Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/67/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava, v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Bratislava, Údernícka 5, IČO: 35 724 803, práv. zast. Tomáš Kušnír, s. r. o., so sídlom Bratislava, Údernícka 5, IČO: 36 613 843, proti žalovanej D. K., N.. XX. XX. XXXX, A. T. XX, v konaní o zaplatenie 75,98 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Súd žalobu v celom rozsahu zamieta,

náhradu trov konania účastníkom nepriznáva.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 75,98 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 14 % ročne zo sumy 75,98 Eur od 16. 12. 2006 do zaplatenia a náhrady trov konania.

Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu, TatraCredit, a. s., neskôr v dôsledku zlúčenia Consumer Finance Holding, a. s., so sídlom Kežmarok, uzatvoril so žalovanou dňa 14. 01. 2003 Zmluvu o prenájme č. 826006927902024. V zmysle uvedenej zmluvy sa žalovaná zaviazala uhradiť poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas. Túto povinnosť si nesplnila, čo vyplýva z pripojenej platobnej histórie a dostala sa do omeškania. Ku dňu postúpenia pohľadávky, tzn. ku dňu 15. 12. 2006, boli nahradené dlžné splátky vo výške 75,98 Eur. Žalovaná, D. K., T.. D., uznala vyššie uvedený záväzok v Dohode o uznaní záväzku. Z toho dôvodu si žalobca uplatnil voči nej uvedený nárok, vrátane úroku z omeškania, pretože žalovaná sa dostala do omeškania najneskôr počnúc dňom 16. 12. 2006, tzn. dňom nasledujúcim po postúpení pohľadávky na súčasného žalobcu.

Súd vo veci vykonal dokazovanie písomným vyjadrením žalobcu, výsluchom žalovanej, pripojenými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Žalobca trval na podanej žalobe v celom rozsahu, aj na dôvodoch v žalobe uvedených. Navrhol, aby súd v záujme hospodárnosti konania, s prihliadnutím na skutkový a právny stav vo veci, rozhodol bez osobnej účasti žalobcu a jeho právneho zástupcu.

Žalovaná nesúhlasila so zaplatením žalovanej sumy. Uviedla, že zmluvu o prenájme podpisovala pred 10 rokmi ako slobodná, s priezviskom D.. V tom čase kupovala nejaké komponenty do počítača a napaľovačku. Dlh splácala, ale po takom dlhom čase už nemá doklady o úhradách. Nesúhlasila s tým, že

uzavrela Dohodu o uznaní dlhu. Potvrdila, že sa za ňou dostavili určité osoby, v súvislosti so zaplatením dlžnej sumy. Pre krátkosť času nemala možnosť sa oboznámiť s textom dohody. Bola presvedčená, že podpisuje dohodu o splátkach. Nikto jej nehovoril nič bližšie o podmienkach a vôbec nikto nespomínal možnosť, že je nárok premlčaný. Až po podpise tejto dohody, následne rozmýšľala a nadobudla určité pochybnosti, čo je to za úkon a z týchto dôvodov nezaplatila žiadnu splátku. Po doručení žaloby sa obrátila na osobu práva znalú a na základe konzultácie s právnikom vzniesla námietku premlčania uvedeného nároku.

Predmetná pohľadávka bola postúpená na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 15. 12. 2006. Uvedenou zmluvou bola postúpená pohľadávka voči žalovanej zo spoločnosti Consumer Finance Holding, a. s. na žalobcu. Prílohu č. 1 k uvedenej zmluve tvoril súbor vzťahujúci sa k uzavretej zmluve so žalovanou D. D., z ktorej vyplynulo, že dátum prvej neuhradenej splátky bol 20. 10. 2003. Dátum posledného predpisu bol 20. 01. 2004.

Pokusom o zmier zo dňa 20. 09. 2012 bola vyzvaná žalovaná na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 148,65 Eur.

Z pripojenej Zmluvy o prenájme č. 826006927902024 zo dňa 14. 01. 2003 bolo zistené, že zmluva bola uzavretá medzi spoločnosťou TatraCredit a. s., Kežmarok a žalovanou. Predmetom zmluvy bol prenájom výpočtovej techniky - komponentov zn. CDRWTeac ?X2, napaľovačka Datalock, pričom ako výpočtový základ predstavoval sumu 6.873,- Sk. Žalovaná mala uvedenú sumu zaplatiť v 12 mesačných splátkach po 573,- Sk.

Z pripojených Všeobecných obchodných podmienok vyplynulo z čl. II. písm. a.), že prenajímateľ sa zaväzuje dodať predmet prenájmu na miesto doručenia v dohodnutom termíne. Podľa čl. III. písm. a.), nájomca sa zaväzuje zaplatiť počiatočnú platbu pri preberaní výrobku, pokiaľ sa nejedná o dohodnutú 0 % zálohu vo výške vypočítanej podľa spôsobu splácania určeného na prednej strane zmluvy. Podľa písm. c.), mesačné splátky bol povinný splácať v stanovenej výške podľa splátkového kalendára a pri omeškaní platenia splátok, bol povinný zaplatiť úrok z omeškania - písm. d.).

Z predloženej Dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 15. 02. 2011 vyplynulo, že žalovaná D. K. uznala záväzok čo do právneho dôvodu a výšky voči veriteľovi, na základe zmluvy č. 621659. Uznaná istina predstavovala výšku 75,98 Eur a náklady na inkasné konanie 11,29 Eur. Podľa bodu 3 Dohody bola dohodnutá výška splátky 40,- Eur, vždy k 25. dňu v mesiaci. Na Dohode sa nachádzalo označenie osoby, ktorá podpisovala dohodu za veriteľa, jej nečitateľný podpis a nečitateľný podpis v časti dlžníka.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu, TatraCredit, a. s. a žalovaná uzavreli Zmluvu o prenájme dňa 14. 01. 2003. V zmysle uvedenej zmluvy mala žalovaná splatiť hodnotu výpočtovej techniky - komponentov v dohodnutých 12 mesačných splátkach po 573,- Sk. Deň splatnosti v tejto časti zmluvy nebol označený. Z toho dôvodu súd vychádzal z toho, že posledná splátka v zmysle uvedenej zmluvy mala byť zaplatená najneskôr k 14. 01. 2004. Z prílohy č. 1 Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 15. 12. 2006 bolo však zistené, že prvá neuhradená splátka sa datovala k 20. 10. 2003, pretože dátum poslednej úhrady bol 24. 09. 2003. Od uvedeného obdobia nebolo preukázané, že by žalovaná bola nejakým spôsobom upozornená na splácanie dlhu, alebo že by bola dlžnú sumu uhradila.

V danom prípade sa jednalo o vzťah spotrebiteľský, aj keď z názvu zmluvy vyplýva, že sa malo jednať o zmluvu o prenájme. Z obsahu zmluvy však vyplýva, že právny predchodca žalobcu poskytol tovar

- výpočtovú techniku, ktorý mala žalovaná splatiť v dohodnutých 12. mesačných splátkach. Z týchto dôvodov súd uvedený vzťah posudzoval ako vzťah zo spotrebiteľskej zmluvy, v zmysle , o spotrebiteľských úveroch, účinného v čase uzavretia zmluvy, kde z ust. .) , je vymedzené, čo sa rozumie pod spotrebiteľským úverom, že sa jedná

o dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

Platnosť Dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku súd však posudzoval už však podľa príslušných ustanovení , vzhľadom k tomu, že táto dohoda bola uzavretá v roku 2011. Keďže sa jednalo o spotrebiteľský vzťah, súd aplikoval na podmienky dohody príslušné ust. a nasl. .

Podľa ust. , účinného v čase uzavretia Dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa odseku 3 uvedeného ustanovenia, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa odseku 4 uvedeného ustanovenia, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa odseku 3 uvedeného ustanovenia, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa odseku 5 uvedeného ustanovenia, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

S poukazom na znenie uvedených ustanovení súd vychádzal z toho, že predmetná dohoda bola uzavretá ako formulárový typ dohody. Žalovaná žiadnym spôsobom nemohla ovplyvniť jej znenie, dokonca žalovaná ani nebola oboznámená s podmienkami dohody, čo vyplynulo z jej výpovede. V čase kedy bola dohoda uzatváraná, bolo nepochybne povinnosťou žalobcu informovať žalovanú o tom, že dlh je premlčaný a aj o následkoch premlčania. Žalovaná vedome neuznala žiaden dlh. Za daných okolností teda nebolo naplnené ustanovenie , podľa ktorého, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní. Žalovaná nebola vôbec oboznámená s podmienkami, za ktorých by mala uznať dlh, z toho dôvodu súd konštatuje, že takto uzavretá dohoda je neplatná.

V týchto intenciách súd posudzoval dôvodnosť vznesenej námietky premlčania žalovanou. Podľa názoru súdu touto Dohodou, do ktorej bolo zakomponované aj uznanie záväzku, by si žalovaná zhoršila svoje postavenie. Za takéto zhoršenie zmluvného postavenia súd považuje predĺženie premlčacej lehoty. Svedčí o tom nielen Dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, ale aj Obchodné podmienky, na ktoré odkazoval žalobca. Je potrebné uviesť, že inštitút predĺženia premlčacej lehoty je upravený v ust. a je teda výhradne inštitútom obchodno-záväzkových vzťahov. Ust. a nasl. takéto predĺženie nepripúšťa. Zrejme z toho dôvodu žalobca využil inštitút uznania záväzku, ktorý zakomponoval do dohody o splátkovom kalendári. Týmto spôsobom žalobca evidentne sledoval predĺženie premlčacej lehoty na 10 rokov. Pokiaľ si žalobca takýmto spôsobom zabezpečoval plnenie do budúcna, súd konštatuje, že sa jedná o neprijateľnú podmienku, ktorá spôsobuje neplatnosť takéhoto právneho úkonu.

Podľa ust. , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa ods. 2 uvedeného ustanovenia, premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.

Podľa ust. 101 , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa ust. , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( ), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

Podľa ust. , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

Posledná úhrada zaznamenaná žalovanou, vyplývajúca z Prílohy č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok, bola vykonaná dňa 24. 09. 2003. Prvá neuhradená splátka sa datovala ku dňu 20. 10. 2003. Vychádzajúc z uvedeného obdobia, žalobca mohol svoj nárok uplatniť od 21. 10. 2003, najneskôr od splatnosti posledného predpisu, dňa 20. 01. 2004. Od uvedeného obdobia, do podania žaloby, do 20. 03. 2013, uplynula všeobecná premlčacia lehota. Za daného stavu súd musí prihliadnuť na námietku žalovanej a nie je možné premlčané právo veriteľovi priznať. Z toho dôvodu súd žalobu žalobcu zamietol v celom rozsahu.

O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Žalobca nemal úspech vo veci a žalovaná, ktorá mala úspech vo veci, vyslovene uviedla, že si neuplatňuje náhradu trov konania, z toho dôvodu súd náhradu trov nepriznal žiadnemu z účastníkov.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie, v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom tunajšieho súdu.

Podľa ust. , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.