Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-25-2012.pdf
PDF · 76.1 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-7C/25/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V samosudkyňou JUDr. Evou Šajmovičovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, so sídlom Metodova 8, Bratislava proti odporkyni: U. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom J. XX, U. za účasti vedľajších účastníkov na strane odporkyne: 1. Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, IČO: 42 176 778, so sídlom Námestie legionárov 5, Prešov, zast.: JUDr. Igor Šafranko, advokát, ul. Sov. Hrdinov 1663/66, Svidník a 2. Združenie na podporu práv spotrebiteľov, občianske združenie, IČO: 42 264 979, so sídlom Seberíniho 9, Bratislava o zaplatenie 609,48 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 237,54 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 237,54 Eur od 25.9.2009 do zaplatenia do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. Súd v časti sumy 239,53 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 239,53 od 25.9.2009 do zaplatenia, konanie zastavuje. Súd v časti sumy 132,41 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 132,41 Eur od 25.9.2009 do zaplatenia, návrh zamieta. Súd vracia navrhovateľovi časť zaplateného súdneho poplatku vo výške 7,87 Eur prostredníctvom Daňového úradu Bratislava po právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd vracia odporkyni časť zaplateného súdneho poplatku vo výške 7,87 Eur prostredníctvom Daňového úradu Bratislava po právoplatnosti tohto rozsudku. Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 16.2.2011 domáhal, aby bola odporkyňa zaviazaná na zaplatenie mu 609,48 Eur, z toho titulom zmluvnej pokuty 331,94 Eur a titulom nedoplatku za poskytované služby 277,54 Eur. Žiadal tiež úroky z omeškania a trovy konania. V priebehu konania navrhovateľ podaním zo dňa 10.5.2012 v časti sumy 199,53 Eur aj s príslušenstvom a dňa 5.2.2013 v časti sumy 40,-Eur aj s príslušenstvom zobral svoj návrh späť a žiadal, aby súd v tejto časti konanie zastavil. Z uvedeného je zrejmé, že navrhovateľ trval na znížení zmluvnej pokuty vo výške 132,41 Eur.
Súd pojednával v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 OSP v neprítomnosti účastníkov, nakoľko títo sa na súd nedostavili a ani sa neospravedlnili.
Súd vykonal dokazovanie prečítaním návrhu, zmluvou o poskytovaní služieb GSM č. G zo dňa 11.8.2007, dodatkom k zmluve, všeobecnými zmluvnými podmienkami, prehľadom zmluvných faktúr, pokusom o pokonávku a zistil skutkový stav:
Navrhovateľ zapožičal odporkyni na základe zmluvy o poskytovaní služieb GSM č. G zo dňa 11.8.2007 a identifikačných dokladov odporkyne jednu mikroprocesorovú kartu - SIM kartu a v zmysle dodatku k zmluve predal jeden mobilný telefón Nokia 6070 za zníženú kúpnu cenu 0,03 Eur vrátane DPH, pričom výška zľavy činila 132,41Eur. SIM karta bola vložená do mobilného telefónu č. 0918348473 za účelom užívania služieb navrhovateľa odporkyňou.
Odporkyňa však neuhrádzala mesačné faktúry (podľa špecifikácie navrhovateľa) za obdobie od 17.5.2009 do 16.7.2009, čím stratila výhodu poskytnutej zľavy za mobilný telefón a v zmysle predmetného dodatku k zmluve je povinná zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 331,94 Eur. Celkom takto jej vznikol nedoplatok za poskytnuté služby spolu so zmluvnou pokutou vo výške 609,48 Eur, ktorý odporkyňa napriek pokusom o pokonávku nezaplatila.
V priebehu konania navrhovateľ v časti sumy 199,53 Eur zobral svoj návrh späť a žiadal v tejto časti konanie zastaviť a to z dôvodu, že cena navrhovateľom poskytnutého mobilného telefónu odporkyni je 132,41 Eur. Z týchto dôvodov navrhovateľ netrvá na zaplatení zmluvnej pokuty vo výške 331,94 Eur ale len vo výške 132,41 Eur, čo predstavuje cenu poskytnutého mobilného telefónu. Dňa 5.2.2013 navrhovateľ zobral svoj návrh späť v časti sumy 40,-Eur, nakoľko odporkyňa mu v priebehu mesiacov 08/12-11/12 zaplatila po 10 Eur mesačne, teda spolu 40,-Eur.
Podľa § 488 OZ záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 491 ods.1 OZ záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených, môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 52 ods. 1 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 53 ods. 5 OZ neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu, v súlade s citovanými ustanoveniami súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je čiastočne dôvodný a preto zaviazal odporkyňu na zaplatenie pohľadávky vo výške 237,54 Eur, čo predstavuje nedoplatok za telekomunikačné služby poskytnuté navrhovateľom za obdobie od 17.5.2009 do 16.7.2009 znížený o 40,-Eur uhradených odporkyňou.
V časti zmluvnej pokuty súd návrh zamietol s poukazom na právoplatný rozsudok tunajšieho súdu zo dňa 4.7.2012 č. k. 39C 451/2011, kde súd určil, že zmluvná podmienka uvedená v dodatku zmluvy o pripojení v prípade porušenia povinností vyplývajúcich zo zmluvy, je neprijateľná podmienka a preto je neplatná.
Súd súčasne zaviazal odporkyňu na zaplatenie úrokov z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ, ktorých výška je v súlade s NV č. 87/1995 Z. z. Súd v súlade s ustanovením § 96 ods. 1 OSP v časti, ktorej navrhovateľ zobral svoj návrh späť, konanie zastavil.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 OSP, pretože navrhovateľ mal v konaní úspech len čiastočný, súd vyslovil, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. V časti, v ktorej navrhovateľ zobral svoj návrh späť, súd vrátil účastníkom časť súdneho poplatku krátenú o 6,63 Eur v súlade s ustanovením § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. v znení neskorších predpisov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
· z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované
· v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha
· odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
· v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
· konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
· súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
· súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
· doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
· rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák.č. 233/1995 Z.z.).