Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Co/29/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu JUDr. Petra Šama a sudcov JUDr. Romana Tótha a JUDr. Jozefa Škraba v právnej veci žalobcu: Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35 763 469, zastúpený JUDr. Oliverom Balážom, advokátom, Zámocká 10, Bratislava, proti žalovanej: U. Y., nar. XX.X.XXXX, bývajúca v A. O., G. XXX/XX, zastúpená opatrovníkom Y. Y., bývajúcim v A. O. č. XXX, o zaplatenie 520,89 eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Vranov nad Topľou č. k. -39 zo dňa 22.6.2012, jednomyseľne takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti, t.j. vo výroku o zamietnutí žaloby a vo výroku o trovách konania.

N e p r i z n á v a žalovanej náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom zrušil platobný rozkaz sp. zn. -24 a žalobu zamietol. Žalobcovi a žalovanej náhradu trov konania nepriznal.

V dôvodoch tohto rozsudku súd prvého stupňa uviedol, že žalobca sa domáhal proti žalovanej zaplatenia zmluvných pokút vyplývajúcich z dvoch zmlúv o pripojení. Prvú Zmluvu č. 3154978 uzavrela žalovaná so spoločnosťou T - Mobile, a. s., ktorej univerzálnym právnym nástupcom je žalobca, dňa 10.1.2008. Podľa dodatku k tejto zmluve bola medzi zmluvnými stranami dojednaná zmluvná pokuta vo výške 7.500,- Sk ( 218,95 eur ). Druhá Zmluva o pripojení č. 3078303 bola uzavretá 1.2.2008. Podľa dodatku k nej bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 10.000,- Sk ( 301,94 eur ). Žalovaná neplnila riadne svoje povinnosti, preto dňa 28.2.2009 bola prevádzka jej SIM karty s telefónnym číslom XXXX XXX XXX obmedzená na núdzové volania a prijímania hovorov, a po márnom uplynutí dodatočne poskytnutej lehoty na zaplatenie dlžných súm žalobca dňa 13.4.2009 od zmluvy odstúpil. Prevádzka druhého telefónu s telefónnym číslom XXXX XXX XXX bola dňa 30.12.2008 obmedzená na núdzové volania a prijímanie hovorov a po márnom uplynutí dodatočne poskytnutej lehoty na zaplatenie dlžných súm žalobca odstúpil od zmluvy dňa 13.1.2009. Žalobcovi vznikla voči žalovanej pohľadávka, ktorá predstavovala dohodnuté zmluvné pokuty za nedodržanie zmluvných podmienok. Úrok z omeškania žalobca uplatnil od 28.3.2009, čo bol deň nasledujúci po dni splatnosti poslednej faktúry. Pokusmi o zmier z 29.12.2009 a 31.3.2009 vyzval žalobca žalovanú na zaplatenie dlžných súm s poskytnutím dodatočnej lehoty na plnenie, ktorá uplynula márne.

Súd prvého stupňa na základe vykonaného dokazovania zistil skutkový stav, podľa ktorého žalovaná ako nepodnikateľka, uzavrela 1.2.2008 so spoločnosťou T - Mobile, a. s. zmluvu o pripojení Fix, na

program Fix 300 a získala SIM kartu na telefónne číslo XXXX XXX XXX. Podľa dodatku k zmluve z toho istého dňa získala zľavnený mobilný telefón Samsung E250 black a zaviazala sa zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov. V tabuľke č. 1 dodatku je uvedená zmluvná pokuta 7.500,- Sk a jej použitie je upravené v bode 3 dodatku. Podľa citoaného bodu dodatku, v prípade porušenia zmluvných povinnosti zo strany účastníka vo vymenovaných bodoch a Všeobecných obchodných podmienkach a následného vypojenia SIM karty zo strany podniku, je účastník povinný uhradiť zmluvnú pokutu podľa tabuľky v bode 1. Žalovaná neplnila zmluvné povinnosti, preto dňa 28.2.2009 bola prevádzka jej SIM karty na telefónom čísle XXXX XXX XXX obmedzená na núdzové volania a prijímania hovorov a dňom 13.4.2009 druhá zmluvná strana od zmluvy odstúpila. Obdobne postupovala i pri druhom telefónom čísle. Nečinnosťou žalovanej, ktorá neplnila zmluvné povinnosti, žalobcovi vznikla peňažná pohľadávka zodpovedajúca dojednaným zmluvným pokutám. Tieto vyfakturoval so stanovením lehoty splatnosti, ktorá uplynula márne.

Vychádzajúc z týchto dôkazov súd podľa ich obsahu posúdil zmluvy o pripojení ako zmluvy spotrebiteľské. Predmetom žaloby bol nárok na zmluvnú pokutu, vyplývajúcu z uzavretých zmlúv o pripojení. Súd túto posúdil v zmysle § 544 ods. 1, 2 Obč. zák.. Konštatoval, že žalobca nepreukázal, že so žalovanou zaplatenie zmluvnej pokuty dojednal individuálne, a to v písomnej podobe. Zmluva o pripojení je svojim charakterom spotrebiteľskou zmluvou, pričom táto nesmie obsahovať neprimerané podmienky. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľskej zmluvy platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Dodatok k zmluve o pripojení i Všeobecné podmienky v danom prípade mali typový charakter, do ich obsahu spotrebiteľ nemohol zasahovať, takže v takomto prípade nešlo o individuálne dojednanie zmluvnej pokuty a jej výšky. Súd zobral do úvahy obsah a kvalitu tlačeného textu, ktorému pre rozsiahlosť a odbornosť bežný zákazník pozornosť nevenuje. Formulácia textu sa týkala neurčitého okruhu rôznych porušení povinností spotrebiteľa bez ohľadu na dĺžku trvania zmluvného vzťahu, čo nemožno považovať za súlad s dobrými mravmi. Tento nesúlad bol spôsobilý vytvoriť značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán. Spotrebiteľ mal možnosť dodatok podpísať alebo nepodpísať, ale nemohol zasiahnuť do obsahu už vopred pripraveného textu. S poukazom na ust. teda súd žalobu zamietol.

O trovách konania rozhodol podľa s tým, že žalobca v konaní nebol úspešný a žalovanej trovy nevznikli.

Proti tomuto rozsudku podal včas odvolanie žalobca. Navrhol, aby odvolací súd tento zmenil a žalovanú zaviazal zaplatiť mu sumu 520,89 eur a priznal náhradu trov celého konania.

Podľa žalobcu súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a vychádzal aj z nesprávneho právneho posúdenia veci. Súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nespraným skutkovým zisteniam a zároveň vec nesprávne právne posúdil, keď uviedol, že žalobca nepreukázal, že so žalovanou zaplatenie zmluvnej pokuty dojednal individuálne a to v písomnej podobe. Podľa žalobcu zmluvné podmienky nemusia byť dohodnuté individuálne a ani to v návrhu neuvádzal, preto ani túto skutočnosť nemusí preukazovať. Sama skutočnosť, že zmluvné podmienky neboli dohodnuté individuálne ešte bez ďalšieho nezakladá ich neplatnosť. Neplatné sú iba také zmluvné podmienky, ktoré sú uvedené v § 53 ods. 4 Obč. zák.. Nesprávne skutkové zistenie je aj v tom smere, keď súd prvého stupňa uvádza, že zmluvná pokuta nebola dojednaná písomne. Samotné dodatky k zmluvám sú uzatvorené písomne, a to s pevne stanovenou zmluvnou pokutou v prípade porušenia zmluvných povinností. Pokiaľ ide o výšku zmluvnej pokuty, žalobca poukázal na niektoré stanoviská právnych teoretikov i rozhodnutia Najvyššieho súdu ČR a SR, tiež rozhodnutie Krajského súdu v Prešove, pričom zdôraznil, že súd v odôvodnení vôbec neuviedol, ktoré konkrétne ustanovenie bolo v tomto prípade žalobcom porušené, keďže nestačí, aby sa súd obmedzil len na všeobecné konštatovanie, že zmluvné podmienky sú pre rozpor s § 53 Obč. zák. neplatné. Podľa názoru žalobcu súd tiež nesprávne právne posúdil vec, keď konštatoval, že spotrebiteľ nemal možnosť obsah zmluvy ovplyvniť, čo má za následok nerovné postavenie zmluvných strán. Súdna prax v konkrétnom prípade vyvodila, že dojednanie zmluvnej pokuty pre prípad porušenia záväzku záujemcu nespôsobuje takú nerovnováhu v právach a povinnostiach účastníkov zmluvy, ktorá by sa podľa § 53 ods. 1 Obč. zák. mohla považovať za značnú.

Žalovaná sa na odvolanie žalobcu nevyjadrila.

Odvolací súd podľa prejednal vec v medziach, v ktorých sa odvolateľ domáhal jej preskúmania a dospel k záveru, že jeho odvolanie nie je dôvodné.

Súd prvého stupňa náležite zistil skutkový stav a vyvodil z neho aj správny právny záver.

Odvolanie žalobcu nie je dôvodné, okrem dôvodov, ktoré uviedol súd prvého stupňa, aj z dôvodu, že zmluvná pokuta, tak ako bola dohodnutá v dodatku k jednotlivým zmluvám, nebola dohodnutá platne pre jej neurčitosť. V čl. 3 týchto dodatkov sa uvádza, že v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka ( najmä hociktorej povinnosti uvedenej v bode 1 písm. c/ alebo v bode 2 tohto dodatku alebo v čl. 3 bod 3.6 Všeobecných podmienok alebo čl. 5 bod 5.2 písm. a/ až c/ Všeobecných podmienok ), a následného vypojenia SIM karty zo strany podniku je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 tohto dodatku. V jednom prípade bola táto pokuta dohodnutá vo výške 10.000,- Sk, v druhom prípade vo výške 7.500,- Sk. Z takejto formulácie vyplýva, akoby zmluvnou pokutou malo byť sankcionované aj iné porušenie neurčitého okruhu rôznych povinností, teda nie len povinnosti stanovených všeobecne, ale aj ďalších povinností, ktoré sú uvádzané slovom najmä. V dohode o zmluvnej pokute musí byť vyjadrené to, ktoré porušenie zmluvných povinností je sankcionované zmluvnou pokutou, a aká výška zmluvnej pokuty sa požaduje za to ktoré porušenie zmluvnej povinnosti. Bez takéhoto vyjadrenia nemožno považovať dohodu o zmluvnej pokute za uzatvorenú platne. Tomu, že dohoda o zmluvnej pokute bola uzatvorená neurčito, nasvedčuje aj tá okolnosť, že samotný žalobca neuviedol ani v žalobe a ani v jednotlivých faktúrach, ktorými vyfakturoval zmluvnú pokutu, o ktoré porušenie zmluvnej povinnosti v danom prípade išlo. Okrem toho je treba zdôrazniť ešte ďalšiu okolnosť, t.j. to, že ak by aj takáto dohoda o zmluvnej pokute bola z hľadiska určitosti platná, treba ju považovať za neprijateľnú zmluvnú podmienku, pretože povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu v plnej výške bez ohľadu na to, o aké porušenie zmluvných povinnosti ide, t.j. napr. či zmluva bude ukončená mesiac pred uplynutím viazanosti alebo na začiatku doby viazanosti, či má túto zaplatiť v rovnakej výške bez ohľadu na to, či sa mešká z úhradou poslednej alebo prvej faktúry počas doby viazanosti, je podmienkou objektívne spôsobilou poškodiť spotrebiteľa.

Z týchto dôvodov odvolací súd potvrdil rozsudok súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti, t.j. vo výroku o zamietnutí žaloby a vo výroku o trovách konania.

V odvolacom konaní žalovaná bola úspešná, avšak trovy jej nevznikli, preto jej tieto nemohli byť priznané.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.