súd vydal dňa 9.10.2012 platobný rozkaz č.k. 17Ro/144/2012-15, ktorým návrhu v celom rozsahu vyhovel. Odporkyňa v 2. rade podala v zákonnej lehote odpor proti platobnému rozkazu, čím sa platobný rozkaz zrušil a vo veci bolo nariadené pojednávanie.
Pred začatím pojednávania zástupkyňa navrhovateľa uviedla, že vzhľadom na skutočnosť, že poplatok z omeškania si navrhovateľ uplatnil i zo zálohových platieb za užívanie bytu za obdobie január 2010 až jún 2010, pričom poplatok z omeškania možno žiadať len zo skutočných nákladov v súvislosti s užívaním bytu, žiada upraviť predmetný návrh tak, že odporcovia budú zaviazaní zaplatiť spoločne a nerozdielne navrhovateľovi sumu 489,14 eur spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 99,14 eur od 29.7.2012 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 390,-eur od 29.7.2012 do zaplatenia. Vo zvyšku pôvodne uplatneného poplatku z omeškania berie predmetný návrh späť.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to Zmluvou o nájme bytu; Predpisom mesačnej zálohovej úhrady za plnenia za užívanie bytu platného od 1.7.2009; Analýzou platieb za obdobie od 1. augusta 2009 do 30. júna 2010; Vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním bytu zo dňa 26.5.2010; Upomienkou zo dňa 12.7.2012 a doručenkou; Odporom proti
platobnému rozkazu zo dňa 6.11.2012, keď konal v neprítomnosti odporcov v 1. a 2. rade v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku a zistil nasledovný skutkový stav:
Zástupkyňa navrhovateľa uviedla, že uvedeného nároku sa domáha na tom skutkovom základe, že odporcovia užívali byť č. X na L. XX, N. R., ktorý je vo vlastníctve Mesta Trnava a v správe navrhovateľa a to na základe Zmluvy o nájme bytu zo dňa 24.6.2009, ktorá bola uzavretá na dobu určitú do 30.6.2010. Z účtovných dokladov navrhovateľ zistil, že odporcovia nezaplatili zálohové platby za užívanie predmetného bytu za obdobie od augusta 2009 do júna 2010 v celkovej výške 489,14 eur. Mesačné zálohové platby za plnenia spojené s užívaním bytu boli od 1.7.2009 určené vo výške 78,-eur. V roku 2009 zaplatili odporcovia v žalovanom období túto zálohovú platbu len v mesiaci september 2009 vo výške 78,-eur, dlžná suma tak predstavovala za 4 mesiace čiastku 312,-eur. Na základe ročného vyúčtovania za rok 2009 bol odporcom zistený preplatok vo výške 212,86 eur, pričom ročné vyúčtovanie bolo realizované pri ideálnych platbách t. j. ako keby si odporcovia túto povinnosť plnili. Dlžná suma za rok 2009 tak predstavuje čiastku 99,14 eur (312,- eur mínus 212,86 eur). V roku 2010 odporcovia za obdobie január až jún 2010 zaplatili zálohovú platbu iba v mesiaci máj 2010 teda titulom zálohových platieb v roku 2010 bol ich dlh 390,-eur (5 mesiacov x 78,-eur). Zároveň navrhovateľ žiada zaviazať odporcov na zaplatenie poplatku z omeškania v súlade s Občianskym zákonníkom za úhradu za plnenia spojené s užívaním predmetného bytu za rok 2009 a úrok z omeškania v zmysle Občianskeho zákonníka a príslušnej vyhlášky za omeškanie s platbou zálohových platieb spojených s užívaním predmetného bytu v roku 2010. Uvedené navrhovateľ žiada od 29.7.2012 t. j. po uplynutí 10 dňovej lehoty stanovenej v upomienke zo dňa 12.7.2012, ktorá bola doručená odporcovi v 1. rade dňa 18.7.2012. Odporcovia boli z bytu vysťahovaní, v súčasnosti byt neužívajú, dlžnú sumu do dnešného dňa nezaplatili. Čo sa týka žiadosti uvedenej v predmetnom odpore proti platobnému rozkazu o možnosť splácať tento dlh v splátkach, k tomuto uvádza, že s tým nesúhlasí vzhľadom na to, že od vzniku dlhu uplynula už veľmi dlhá doba, odporcovia neprejavili žiadnu snahu, aby aspoň čiastočne dlh uhradili.
Odporkyňa v 2. rade v odpore proti platobnému rozkazu uviedla, že dôvodom návrhu na odpor je dohoda o splátkovom kalendári, nakoľko je samoživiteľka a matka, jej mesačný príjem je 194,- eur rodičovský príspevok a prídavky na deti 154,- eur, navrhuje splátkový kalendár vo výške 50,- eur mesačne.
Zo Zmluvy o nájme bytu uzavretej dňa 24.6.2009 medzi navrhovateľom ako prenajímateľom a odporcami v 1. a 2. rade ako nájomcami súd zistil, že predmetom zmluvy bolo prenechanie prenajímateľom do užívania 1 - izbový byt č. X, nachádzajúci sa na 1. poschodí bytového domu súp. č. XXXX H. L. V.. XX N. R., nájomcom. Nájom bytu vznikol dňom 15.6.2006 a bol uzavretý na dobu určitú do 30.6.2010. Nájomca sa zaviazal platiť za užívanie bytu nájomné vo výške 4,21 eur mesačne a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu vo výške 78,- eur mesačne. Nájomné spolu s preddavkami na plnenia poskytované s užívaním bytu sa nájomca zaviazal platiť do 5. dňa príslušného kalendárneho mesiaca.
Z predpisu mesačnej zálohovej úhrady za plnenia za užívanie bytu platného od 1.7.2009 vyplýva, že celková mesačná úhrada za byt bola s platnosťou od 1.7.2009 určená vo výške 82,21 eur, z toho prepis mesačných preddavkov za služby spojené s užívaním bytu bol 78,- eur a predpis nájomného bol 4,21 eur.
Z analýzy platieb za obdobie od 1.8.2009 do 30.6.2010 vyplýva, že odporcovia mali za uvedené obdobie zaplatiť na úhradách spojených s užívaním bytu celkovo čiastku 858,- eur (11 mesiacov x 78,- eur), zaplatili celkovo sumu 156,- eur, a to dňa 31.8.2009 sumu 78,- eur a dňa 18.5.2010 sumu 78,- eur. V roku 2009 mali odporcovia v 1. a 2. rade preplatok z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu vo výške 212,86 eur.
Z upomienka zo dňa 12.7.2012 súd zistil, že navrhovateľ vyzval odporcov na zaplatenie dlhu, ktorý ku dňu 30.6.2012 bol 538,26 eur a to v lehote 10 dní od doručenia výzvy. Upomienka bola odporcovi v 1. rade doručená dňa 18.7.2012.
Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 696 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanoví osobitný právny predpis. Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanoví inak.
V predmetnej veci mal súd preukázané, že odporcovia v 1. a 2. rade užívali predmetný byt od 15.6.2009 na základe Zmluvy o nájme bytu zo dňa 24.6.2009, ktorá bola uzavretá na dobu určitú do 30.6.2010. Odporcovia boli povinní platiť za užívanie bytu nájomné vo výške 4,21 eur mesačne a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu vo výške 78,- eur mesačne a to do 5. dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Odporcovia si túto povinnosť riadne neplnili, keď v roku 2009 zaplatili v období od augusta 2009 odporcovia zálohovú platbu za plnenia poskytované s užívaním bytu len v mesiaci september 2009 vo výške 78,-eur, dlžná suma tak predstavovala za 4 mesiace (august, október, november, december) spolu čiastku 312,-eur (78,- eur x 4). Na základe ročného vyúčtovania za rok 2009 bol odporcom zistený preplatok vo výške 212,86 eur, pričom ročné vyúčtovanie bolo realizované pri ideálnych platbách t. j. ako keby si odporcovia túto povinnosť plnili. Dlžná suma za rok 2009 tak predstavuje čiastku 99,14 eur (312,- eur mínus 212,86 eur). V roku 2010 odporcovia za obdobie január až jún 2010 zaplatili zálohovú platbu iba v mesiaci máj 2010, teda titulom zálohových platieb v roku 2010 bol ich dlh 390,-eur (5 mesiacov x 78,-eur). Celková dlžná suma za plnenia spojené s užívaním bytu za obdobie od 1.8.2009 do 30.6.2010 tak predstavuje čiastku 489,14 eur (99,14 eur + 390,- eur). Odporcovia uvedený skutkový stav nespochybnili, odporkyňa v 2. rade v podanom odpore žiadala iba o možnosť splácať dlh v splátkach.
Nakoľko odporcovia dlžnú sumu nezaplatili, súd ich v zmysle citovaných zákonných ustanovení zaviazal k tejto povinnosti a to do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku, v súlade s ustanovením § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Súd teda nevyhovel žiadosti odporkyne v 2. rade splácať dlh v splátkach a to vzhľadom na skutočnosť, že od splatnosti jednotlivých platieb v roku 2009 a 2010 uplynula už dostatočne dlhá doba počas ktorej mali odporcovia možnosť navrhovateľovi zaplatiť dlžnú sumu, i v splátkach, odporcovia však neprejavili žiadny záujem dlžnú sumu uhradiť a to ani čiastočne.
Podľa § 697 Občianskeho zákonníka, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
Podľa § 4 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., v znení neskorších predpisov, poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.
Keďže odporcovia si neplnili svoju povinnosť - platiť úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu v lehote splatnosti, dostali sa do omeškania a navrhovateľ má právo na poplatok z omeškania, ktorý si uplatnil v zákonnej výške v zmysle § 4 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., keď ročné vyúčtovanie za rok 2009 bolo splatné 30.6.2010, navrhovateľ si poplatok z omeškania zo skutočne dlžnej sumy vo výške 99,14 eur po zohľadnení ročného vyúčtovania za rok 2009 uplatnil až od 29.7.2012, t.j. po uplynutí 10 dňovej lehoty stanovenej v upomienke. Preto súd zaviazal odporcov i na zaplatenie poplatku z omeškania tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Podľa § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (ods. 1) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať
od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. (ods. 2)
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení platnom od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Nakoľko navrhovatelia nezaplatili jednotlivé zálohové platby za plnenia poskytované s užívaním bytu v lehote splatnosti, t.j. vždy do 5. dňa príslušného kalendárneho mesiaca, dostali sa do omeškania s jednotlivými platbami a navrhovateľ má právo úrok z omeškania zo sumy 390,- eur ako nezaplatených platieb za služby spojené s užívaním bytu v období január až jún 2010, ktorý si uplatnil od 29.7.2012, t.j. po uplynutí 10 dňovej lehoty stanovenej v upomienke (upomienka bola odporcovi v 1. rade doručená dňa 18.7.2012), kedy boli už odporcovia v omeškaní s celou dlžnou sumou, nakoľko ani v dodatočnej lehote stanovenej v upomienke dlh nezaplatili. Preto súd zaviazal odporcov na zaplatenie úroku z omeškania z uvedenej dlžnej sumy tak ako žiadal navrhovateľ, keď výška úroku z omeškania je v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami, keď výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky ku dňu 29.7.2012 bola 0,75%.
Podľa § 96 ods.1,2 Občianskeho súdneho poriadku, navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. (ods. 1) Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. (ods. 2)
Vzhľadom na to, že navrhovateľ zobral pred začatím pojednávania návrh čiastočne späť a to v časti poplatku z omeškania vo výške 0,5 promile denne zo sumy 390,- eur od 29.7.2012 do zaplatenia, súd konanie v tejto časti zastavil.
O trovách konania rozhodol súd v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, tak, že priznal navrhovateľovi náhradu trov konania za súdny poplatok za návrh vo výške 29,- eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
Odvolanie musí obsahovať nasledovné náležitosti:
Z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.