Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_8C-250-2009.pdf
PDF · 72.35 KB
Case nature
Subarea
8C/250/2009
Uznesenie
Okresný súd Zvolen v právnej veci navrhovateľky B. E., rod. P., nar. X. X. XXXX, trvale bytom X., J. O. XXXX/XX, zastúpená JUDr. Evou Horniakovou, advokátkou so sídlom Zvolen, J. Kozačeka 6, proti odporcovi v I./ rade, M. P., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom D. - O., T. XXX/XX a odporcovi v II./ rade, I. P., nar. X. X. XXXX, trvale bytom D., X. XX, obaja zastúpení JUDr. Emilom Vaňkom, advokátom so sídlom Zvolen, Sládkovičova 2, o určenie neplatnosti darovacej zmluvy, o trovách konania, takto
rozhodol:
Navrhovateľka je p o v i n n á nahradiť odporcom v I../ a II./ rade trovy konania vo výške 250,- Eur na účet právneho zástupcu odporcov v I./ a II./ rade JUDr. Emila Vaňka, advokát, so sídlom Sládkovičova 2, 960 01 Zvolen, do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Navrhovateľka je p o v i n n á nahradiť trovy konania štátu v sume 190,72 Eur na účet Okresného súdu Zvolen, do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa svojim návrhom došlým Okresnému súdu vo Zvolene dňa 16. 12. 2009 domáhala, aby súd určil, že zmluva o darovaní nehnuteľností, ktoré sú zapísané na Katastrálnom úrade Banská Bystrica, Správa katastra Zvolen, na LV č. XXX, na parcele č. XXX vedené ako zastavané plochy a nádvoria o výmere 495 m2, na parcele č. XXX/X vedené ako zastavané plochy a nádvoria o výmere 30 m2, na parcele č. XXX/X vedené ako záhrady o výmere 937 m2, stavby na parcele č. XXX, vedené ako rodinný dom, súpisné číslo 367, spolu aj s doživotným užívaním a bývaním v tomto dome, uzatvorená medzi darcom I. P., nar. X. X. XXXX a obdarovaným M. P., nar. XX. XX. XXXX, je neplatná. Navrhovateľka v návrhu uvádzala, že odporca nehnuteľnosti dostal do radu od svojho otca. Podľa vedomia navrhovateľky darca v čase, keď bola darovacia zmluva uzavretá a podpísaná, vzhľadom na svoj vek a zdravotný stav nemohol a ani nevedel posúdiť následky svojho konania. Z uvedeného dôvodu nemohlo dôjsť k uzavretiu platnej zmluvy. Súd vo veci samej rozhodol rozsudkom č. k. 8C/250/2009-161 zo dňa 31.01.2012 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Banská Bystrica č. k. 13Co/106/2012-201 zo dňa 22.05.2012 tak, že návrh zamietol. Rozsudok tunajšieho súdu nadobudol právoplatnosť dňa 28.05.2012. Náhradu trov konania súd druhým odsekom výroku predmetného rozsudku vyhradil na samostatné rozhodnutie po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, v súlade s § 151 ods. 3 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“).
Dňa 22.03.2013 bolo súdu doručené podanie právneho zástupcu odporcov v I./ a II./ rade zo dňa 21.03.2013 s označením „Trovy konania - uplatnenie“, ktorým právny zástupca odporcov žiadal priznať náhradu trov konania v celkovej výške 754,57 Eur, pričom suma 323,96 Eur mala predstavovať odmenu za 5 úkonov právnej služby vykonaných v konaní v rámci zastupovania odporcu v I./ rade, suma 180,61 Eur mala predstavovať odmenu za 5 úkonov právnej služby vykonaných v konaní v rámci zastupovania odporcu v II./ rade a suma 250,- Eur ako preddavok na trovy znaleckého dokazovania zloženého odporcami.
V zmysle § 137 O.s.p., trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa § 151 ods. 2 O.s.p., ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 151 ods. 3 O.s.p., v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie § 166 sa nepoužije. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane s tým, že lehota troch pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Nakoľko trovy právneho zastúpenia odporcov v I./ a II./ rade neboli vyčíslené v zákonom stanovenej lehote troch pracovných dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej a teda najneskôr dňa 31.05.2012, keď rozsudok tunajšieho súdu č. k. 8C/250/2009-161 zo dňa 31.01.2012 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Banská Bystrica č. k. 13Co/106/2012-201 zo dňa 22.05.2012 nadobudol právoplatnosť dňa 28.05.2012, súd rozhodol tak, že odporcom v I./ a II./ rade náhradu trov právneho zastúpenia nepriznal. Súd poukazuje na skutočnosť, že účastníci konania boli v rozsudku č. k. 8C/250/2009-161 zo dňa 31.01.2012 súdom poučení ohľadom povinnosti vyčísliť trovy konania v lehote troch pracovných dní odo dňa právoplatnosti uvedeného rozhodnutia. Súd konštatuje, že trovy právneho zastúpenia treba vždy v ustanovenej lehote vyčísliť, inak ich náhradu súd nemôže priznať, v takomto prípade potom dochádza k situácii, že právo úspešného účastníka konania na priznanie trov konania sa obmedzí a účastníkovi je možné priznať iba trovy konania vyplývajúce zo súdneho spisu.
Na základe tej skutočnosti, že návrh navrhovateľky bol zo strany súdu zamietnutý rozsudkom č. k. 8C/250/2009-161 zo dňa 31.01.2012 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Banská Bystrica č. k. 13Co/106/2012-201 zo dňa 22.05.2012 je súd toho názoru, že odporcovia v I./ a II./ rade boli v konaní úspešní v plnom rozsahu, v dôsledku čoho im vznikol nárok na náhradu trov účelne vynaložených na uplatňovanie ich práv. Zo súdneho spisu tunajšieho súdu sp. zn. 8C/250/2009 mal súd za preukázané, že odporcovia v I./ a II./ rade majú právo na náhradu trov konania vo výške 250,- Eur, a to titulom zloženého preddavku na trovy znaleckého dokazovania, na úhradu ktorého boli zaviazaní spoločne a nerozdielne uznesením tunajšieho súdu č. k. 8C/250/2009-52 zo dňa 21.02.2011, keď potom na základe uznesenia tunajšieho súdu č. k. 8C/250/2009-223 zo dňa 12.03.2013 bolo ustanovenej znalkyni MUDr. Magdaléne Zelinkovej, nar. XX.XX.XXXX, bytom Zvolen, Kimovská 24 vyplatené znalečné vo výške 690,72 Eur.
Podľa § 148 ods. 1 O.s.p., štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Ak sú u niektorého účastníka predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov, náhrada trov sa proti tomuto účastníkovi zníži o rozsah, ktorý mu súd priznal.
Trovy konania vznikli štátu titulom znalečného, ktoré bolo znalkyni MUDr. Magdaléne Zelinkovej, nar. XX.XX.XXXX, bytom Zvolen, Kimovská 24 vyplatené z rozpočtových prostriedkov štátu v sume 190,72 Eur na základe uznesenia tunajšieho súdu č. k. 8C/250/2009-223 zo dňa 12.03.2013.
Podľa výsledku konania vzniklo štátu právo na náhradu trov konania voči navrhovateľke ako neúspešnému účastníkovi konania. Súd posudzoval úspech účastníkov v konaní spisová značka 8C/250/2009 za účelom rozhodnúť o náhrade trov konania, súd priznal náhradu trov konania odporcom v I./ a II./ rade ako účastníkom úspešným v konaní. V prejednávanej veci súd zistil, že u navrhovateľky nie sú dané podmienky na oslobodenie od súdnych poplatkov, keď potom zaviazal navrhovateľku na náhradu trov konania štátu vo výške 190,72 Eur a to na účet Okresného súdu Zvolen, do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Súd o náhrade trov konania rozhodol tak, že navrhovateľka je povinná nahradiť odporcom v I./ a II./ rade trovy konania vo výške 250,- Eur pozostávajúce z preddavku na trovy znaleckého dokazovania, a to na účet právneho zástupcu odporcov v I./ a II./ rade JUDr. Emila Vaňka, advokát, so sídlom Sládkovičova 2, 960 01 Zvolen a na účet Okresného súdu Zvolen nahradiť trovy konania štátu vo výške 190,72 Eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v troch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).