Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_12Cb-30-2009.pdf
PDF · 72.92 KB
Case nature
Area
Subarea
12Cb/30/2009
Uznesenie
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Myrtill Vojtekovou v právnej veci navrhovateľa: X. C. D.. D. O..M.., D. D. V. XX, C., W.: XX XXX XXX, zastúpený: JUDr. Radoslav Soták, advokát so sídlom Nám. Slobody 3, Michalovce, proti odporcovi: S.-O. D..O..M.., D. D.K. P.. E. XXX/X, N., W.: XX XXX XXX, zastúpený: JUDr. Jana Hreňová, advokátka, so sídlom Panenská 30, Bratislava, o zaplatenie 20.414,27 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd schvaľuje súdny zmier uzatvorený medzi účastníkmi konania nasledujúceho znenia:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 15.000,- Eur, a to do 30.4.2013.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
II. Súd navrhovateľovi vracia súdny poplatok vo výške 657,- Eur cestou Daňového úradu Košice do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
III. Súd odporcovi vracia súdny poplatok vo výške 1.282,75 Eur cestou Daňového úradu Trnava do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 13.02.2009 prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie 21.908,- Eur s príslušenstvom, titulom neformálnej zmluvy o obchodnej spolupráci, na základe ktorej navrhovateľ dodal odporcovi mraziace boxy za účelom ich rozmiestnenia. Keďže došlo k ukončeniu spolupráce s odporcom, navrhovateľ listom zo dňa 30.11.2007 vyzval odporcu na vrátenie umiestnených mraziacich boxov, resp. na vyrovnanie záväzkov, v lehote 5 dní od doručenia výzvy. Na základe preberacích protokolov sa odporca zaviazal, ako uznanie dlhu resp. záväzku, uhradiť navrhovateľovi škodu v prípade nevrátenia mraziacich boxov, pričom výška odškodnenia za mraziaci box je 497,91 Eur bez DPH. Keďže odporca navrhovateľovi nevrátil celkom 44 mraziacich boxov, navrhovateľ sa domáhal náhrady škody v žalovanej výške spolu s ročným úrokom z omeškania počítaným po uplynutí lehoty uvedenej vo výzve na vrátenie mraziacich boxov.
Podľa § 99 ods. 1, 2, 3 O.s.p., ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier mediáciou. Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier
podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 365 ods. 1 a 4 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 367 veta prvá Obchodného zákonníka, veriteľ je oprávnený pri omeškaní dlžníka požadovať od neho náhradu škody podľa § 373 a nasl.
Podľa § 373 Obchodného zákonníka, kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
V priebehu súdneho konania účastníci prostredníctvom svojich právnych zástupcov požiadali súd o poskytnutie lehoty v trvaní troch týždňov na uskutočnenie mimosúdnych rokovaní, za účelom mimosúdneho dojednania predmetu sporu. Dňa 22.4.2013 navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu oznámil súdu výsledok mimosúdneho rokovania a žiadal mimosúdnu dohodu schváliť. Následne toho istého dňa bolo súdu oznámené právnou zástupkyňou odporcu, že uzavretie mimosúdnej dohody o urovnaní účastníkov potvrdzujú a navrhujú schváliť uzavretú dohodu v znení navrhovanom právnym zástupcom navrhovateľa. Na pojednávaní konanom dňa 23.4.2013 súd schválil účastníkmi navrhovaný súdny zmier v znení ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia, nakoľko sa neprieči zistenému skutkovému stavu a ani právnym predpisom.
Podľa § 146 ods. 1 písm. b) O.s.p., žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak sa konanie skončilo zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné.
Účastníci do obsahu zmieru zahrnuli aj náhradu trov konania, o ktorej preto súd s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia samostatným výrokom nerozhodol.
Podľa § 11 ods. 7, zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak účastníci vyriešili časť sporu súdnym zmierom v zmierovacom konaní, vráti sa im 30 % zo zaplateného poplatku v konaní podľa tretej časti Občianskeho súdneho poriadku. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
Nakoľko účastníci skončili konanie uzavretím súdneho zmieru v priebehu konania po začatí pojednávania vo veci samej, súd na základe § 11 ods. 7 zákona o súdnych poplatkoch, navrhovateľovi vrátil 50 % zo zaplateného súdneho poplatku za návrh ( 1.314,- Eur krát 50% = 657,- Eur) vo výške 657,- Eur, odporcovi vrátil 50% zo zaplateného súdneho poplatku za odpor (1.341,- Eur krát 50% = 670,50 Eur) a za odvolanie (1.224,50 Eur krát 50% = 612,25 Eur), teda spolu vo výške 670,50 Eur + 612,25 Eur = 1.282,75 Eur cestou príslušného daňového úradu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu v časti schválenia zmieru nie je prípustné odvolanie podľa § 202 ods. 3 písm. h) O.s.p., v ostatnej časti (rozhodnutie o vrátení súdneho poplatku) majú účastníci právo podať písomne odvolanie do 15 dní od dňa doručenia písomného vyhotovenia rozhodnutia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.