Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_13C-13-2012.pdf
PDF · 82.65 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/13/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Katarína Šťastná, v právnej veci navrhovateľa Z. E., P..B.., G. X, K., J.: XX XXX XXX proti odporcovi V. Š., N.. XX.XX.XXXX, T. XXX, C.. Č.. N. N. V., zastúpená opatrovníkom pre toto konanie Helenou Kotradyovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Spišská Nová Ves , o zaplatenie 379,89 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 379,89 Eur, úroky z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 379,89 Eur od 13.11.2010 do zaplatenia, nahradiť trovy konania vo výške 22,50 Eur a trovy právneho zastúpenia na účet JUDr. Richarda Plichcika vo výške 71,26 Eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 379,89 eur, úrokov z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 379,89 Eur od 13.11.2010 až do zaplatenia a uhradenia trov konania pozostávajúce z uhradeného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia v sume 71,26 Eur. Svoj návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzatvoril v súlade s § 657 Občianskeho zákonníka zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol odporcovi sumu vo výške 600,- Eur. Zmluvné strany si dohodli úrok vo výške 56,40% ročne, ktorým bola pôžička úročená. Odporca sa zaviazal uhradiť pôžičku vo výške 782,10 Eur (istina 600,- Eur + úrok 182,10 Eur) v 11 splátkach po 71,10 Eur mesačne a teda mal vrátiť navrhovateľovi spolu 782,10 Eur. Odporca uhradil v súlade so zmluvou a splátkovým kalendárom 6 splátok v celkovej výške 402,21 Eur. Aj napriek viacerým upomienkam neuhradil žiadne ďalšie splátky, čím sa stal celý odporcov záväzok splatný ako dôsledok porušenia splátkového kalendára v súlade s bodom 4 Všeobecných podmienok poskytovania pôžičky a § 53 ods. 8 a § 565 Občianskeho zákonníka. Výzva na úhradu splatnej pohľadávky mu bola zaslaná doporučenou zásielkou do vlastných rúk, zásielka bola prevzatá dňa 18.11.2010. Do dňa podania návrhu na súd tak odporca uhradil celkovo 402,21 Eur. Zároveň v zmysle § 517 Občianskeho zákonníka vzniklo navrhovateľovi voči odporcovi aj právo na úrok omeškania. Navrhovateľ si uplatnil trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby spolu vo výške 71,26 Eur. Zároveň navrhovateľ predložil zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.02.2010 spolu so splátkovým kalendárom, Všeobecné obchodné podmienky poskytovania pôžičky, výzvu.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. 4Ro 115/2011-17 dňa 16.06.2011, ktorý bol uznesením zo dňa 17.01.2012 zrušený z dôvodu nemožnosti doručenia platobného rozkazu odporcovi do vlastných rúk. Súd vykonal šetrenie pobytu odporcu, pri ktorom bolo zistené, že v mieste svojho trvalého bydliska sa dlhodobo nenachádza. Zo správy od OR PZ v Spišskej Novej Vsi, OO PZ Krompachy zo dňa 28.08.2011 bolo zistené, že odporca sa má zdržiavať v P.. Súd uznesením 13C 13/2013-39 zo dňa 27.07.2012 ustanovil v zmysle § 29 ods. 2 O.s.p. odporcovi opatrovníka na zastupovanie v konaní Y. Š., ktorému sa nepodarilo doručiť uznesenie o ustanovení opatrovníka z dôvodu, že sa zdržiava na neznámej adrese v
P.. Z uvedeného dôvodu preto súd zmenil uznesenie 13C 13/2012-39 zo dňa 27.07.2012 tak, že z funkcie opatrovníka odporcu pre neznámy pobyt uvoľnil Y. Š., T. XXX a do funkcie opatrovníka odporcu ustanovil v zmysle § 29 ods. 2 O.s.p. Helenu Kotradyovú, súdnu tajomníčku Okresného súdu Spišská Nová Ves.
Súd vykonal dokazovanie, oboznámil sa s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
Zo Zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.02.2010, uzavretej medzi navrhovateľom a odporcom mal súd preukázané, že navrhovateľ poskytol odporcovi ako fyzickej osobe pôžičku vo výške 600,- Eur s 56,40% ročným úrokom na dobu 11 mesiacov, t.j. v celkovej výške 782,10 Eur. Odporca sa zaviazal vrátiť sumu v celkovej výške 782,10 Eur v súlade s podmienkami tejto zmluvy do dňa 12.01.2011. RPMN vyplývajúca zo zmluvy je 73,44%:
a/ priemerná hodnota RPMN na príslušný spotrebiteľský úver v danom sektore platný ku dňu podpisu zmluvy je 56,20%
b/ ročná úroková sadzba je 56,40%.
Odporcovi bola doručená výzva na zaplatenie splatnej pohľadávky dňa 18.11.2010 a bol vyzvaný na úhradu dlžnej čiastky 379,89 Eur.
Z predloženého Splátkového kalendára mal súd preukázané, že odporca zaplatil navrhovateľovi splátky v celkovej výške 402,21 Eur, ostali neuhradené 5 splátky v celkovej výške 379,89 Eur.
Navrhovateľ sa na pojednávanie sa nedostavil, doručenie súdneho predvolania na pojednávanie mal súd preukázané, pričom svoju neúčasť nijako neospravedlnil, preto súd v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v jeho neprítomnosti. Opatrovník odporcu uviedol, že návrhy na doplnenie dokazovania nemá a rozhodnutie ponecháva na úvahe súdu v zmysle predložených listinných dôkazov.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie ( pohľadávka ) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 658 ods. 1, Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Podľa § 2 písm. a) zákona č. 258/2009 Z.z. o spotrebiteľských úveroch platného a účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona sa rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
Podľa § 3 ods. 1, 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch platného a účinného v čase uzavretia zmluvy, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Po vykonanom dokazovaní mal súd preukázané, že navrhovateľ uzavrel s odporcom Zmluvu o pôžičke, ktorá vzhľadom na svoj obsah a náležitostí jednoznačne spĺňa všetky podmienky, aby bola súdom posudzovaná ako zmluva, riadiaca sa zákonom o spotrebiteľských úveroch v zmysle ustanovení zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov. Odporcovi bola poskytnutá pôžička vo výške 600,- Eur s 56,40% ročným úrokom na dobu 11 mesiacov, t. j. v celkovej výške 782,10 Eur a navrhovateľovi sa zaviazal vrátiť sumu v celkovej výške 782,10 Eur v súlade s podmienkami tejto
zmluvy do dňa 12.01.2011. Odporca uhradil navrhovateľovi 6 splátok v celkovej výške 402,21 Eur a zvyšnú sumu vo výške 379,89 Eur neuhradil, napriek tomu, že sa v zmluve k tomu zaviazal. Súd zistil z Nariadenia vlády Slovenskej republiky, ktorým sa ustanovuje výška, ktorú nesmie prevýšiť odplata za poskytnutie spotrebiteľského úveru platného pre zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorené od 16. novembra 2009 do 15. februára 2010, že pre ostatné spotrebiteľské úvery vo výške do 1500 eur vrátane je stanovená vo výške 77,76 eur, pričom RPMN vyplývajúca zo zmluvy je 73,44% a priemerná hodnota RPMN na príslušný spotrebiteľský úver v danom sektore platný ku dňu podpisu zmluvy je 56,20%.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č 87/1995 Z.z. (v znení platnom ku dňu omeškania), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ku dňu omeškania sadzba ECB (hlavné refinančné operácie) bola 1 %, t.j. spolu s 8 ref. bodov je 9 % ročne. Odporcu vzhľadom na vyššie uvedené súd zaviazal žalovanú sumu zaplatiť aj so zákonným úrokom z omeškania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, uplatnené trovy konania v celkovej výške 93,76 Eur, ktoré pozostávajú z uhradeného súdneho poplatku vo výške 22,50 Eur a trov právneho zastúpenia advokátom vo výške 71,26 Eur (podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. za 2 úkony po 28,22 Eur a 2 x 7,41 Eur režijný paušál).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 250a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/95 Z.z. v platnom znení o súdnych exekútoroch a exekučnom poriadku.