Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_11C-349-2012.pdf
PDF · 88.13 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/349/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd K. samosudkyňou Z.. S. H. v právnej veci navrhovateľa D. H. N., N..V..Q.., F.: XX XXX XXX, G., Ú.O. X, zastúpený advokátskou kanceláriou Y. H., N..V..Q.., G., Ú. X, proti odporcovi N. A., J.. XX.XX.XXXX, G. N. Y., O. XXX, zastúpený opatrovníkom Z.. Z. Z. vyšším súdnym úradníkom Q. N. G., za účasti vedľajšieho účastníka L. J. Q. Q. N. E., K., J.. X. X, zastúpený advokátskou kanceláriou Z.. M. S., N., J.. N. X, v konaní o zaplatenie 752,90 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa o zaplatenie istiny 752,90 eur s prísl. z a m i e t a.
Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania vo výške 141,79 eur, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal dňa 29.6.2012 návrh na začatie konania o zaplatenie istiny 752,90 eur s prísl. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.11.2008 medzi postupcom G. P. M..N.. G. a navrhovateľom postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Dňa 29.11.2007 uzatvoril postupca s odporcom na predtlačenom formulári zmluvu o osobnom úvere č. XXXXXXXX.
Na základe zmluvy poskytol postupca odporcovi na nákup spotrebného tovaru úver vo výške 547,63 eur bezhotovostným prevodom na účet odporcu. Účastníci sa v zmluve dohodli, že odporca bude poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi splácať formou pravidelných mesačných splátok vo výške 40,89 eur.
Medzi postupcom a odporcom vznikol záväzkový vzťah na základe uzavretej zmluvy, ktorá je v zmysle zákona č. 258/2001 Z.z. zmluvou o spotrebiteľskom úvere. Z tohto záväzkového vzťahu vyplynula pre odporcu povinnosť platiť pravidelné mesačné splátky.
Navrhovateľ uviedol, že ku dňu odstúpenia od úverovej zmluvy, t.j. ku dňu 5.6.2008 dlhoval odporca čiastku vo výške 752,90 eur, ktorá sa skladá z istiny úveru vo výške 547,63 eur, úroku z úveru do odstúpenia od zmluvy vo výške 92,94 eur, zmluvných pokút za omeškanie s platením splátok vo výške 33,19 eur, zmluvnej pokuty za predčasné ukončenie zmluvy vo výške 79,13 eur.
Vedľajší účastník podaním zo dňa 29.11.2012 vzniesol námietku premlčania, kde námietku odôvodnil tým, že listom zo dňa 3.8.2008 odstúpil G. P. od zmluvy a celý dlh sa stal splatným dňa 5.8.2008, a
to námietku premlčania vznáša z dôvodu, že žaloba bola doručená súdu až dňa 29.6.2012, teda po uplynutí premlčacej doby.
Vykonaným dokazovaním, oboznámením sa s listinnými dôkazmi na vec sa vzťahujúcimi a to: návrh bol podaný dňa 29.6.2012, súčasťou je zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 24.11.2008, úplatné postúpenie pohľadávky, zmluva o spotrebiteľskom úvere, všeobecné podmienky, odstúpenie od zmluvy zo dňa 3.6.2008, výpis z úverového účtu, pokus o zmier zo dňa 21.9.2011, platobný rozkaz zo dňa 8.8.2012, oznámenie o vstupe vedľajšieho účastníka zo dňa 20.9.2012, plná moc zo dňa 2.1.2012, výzva zo dňa 9.11.2012, stanovisko vedľajšieho účastníka zo dňa 20.11.2012, prílohy čl. 39-74, list Q. N. Y. zo dňa 17.12.2012, žiadosť zo dňa 17.1.2013, predvolanie na pojednávania zo dňa 19.2.2013, uznesenie o ustanovení opatrovníka zo dňa 1.3.2013, predvolanie zo dňa 1.3.2013, uznesenie zo dňa 1.3.2013, výzva zo dňa 1.3.2013, podanie vedľajšieho účastníka a ospravedlnenie zo dňa 12.3.2013, ospravedlnenie neúčasti zo dňa 18.4.2013, vyčíslenie trov čl. 95, fotokópia - dohoda o úhrade pohľadávky, splátkový kalendár zo dňa 10.3.2013, súd zistil nasledovný skutkový stav:
Podľa ust. § 29, ods. 1 O.s.p., ak nie je zastúpený ten, kto nemôže pred súdom samostatne konať, súd mu ustanoví opatrovníka, ak je tu nebezpečenstvo z omeškania. Rovnako sa tak postupuje, ak to ustanovuje osobitný predpis.
Podľa ust § 29, ods. 2 O.s.p., pokiaľ neurobí iné opatrenia, môže súd ustanoviť opatrovníka aj účastníkovi, ktorého pobyt nie je známy, ktorému sa nepodarilo doručiť na známu adresu v cudzine, alebo ak je doručenie písomností v cudzine spojené s ťažko prekonateľnými prekážkami, ktorý je postihnutý duševnou poruchou, alebo ktorý nie je schopný zrozumiteľne sa vyjadrovať.
Nakoľko pobyt odporcovi nie je známy, súdom doručované zásielky nepreberal, súd vykonal šetrenie o miesto pobytu odporcu a na základe zistených skutočností tomuto uznesením pod č. k. XXC/XXX/ XXXX-XX zo dňa 1.3.2013, u s t a n o v i l odporcovi opatrovníka pre toto konanie, a to Z.. Z. Z., vyššieho súdneho úradníka Q. N. I. G..
Okresný súd vydal v uvedenej veci platobný rozkaz dňa 8.8.2012 č.k. XXRo/XXX/XXXX-XX.
Súd mal preukázané, že dňa 29.11.2007 uzatvoril G. P. s odporcom zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Súčasťou spotrebného úveru boli aj všeobecné obchodné podmienky. Dňa 3.6.2008 zaslal postupca odporcovi odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere v súlade s čl. 4 obchodných podmienok zmluvy. Zároveň v odstúpení uviedol, že splatnosť celkovej dlžnej čiastky vo výške 22.682,- Sk je stanovená na deň 5.6.2008.
Právny vzťah medzi účastníkmi konania je potrebné posúdiť podľa zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a ustanovení Občianskeho zákonníka a zák. č. 634/1992 o ochrane spotrebiteľa.
Súd vzhľadom na vznesenú námietku premlčania vznesenej zo strany vedľajšieho účastníka vyhodnotil námietku za dôvodnú, nakoľko uvedený dlh sa stal platným dňa 5.6.2008, čo oznámil postupca odporcovi a návrh zo strany navrhovateľa bol podaný dňa 29.6.2012. To znamená po márnom uplynutí trojročnej premlčacej lehoty.
Zákon o ochrane spotrebiteľa presne vymedzil aj využitie výraznej nerovnosti zmluvných strán na účely a definovania konania v rozpore s dobrými mravmi v § 4, ods. 5, a to že predávajúci nesmie konať v rozpore s dobrými mravmi. Konaním v rozpore s dobrými mravmi sa na účely tohto zákona rozumie najmä konanie, ktoré je v rozpore najmä so vžitými tradíciami a ktoré vykazuje zjavné znaky diskriminácie alebo vybočenia z pravidiel morálky uznávanej pri predaji výrobku a poskytovaní služby alebo môže
privodiť ujmu spotrebiteľovi pri nedodržaní dobromyseľnosti, čestnosti, zvyklosti a praxe, využíva najmä omyl, lesť, vyhrážku, výraznú nerovnosť zmluvných strán a porušovaním zmluvnej slobody.
Podľa § 7, ods. 1 v zákone o ochrane spotrebiteľa sú nekalé praktiky zakázané.
Podľa § 3, ods. 1 Občianskeho zákonníka výkon práv a povinnosti vyplývajúcich z občiansko-právnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Súd z dokazovania mal preukázané, že navrhovateľ odstúpil od zmluvy dňa 5.6.2008 a podľa ust. § 100, ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe tomto zákonom stanovenej. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa ust. § 100, ods. 2 Občianskeho zákonníka premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva.
Podľa ust. § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročný celý dlh, začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. Ako sám navrhovateľ uvádza v odstúpení od zmluvy, účinnosťou odstúpenia od zmluvy sa stáva splatný celý dlh klienta voči spoločnosti.
Podľa ust. § 106, ods. 1 Občianskeho zákonníka právo na náhradu škody sa premlčí za 2 roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá. Podľa ods. 2 najneskoršie sa právo na náhradu škody premlčí za 3 roky a ak ide o škodu spôsobenú úmyselne za 10 rokov odo dňa, keď došlo k udalosti, z ktorej škoda vznikla, to neplatí, ak ide o škodu na zdraví.
Podľa § 52, ods. 1, Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52, ods. 3, Občianskeho zákonníka, Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53, ods. 1, Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").
Podľa § 53, ods. 4, písm. k/, Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
Podľa § 53, ods. 5, Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Zmluva uzavretá medzi účastníkmi konania je nesporne zmluvou spotrebiteľskou, pretože odporca pri jej uzatváraní nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti, alebo inej podnikateľskej činnosti. Uzavretá zmluva má charakter formulárovej zmluvy, kde účastník zmluvného vzťahu nemá možnosť meniť stanovené zmluvné podmienky. Na tom nič nemení ani tvrdenie navrhovateľa, že odporca mal možnosť ovplyvniť výšku zmluvnej pokuty, pretože mal možnosť výberu, do akého zmluvného vzťahu s právnym predchodcom navrhovateľa vstúpili. Podľa názoru súdu je podstatné, že odporca už
nemá možnosť meniť dohodnuté podmienky vo formulárovej zmluve, keď sa rozhodne pre konkrétny typ zmluvného vzťahu. V takom prípade už nemá možnosť zmeniť výšku zmluvnej pokuty, prípadne podmienky, za ktorých by došlo k uplatneniu tejto zmluvnej pokuty. Keďže v danom prípade ide o spotrebiteľskú zmluvu, súd musí skúmať, či dojednania obsiahnuté v zmluve neobsahujú neprijateľné podmienky.
Konaním bolo preukázané, že navrhovateľ si uplatňuje nárok na náhradu škody, ktorá mu vznikla titulom odstúpenia od zmluvy, t.j. neplanenia si povinnosti zo strany odporcovi, to znamená nedodržanie splátkového kalendára.
Keďže vedľajší účastník vzniesol námietku premlčania, z uvedeného dôvodu súd návrh zamietol ako nedôvodný a v ďalšej časti sa nezaoberal jednotlivými položka, úhradami a nárokmi.
Premlčanie, ktoré vzniesol vedľajší účastník je dôvodné, nakoľko navrhovateľ podal návrh na začatie konania dňa 29.6.2012 a odstúpenie od zmluvy bolo dňa 5.6.2008. To znamená, že najneskôr ku dňu 5.6.2011 mohol navrhovateľ uplatniť svoje zákonné právo, to znamená v trojročnej premlčacej lehote.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu právo na náhradu trov konania z titulu trov právneho zastúpenia vo výške 141,79 eur.
Základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty 752,90 eur v zmysle ust. § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. predstavuje sumu 51,45 eur za úkony právnej služby prevzatie a príprava zastúpenia (v zmysle ust. § 14 ods. 1 písm. a/ cit. vyhlášky), vyjadrenie sa zo dňa 19.11.2012 (v zmysle ust. § 14 ods. 1 písm. b/ cit. vyhlášky) t.j. dva úkony právnej pomoci spolu v sume 102,90 eur a náhrady režijného paušálu v zmysle sut. § 16 ods. 3 cit. vyhlášky v sume 2 x 7,63 eur t.j. v sume 15,2 eur. Odmena advokáta teda činí sumu 118,16 eur + 20% DPH 23,63 eur t.j. spolu 141,79 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to prostredníctvom Q. N. K. na H. N. I. K. v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1, 2 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.