Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Rozsudok_13C-237-2012.pdf
PDF · 89.38 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/237/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice v konaní pred sudkyňou Mgr. Vierou Kováčovou v právnej veci navrhovateľa: Allianz- Slovenská poisťovňa, a.s. so sídlom 815 74 Bratislava, Dostojevského rad č. 4, IČO: 00 151 700, proti odporcovi: J. X., nar. XX.XX.S., t.č. bytom XXX XX Q., Š.N. Č.. XX, o zaplatenie 2.754,74 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 2754,74 eur s 9% ročným úrokom z omeškania od 7.2.2013 až do zaplatenia, všetko v splátkach po 150 eur mesačne, počnúc dňom 1.6.2013 vždy do 25-teho dňa toho- ktorého mesiaca s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Súd podaný návrh v prevyšujúcej časti čo do obdobia omeškania z a m i e t a .
O trovách konania súd rozhodne v samostatnom rozhodnutí po právoplatnosti vo veci samej.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu žalovanej sumy. Ďalej v podanom návrhu uviedol, že odporca sa v nezistenej dobe od dňa 01.08.2008 do 04.08.2008 dopustil trestného činu krádeže spolupáchateľstvom tým, že v obci Lok, na ul. Nábrežná 18 sa vlámal do obchodných a skladových priestorov spoločnosti ARGUSS, s.r.o., IČO: 31 365 213 so sídlom 811 07 Bratislava, Záhradnícka 27, kde odcudzil veci, z ktorých časť bola zaistená a časť páchateľmi trestného činu scudzená alebo znehodnotená. Krádežou vysávača LUX, 4 ks skrutkovača ASV 12E, pracovného náradia, 2 ks gola sady 96 dielna, 2 ks brúsnej kefy Osborn, uhlovej brúsky, multibrúsky Osborn OSB a uhlovej brúsky BOSCH takto
odporca spôsobil poškodenému spol. ARGUSS, s.r.o., Bratislava škodu vo výške 2.754,74 eur.
Za uvedený skutok bol odporca uznaný vinným a bol mu uložený trest v zmysle rozsudku Okresného súdu Levice č.k. 4T/159/2009. Za spôsobenú škodu Allianz-Slovenská poisťovňa ,a.s. uhradila na základe zmluvného poistenia hnuteľných vecí podľa poistnej zmluvy č. 510023927 poškodenému dňa 04.05.2009 sumu 2.754,74 eura.
Na základe § 511 ods. 1 Obč. zákonníka v spojení s § 438 ods. 1 Obč. zákonníka si voči odporcovi uplatňuje náhradu škody v zmysle § 420 Obč. zákonníka nakoľko v zmysle § 813 Obč. zákonníka na poistiteľa prechádza zo zákona právo na náhradu škody voči škodcovi, a to až do výšky vyplateného poistného plnenia. S odporcom sa chcel navrhovateľ mimosúdne pokonať, ale do dnešného dňa pohľadávku odporca neuhradil.
Okresný súd Levice vydal vo veci dňa 27.04.2012 platobný rozkaz pod č.k. 12RO/7/2012-19, ktorý sa odporcovi nepodarilo doručiť do vlastných rúk a preto súd uznesením zo dňa 16.08.2012 pod č.k. 12RO/7/2012-32 platobný rozkaz podľa §-u 173 ods. 2 O.s.p. zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.
Súd vykonal šetrenie za účelom zistenia miesta pobytu odporcu prostredníctvom Poštového úradu v Leviciach, Sociálnej poisťovne pobočka Levice, RO SR Banská Bystrica, Poštového úradu Lok, Generálneho riaditeľstva ZVJS SR Bratislava, Úradu práce sociálnych vecí a rodiny, oddelenie informačno poradenských a sprostredkovateľských služieb Levice, ORPZ Levice, pričom súdu sa podarilo zistiť miesto pobytu odporcu a ďalej konal s odporcom.
Splnomocnená zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní dňa 23.04.2013 uviedla, že na podanom návrhu trvá v celom rozsahu. Odporca sa v nezistenej dobe od 01.08.2008 do 04.08.2008 dopustil trestného činu krádeže spolupáchateľstvom, s tým, že v obci Lok na ul. Nábrežná č.18 sa vlámal do obchodných skladových priestorov spoločnosti ARGUSS, s.r.o. . Došlo k odcudzeniu veci, pričom Okresný súd Levice v konaní vedenom pod sp.zn. 4T 159/2009 vydal trestný rozkaz dňa 30.07.2009, pričom rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť voči odporcovi dňom 27.01.2010. Navrhovateľ plnil na základe zmluvného poistenia, ktorú poistnú zmluvu mala obchodná spoločnosť ARGUSS,s r.o., a na základe poistnej udalosti navrhovateľ zaplatil poškodenej spoločnosti 2.754,74 eur.
Navrhovateľ ustálil začiatok omeškania od 11.01.2012 kedy bol spísaný návrh.
Odporca na pojednávaní dňa 23.04.2013 uznal žalovanú sumu čo do právneho a dôvodu a výšky v celom rozsahu a požiadal, aby mu dlh povolil dlh splácať v splátkach. Uviedol, že je poberateľom dávok hmotnej núdzi vo výške 62,50 eur. Je slobodný, maloleté deti nemá.
Účastníci konania nemali ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania.
Súd po vykonanom dokazovaní zistil nasledovný skutkový stav:
Z pripojeného spisu Okresného súdu Levice pod sp.zn. 4T 159/2009 vyplýva, že trestný rozkaz nadobudol právoplatnosť voči odporcovi dňa 27.01.2010. Z pripojeného trestného spisu je zrejmé, že odporca bol ako obžalovaný v 4. rade uznaný vinným z prečinu krádeže spolupáchateľstvom, pričom mu bol uložený súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 8 mesiacov, ktorý bol podmienečne odložený so skúšobnou dobou 18 mesiacov. Odporca spôsobil obchodnej spoločnosti aj s ostatnými odsúdenými škodu, pričom poškodená spoločnosť ARGUSS, s.r.o. bola s nárokom na náhradu škody odkázaná na občianske súdne konanie.
Zo súhrnnej poistky č. 510023927, číslo návrhu 9971030614 vyplýva, že u navrhovateľa bola poistená obchodná spoločnosť ARGUSS, s.r.o. so začiatkom poistenia 01.10.2005, pričom predmetom poistenia boli hnuteľné veci.
Podľa oznámenia navrhovateľa zo dňa 29.04.2009 je zrejmé, že navrhovateľ oznámil poškodenej obchodnej spoločnosti ARGUSS, s.r.o., že suma vo výške 2.754,74 eura bude poukázaná za poistnú udalosť č. 0870105220 spôsobenú krádežou, vlámaním.
Navrhovateľ poukázal žalovanú sumu na účet pod č. 2624252715/1100.
Z výpisu z účtu navrhovateľa zo dňa 04.05.2009 vyplýva, že navrhovateľ poukázal poškodenej obchodnej spoločnosti ARGUSS, s.r.o. plnenie vo výške 2.754,74 eura.
Navrhovateľ dňa 11.11.2010 vyzval odporcu na zaplatenie žalovanej sumy z dôvodu právoplatného trestného rozkazu Okresného súdu Levice odo .k. 4T 159/2009-269 na základe ktorého bol uznaný vinným za skutok, ktorým utrpela poistená spoločnosť u navrhovateľa- ARGUSS, s.r.o. škodu na majetku vo výške 2.754,74 eura.
Podľa §-u 511 ods.1 Obč. zák. k právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.
Podľa §-u 420 ods. 1 Obč. zák. každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa §-u 438 ods. 1 Obč. zák. ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne.
Podľa §-u 813 ods. 1 Obč. zák. ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
Podľa §-u 517 ods.1 veta prvá Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa §-u 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa §- u 3 ods. 1 nariadenia vlády SR pod č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa §-u 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie splnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že návrh bol podaný dôvodne a preto mu v celom rozsahu vyhovel. U navrhovateľa na základe poistnej zmluvy pod č. 510023927 bola poistená obchodná spoločnosť ARGUSS, s.r.o., pričom predmetom poistenia bolo súhrnné poistenie hnuteľných vecí. Odporca spôsobil poškodenej spoločnosti ARGUSS, s.r.o. škodu spolupáchateľstvom, na základe ktorého konania bol právoplatne odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu v Leviciach pod sp.zn. 4T /159/2009, pričom trestný rozkaz voči odporcovi nadobudol právoplatnosť dňom 27.01.2010. Poškodenej spoločnosti ARGUSS, s.r.o. bola spôsobená škoda vo výške 2.754,74 eur, pričom navrhovateľ na základe poistnej zmluvy z titulu poistnej udalosti spôsobenú krádežou vlámaním poskytol plnenie vo výške 2.754,74 eur, ktorú skutočnosť aj preukázal aj výpisom z účtu navrhovateľa zo dňa 04.05.2009. Navrhovateľ vyzýval odporcu na zaplatenie žalovanej sumy písomným podaním zo dňa 11.11.2010 avšak odporca neplnil.
Odporca svojím konaním porušil všeobecnú prevenčnú povinnosť zakotvenú v ust. §-u 415 Obč. zák. kde sa uvádza, že každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí. Všeobecná prevenčná povinnosť je záväznou právnou povinnosťou. Jej nedodržanie má pri splnení potrebných predpokladov (nedodržanie prevenčnej povinnosti, vznik škody, príčinná súvislosť medzi vznikom škody a ním dodržaním prevenčnej povinnosti, a zavinenie povinného subjektu ) za následok vznik občianskoprávnej zodpovednosti za škodu podľa §-u 420 Obč. zák. V súdnom konaní bolo preukázané, že všetky predpoklady pre vznik zodpovednosti za škodu boli splnené. Odporca svojím konaním porušil svoju právnu povinnosť a preto je zodpovedný za škodu podľa §-u 420 ods. 1 Obč. zák. Škoda poškodenej obchodnej spoločnosti ARGUSS, s.r.o. vznikla viacerými škodcami a preto za túto zodpovedajú spoločne a nerozdielne. Navrhovateľ dôvodne podal návrh voči
odporcovi a jeho nároku svedčí aj ustanovenie §-u 511 ods. 1 Obč. zák. kde sa uvádza, že ak viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Navrhovateľ plnil poškodenej obchodnej spoločnosti ARGUSS, s.r.o. a preto právo na náhradu škody prechádza na poistiteľa, ktorým je navrhovateľ a to do výšky, plnenia ktoré mu poskytol. Navrhovateľ z titulu poistnej zmluvy plnil žalovanú sumu a preto súd podanému návrhu vyhovel.
Odporca žalovanú sumu na pojednávaní dňa 23.04.2013 uznal čo do právneho dôvodu a výšky v celom rozsahu , žiadal, ale aby mu súd povolil dlh splácať v splátkach. Výšku v akej je schopný splácať mesačné splátky súdu neuviedol.
Odporca sa s plnením peňažného záväzku dostal do omeškania a preto súd priznal navrhovateľovi aj ním uplatnený 9% ročný úrok z omeškania. Navrhovateľ si uplatnil nárok na úrok z omeškania od 11.01.2012 kedy vyhotovil navrhovateľ návrh. Súd, ale nárok na úrok z omeškania zamietol od 11.01.2012 až do 06.02.2013 s poukazom na tú skutočnosť, že odporca prevzal vo veci návrh dňa 06.02.2013 a preto súd priznal navrhovateľovi nárok na úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po doručení návrhu. Navrhovateľ síce predložil súdu výzvu navrhovateľa na zaplatenie žalovanej sumy, ktorú adresoval odporcovi, pričom výzva bola spísaná dňa 11.11.2010 avšak k tejto výzve nepripojil doručenku. Súd je toho názoru, že nárok na úrok z omeškania prislúcha navrhovateľovi odo dňa nasledujúceho potom, keď sa odporca preukázateľne dozvedel, že žalovanú sumu má zaplatiť navrhovateľovi. Podľa §-u 517 ods. 2 Obč. zák. súd priznal navrhovateľovi aj 9% ročný úrok z omeškania, v ktorom ustanovení sa uvádza, že výšku ročného úroku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis, ktorým je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obč. zákonníka. V §-e 3 ods. 1 tohto nariadenia sa uvádza, že výška úrokov z omeškania j o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa §-u 160 ods. 1 O.s.p. súd povolil odporcovi žalovanú sumu splácať v splátkach po 150 eur mesačne počnúc dňom 01.06.2013 vždy do 25-teho dňa toho-ktorého mesiaca, s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. To znamená, že ak nebude zaplatená čo i len jedna splátka riadne a včas stane sa celý zbytok nesplateného zročným naraz. Súd považoval mesačnú splátku vo výške 150 eur primeranú výške žalovanej istiny. Odporca súdu nepreukázal nepriaznivé sociálne pomery a tak vychádzal pri povolení splátok, len zo skutočností, ktoré uviedol na pojednávaní dňa 23.04.2013.
O trovách konania súd rozhodne v samostatnom rozhodnutí po právoplatnosti veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Levice na Krajský súd v Nitre v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa
napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrené na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1. O.s.p.)