Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/304/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Jarmilou Schromovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Údernícka 5, IČO 35724803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. Bratislava, Údernícka č. 5, proti odporcovi 1/ H. S., nar. X.XX.XXXX, bytom U., M. M. XX/X a odporcovi X/: I. S., nar. X.XX.XXXX, bytom U., M. M. 1616/16, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcov: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS so sídlom Prešov, Važecká č. 16, IČO 42 176 778, odporca v 2/ rade i vedľajší účastník na strane odporcov zastúpení JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom so sídlom Lučenec, J. Kráľa č. 5/A, o zaplatenie 244,19 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Návrh z a m i e t a .

Navrhovateľ je povinný nahradiť odporcovi v 2/ rade a vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcov trovy konania spolu vo výške 133,34 eur, a to na účet zástupcu vedľajšieho účastníka na strane odporcov a zástupcu odporcu v 2/ rade JUDr. Andreja Cifru, advokáta so sídlom Lučenec, J. Kráľa 5/A, v lehote jedného mesiaca od právoplatnosti rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu 14.8.2012 domáhal voči odporcom v 1/ a 2/ rade zaplatenia 244,19 eur s úrokom z omeškania vo výške 14% ročne zo sumy 26,56 eur od 3.10.2006 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 14% ročne zo sumy 217,63 eur od 13.10.2006 do zaplatenia. Uviedol, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 3.5.2007 uzavretej medzi Consumer Finance Holding, a.s. so sídlom Kežmarok ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom, mu bola postúpená pohľadávka voči odporkyni v 1/ rade. Postupca a odporkyňa v 1/ rade uzavreli 28.12.2005 zmluvu č. XXXXXXXX, podľa ktorej zmluvy sa zaviazala odporkyňa v 1/ rade uhradiť poskytnuté peňažné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas. Odporkyňa si túto povinnosť neplnila, čím sa dostala do omeškania s úhradou dlžnej sumy a ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky dlhovala sumu z titulu neuhradených dlžných splátok v celkovej výške 244,19 eur. Odporca v 2/ rade uznal vyššie uvedený záväzok v dohode o uznaní záväzku, ktorým zároveň pristúpil k záväzku podľa § 533 a nasl. Obč. zákonníka a zároveň uznal i náklady inkasného konania, ktoré si navrhovateľ v tomto konaní neuplatňuje. Dlžná suma pozostáva z neuhradenej istiny úveru, t.j. rozdielu medzi istinou úveru a súčtom všetkých mesačných platieb započítaných na istinu, zároveň si uplatnil nárok na náhradu trov konania.

Dňa 25.10.2012 vstúpil do konania vedľajší účastník na strane odporcu, a to Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS so sídlom Prešov, ktorému súd doručil návrh spolu s prílohami. Vedľajší účastník sa k veci vyjadril v podaní z 4.2.2013, v ktorom uviedol, že zmluva o úvere z 28.12.2005 obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky a je v rozpore so

o spotrebiteľských úveroch, čo má za následok, že sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Predložená dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku je formulár vopred pripravený veriteľom, dlžník a osoba pristupujúca k záväzku nemali žiadnu možnosť ovplyvniť obsah dohody. Dohoda obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, a to predlženie premlčacej lehoty formou uznania dlhu a rozhodcovskú doložku, preto sú tieto podmienky neplatné. Je nelogické, aby spotrebiteľ ak by mal vedomosť o stave veci, mal záujem na uznaní záväzku a predlžení premlčacej doby, pričom je to navrhovateľ, ktorý vyhľadal dlžníka a neprijateľným spôsobom mu podsunul na podpis formulár o uznaní premlčaného záväzku. Uzatvorenie dohody je v rozpore s o ochrane spotrebiteľa v platnom znení, pretože pri uzatváraní dohody neboli dodržané princípy dobromyseľnosti, čestnosti a žalobcom boli využité omyl a lesť v snahe dosiahnuť uznanie premlčaného záväzku. Podpisom dohody si spotrebiteľ zhoršil svoje zmluvné postavenie, pretože je dohoda v rozpore s . Konanie navrhovateľa je v rozpore s dobrými mravmi. Vedľajší účastník podporne navrhol v prípade, ak nebude vzatá do úvahy jeho argumentácia, prerušiť konanie a požiadať súdny dvor o rozhodnutie o predbežnej otázke, ktorej znenie vo formulácii navrhol. Ďalej vzniesol námietku premlčania, v tej súvislosti poukázal na prílohu k zmluve o postúpení pohľadávok z 3.5.2007, v ktorej sa udáva dátum ukončenia klientskej zmluvy a splatnosti pohľadávky podľa listín predložených žalobcom 2.10.2006, z ktorého dôvodu žalobcom uplatnený nárok považuje za premlčaný. Uviedol, že formulár dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku z 19.6.2009 mal podpisovať odporca v 2/ rade ako osoba pristupujúca k záväzku a nie priamo ako dlžník. V texte dohody však nie je nikde vedené výslovné prehlásenie odporcu v 2/ rade o jeho pristúpení k záväzku dlžníka, t.j. odporkyni v 1/ rade, preto zastáva názor, že odporca v 2/ rade nepristúpil platne k záväzku odporkyne v 1/ rade, predloženú dohodu je potrebné považovať za nulitný právny akt. Odporca v 2/ rade teda nebol ani nie je dlžníkom žalobcu, a preto nemohol uznať záväzok , ktorý nebol jeho záväzkom, ako je to v dohode formulované. Z toho dôvodu namietal nedostatok pasívnej a vecnej legitimácie na strane odporcu v 2/ rade. Poukázal na to, že žalobca podal žalobu 14.8.2012, jeho nárok sa stal splatným zjavne v čase pred 14.8.2009, preto je premlčaný. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania, ktoré vyčíslil v podaní z 24.4.2013.

Zástupca navrhovateľa v podaní z 18.3.2013 zaslal vyjadrenie k vyjadreniu vedľajšieho účastníka, v ktorom uviedol, že podľa zákon nevyžaduje, aby dlžník mal v čase uznania vedomosť o premlčaní dlhu. Uznanie práva podľa druhá veta nemožno stotožňovať s inštitútom uznania dlhu podľa , čo potvrdzujú aj odlišné právne dôsledky, ktoré s nimi zákon spája. Ak by odporca v čase uznania dlhu nevedel o jeho premlčaní právny účinok spojený s uznaním práva, ktorý predpokladá druhá veta , t.j. prerušenie plynutia pôvodnej premlčacej doby a začiatok plynutia novej desaťročnej premlčacej doby v takomto prípade nastupuje. Poukázal na to, že obsahom dohody bolo uznanie dlhu zo strany odporcu ako právneho inštitútu zakotveného v Obč. zákonníku, pričom právnym následkom uznania práva, ktorý nastáva priamo zo zákona, je prerušenie plynutia premlčacej doby. K tvrdeniu vedľajšieho účastníka, že dohoda nemôže byť pre priemerného spotrebiteľa zrozumiteľná a určitá, pretože inštitúty uznania záväzku premlčania a ich právny význam a dôsledky sú pre väčšinu spotrebiteľov neznámymi kategóriami navrhovateľ uviedol, že predmetná dohoda neobsahuje žiadne zložité a zavádzajúce právne formulácie. Odporca dohodu podpisoval vo svojom bydlisku, mal možnosť si dohodu v pokoji prečítať, mal možnosť odmietnuť ju a nepodpísať, ak by s obsahom nesúhlasil. Ďalej uviedol, že dohoda nepredstavuje dodatok k pôvodnej zmluve, ale ide o zmenu v obsahu záväzku dohodou zmluvných strán v tom, že odporcovi je umožnené splácať záväzok v splátkach. Navrhovateľ ako postupník pri uzatváraní tejto dohody nemal postavenie dodávateľa v zmysle spotrebiteľskej úpravy, z čoho vyplýva, že ustanovenie dohody o tom, že odporca uznáva svoj záväzok nemohlo byť odporcovi vnútené ako neprijateľná podmienka k spotrebiteľskej zmluve a na dohodu sa nevzťahujú ustanovenia o neprijateľných podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Odmietol tvrdenia vedľajšieho účastníka, že dohoda je podpisovaná spotrebiteľmi pri vynútenej návšteve pracovníka prípadne splnomocnenej osoby žalobcu a po vypísaní dohody touto osobou je dlžníkovi predkladaná na podpis s vysvetlením, že ide iba o dohodu o splátkach dlhu. V danom prípade ide iba o nepreukázané tvrdenia vedľajšieho účastníka. Nesúhlasil, že by uznanie dlhu bolo v rozpore s dobrými mravmi. Zastáva názor, že odporca po tom, čo sa oboznámil s obsahom dohody svojím podpisom svoj existujúci záväzok uznal a vyjadril svoju vedomosť s premlčaním pohľadávky, pričom nebol k podpisu dohody žiadnym spôsobom donútený. K vznesenej námietke premlčania uviedol, že vedľajší účastník nemá právo vzniesť námietku premlčania, pretože nejde o úkon procesný, ale o úkon podľa hmotného práva. Subjektom na vznesenie námietky premlčania je len

dlžník. Námietku premlčania preto uplatnila osoba neoprávnená. Ďalej sa navrhovateľ vyjadril k návrhu na položenie predujiciálnej otázky a k návrhu vedľajšieho účastníka k náhrade trov konania.

Odporkyňa v 1/ rade sa na stanovený termín pojednávania nedostavila, jej neúčasť ospravedlnil odporca v 2/ rade, navrhol, aby súd vec prejednal v jej neprítomnosti. Odporca v 2/ rade uviedol, že podpísal dohodu o splátkovom kalendári, ale v podstate v dohode podpísal len to, že je ochotný dlh splácať, nič iné. Uviedol, že sa jednalo o dlh dcéry, t.j. odporkyne v 1/ rade, dcéra bola v tom čase nezamestnaná, preto bol ochotný to za ňu splatiť.

Na ústnom pojednávaní zástupcovia zotrvali na svojich písomných podaniach v predmetnej veci. Zástupca navrhovateľa upresnil, že k zosplatneniu došlo ku dňu postúpenia pohľadávky k 3.5.2007, pričom dňa 11.5.2009 bola navrhovateľovi doručená žiadosť zo strany odporkyne 1/ o splátkový kalendár, ktorej kópiu založil do spisu. Uviedol, že v nadväznosti na to bola uzavretá dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, v ktorej k záväzku pristúpil odporca v 2/ rade. Potvrdil, že dohodu o uznaní splátkového kalendára a uznaní záväzku odporkyňa nepodpísala. Uviedol, že k zosplatneniu pohľadávky došlo 3.10.2006, pričom dohoda o splátkovom kalendári bola uzavretá 19.6.2009, má teda za to, že v tomto čase uvedený dlh nebol premlčaný.

Zástupkyňa vedľajšieho účastníka na pojednávaní uviedla, že namieta i článok 2 dohody, kde opätovne navrhovateľ uvádzal ako pôvodného veriteľa Consumer Finance Holding, a.s., pričom pôvodným veriteľom v predmetnej veci bola VÚB, a.s. Uviedla, že odporca v 2/ rade nikdy nebol dlžníkom pôvodného veriteľa, preto logicky ani nemohol uznať záväzok, ktorý nebol jeho záväzkom. Taktiež v dohode odporca v 2/ rade nikde výslovne neuviedol, že pristupuje k záväzku odporkyne v 1/ rade.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporcu v 2/ rade, zástupcov navrhovateľa i vedľajšieho účastníka, listinnými dôkazmi pripojenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:

Zo zmluvy (žiadosti) o vydanie kreditnej platobne karty Triangel vydávanej v spolupráci s SKK, uzavretej medzi VÚB, a.s. so sídlom Bratislava, Mlynské nivy 1, v zast. Slovenské kreditné karty, a.s. so sídlom Kežmarok, Hlavné námestie 12 a odporkyňou v 1/ rade, mal súd preukázané, že uvedený veriteľ poskytol odporkyni v 1/ rade úver vo výške úverového rámca 6000,-Sk, ktorý úver odporkyňa v 1/ rade čerpala formou pôžičkovej karty. V článku VI uvedenej zmluvy sa dohodla výška schváleného úverového rámca 6.000,- Sk a mesačná splátka 200,- Sk. Súčasťou uvedenej zmluvy sú obchodné podmienky pre vydávanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných VÚB, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Slovenské kreditné karty, a.s. Z článku XIII. bod 71 obchodných podmienok vyplýva, že táto zmluva bola uzavretá ako zmluva o úvere podľa a nasl. .

Zmluvou o postúpení pohľadávok z 3.5.2007 pôvodný veriteľ VÚB, a.s. ako postupca postúpil EOS KSI Slovensko, s.r.o., t.j. navrhovateľovi klientské zmluvy, pričom z prílohy č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok z 3.5.2007 z č.l. 17 spisu vyplýva, že predmetom postúpenia bola i pohľadávka voči odporkyni v 1/ rade, z ktorej prílohy vyplýva, že pôvodná výška úveru, limit kreditnej karty bol 6000,-Sk, deň prvého čerpania úveru 23.1.2006, výška istiny pohľadávky 6556,47 eur, deň splatnosti pohľadávky 2.10.2006 a dátum ukončenia klientskej zmluvy 2.10.2006, typ karty Triangel.

Z dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku z 19.6.2009 vyplýva, že uvedenú dohodu uzavrel veriteľ EOS KSI Slovensko, s.r.o., t.j. navrhovateľ, odporkyňa v 1/ rade ako dlžník a odporca v 2/ rade ako osoba pristupujúca k záväzku podľa a nasl. V tej súvislosti je potrebné uviesť, že uvedená dohoda je podpísaná len odporcom v 2/ rade ako osobou pristupujúcou k dlhu, odporkyňa v 1/ rade ako dlžníčka uvedenú dohodu nepodpísala. V bode 2 sa dohodlo, že osoby uvedené v bode 1.2 alebo 1.3 tejto dohody uznávajú čo do právneho dôvodu a výšky záväzok voči veriteľovi, ktorý vznikol na základe zmluvy uzatvorenej s pôvodným veriteľom Consumer Finance Holding, a.s. č. zmluvy/zákazníka 874249 s tým, že dlžná suma pozostáva z istiny vo výške 244,19 eur, príslušenstva pohľadávky podľa zmluvy a nákladov na inkasné konanie vo výške 36,51 eur. V bode 3

tejto dohody sa dohodla forma splatenia záväzku a je tam uvedené vyhlásenie, že osoby uvedené v bode 1.2 alebo 1.3 tejto dohody sa zaväzujú splatiť svoj záväzok voči veriteľovi v mesačných splátkach vo výške splátky 20,-eur, dátum splátky 25. deň v mesiaci, dátum prvej splátky 25.7.2009, pričom posledná veta v bode 3.1 je, že osoby uvedené v bode 1.2 alebo 1.3 tejto dohody vyhlasujú, že majú vedomosť o premlčaní dlhu a o jeho následkoch.

Z výsluchu odporcu v 2/ rade na pojednávaní súd zistil, že dohoda o splátkovom kalendári a o uznaní záväzku z 19.6.2009 bola s ním uzavretá za takých okolností, že prišiel nejaký pán za jeho dcérou i za ním s tým, či je ochotná dcéra splácať dlh. Poriadne ani nepovedal, o aký dlh sa jednalo. Uviedol, že on tomuto pánovi povedal, že je ochotný to platiť, nevedel však o aký dlh presne ide. Keďže dcéra bola nezamestnaná, bol to ochotný splatiť za ňu. Preto podpísal aj predmetnú dohodu. Podpísal len to, že je ochotný to splácať, nič iné. Na otázku sudcu, či rozumie pojmu premlčanie, uviedol, že nevie, taktiež potvrdil, že nemal vedomosť, že keď podpisoval dohodu o pristúpení k záväzku, že dlh, ktorý chce splatiť s dcérou, je premlčaný. V prípade, ak by vedel, že je tento záväzok premlčaný, nebol by to podpísal.

Z listu z 12.7.2012 mal súd preukázané, že v uvedenom liste zástupca navrhovateľa vyzval odporkyňu v 1/ rade na úhradu celkového dlhu vo výške 477,40 eur z titulu odkúpenia pohľadávky od spoločnosti Consumer Finance holding, a.s./VÚB, a.s. s variabilným symbolom 0012666109, a to najneskôr do 19.7.2012.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie

a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme,

b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 1 ods. 1, 2 písm. d/ cit. zákona, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. (2) Zákon sa nevzťahuje na zmluvy a) o poskytnutí úveru 1) na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu, b) o nájme, 2) ktoré nezabezpečujú prevod vlastníckeho práva na nájomcu, c) o poskytnutí úveru bez platby úroku a poplatkov, ktoré zabezpečujú splatenie úveru jednou splátkou, d) o poskytnutí úveru do hodnoty v Sk zodpovedajúcej 200 EUR a nad hodnotu v Sk zodpovedajúcu 20 000 EUR; ak je na rovnaký účel uzavretých viac zmlúv o spotrebiteľskom úvere, súhrn všetkých zmlúv o spotrebiteľskom úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver, ...

Podľa , o ochrane spotrebiteľa, v znení platnom v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa , , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. 2) Na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa osobitného predpisu, 13d) sa primerane použijú ustanovenia tohto predpisu.

Podľa ) , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Po zhodnotení vyššie uvedeného skutkového stavu v zmysle citovaných zákonných ustanovení s prihliadnutím k tomu, že v konaní bola zo strany zástupcu vedľajšieho účastníka na strane odporcov ako i odporcu v 2/ rade vznesená námietka premlčania, dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa bolo potrebné v celom rozsahu zamietnuť, a to z dôvodu, že navrhovateľom uplatnený nárok je i podľa názoru súdu v celom rozsahu premlčaný. V konaní bolo medzi účastníkmi nesporné, že na základe uzavretej zmluvy o vydaní kreditnej platobnej karty Triangel bol poskytnutý odporkyni v 1/ rade úver, ktorý ku dňu uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávok z 3.5.2007 predstavoval sumu 6556,47 Sk, čo predstavuje v prepočte 217,63 eur. Podľa názoru súdu v danom prípade predmetnú zmluvu o vydaní kreditnej platobnej karty nie je možné považovať v zmysle o spotrebiteľských úveroch za spotrebiteľský úver, keďže výška úveru nepresiahla 200,- eur / úverový rámec bol dohodnutý na 6000,- Sk/ avšak je možné ju považovať za spotrebiteľskú zmluvu v zmysle cit. §-u , o ochrane spotrebiteľa, v znení platnom v čase uzavretia zmluvy, pričom platí, že na záväzky zo spotrebiteľskej zmluvy je potrebné použiť ustanovenia Obč. zákonníka / cit. zákona/ a tým je i ustanovenie o premlčaní, preto sa spravuje premlčanie takéhoto dlhu podľa názoru súdu v danom prípade . Aktívna vecná legitimácia navrhovateľa bola preukázaná zmluvou o postúpení pohľadávok z 3.5.2007 vrátane prílohy. Z prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok z 3.5.2007 vyplýva, že deň splatnosti pohľadávky bol 2.10.2006, ktorý bol zároveň aj dňom ukončenia zmluvy, pričom navrhovateľ v konaní ničím nepreukázal, že by k celkovej splatnosti vymáhanej pohľadávky došlo s neskorším dátumom. Keďže žaloba na súd v predmetnej veci bola doručená súdu až dňa 14.8.2012, súd sa v celom rozsahu stotožňuje s dôvodne vznesenou námietkou premlčania dlhu odporcov, ktorú vzniesol opakovane v konaní tak vedľajší účastník a odporca v 2/ rade, keďže návrh bol podaný až po uplynutí trojročnej premlčacej doby podľa Obč zákonníka.

Čo sa týka uzavretej dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku z 19.6.2009, je potrebné uviesť, že uzavretú dohodu o splátkovom kalendári a o uznaní záväzku nepodpísala odporkyňa v 1/ rade ako pôvodná dlžníčka, ale len odporca v 2/ rade ako osoba pristupujúca k záväzku podľa § 533 a nasl. Obč. zákonníka. V tej súvislosti je potrebné uviesť, že i keď odporca v 2/ rade pri podpise uvedenej dohody prejavil ústne vôľu zaplatiť uvedený dlh v splátkach za svoju dcéru - odporkyňu v 1/ rade, z písomného znenia tejto dohody nevyplýva, že by odporca v 2/ rade písomne prehlásil, tak ako to predpokladá , že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok, z ktorého dôvodu pre absenciu tohto vyhlásenia, považuje súd toto pristúpenie k záväzku za neplatné v zmysle a 40 ods. 1 . Taktiež je potrebné uviesť, že v bode 2 uvedenej dohody došlo k uznaniu záväzku zo strany len pristupujúceho dlžníka voči veriteľovi, ktorý vznikol na základe zmluvy uzatvorenej s pôvodným veriteľom Consumer Finance Holding, a.s. č. zmluvy resp. zákazníka 874249, pričom keďže v danom prípade zmluva bola uzavretá s pôvodným veriteľom VÚB, a.s. so sídlom v Bratislave, súd má za to, že uzavretá dohoda o splátkovom kalendári a uznaní záväzku je neplatná i z dôvodu, že nie je dostatočne určitá resp. sú v nej uvedené nesprávne údaje týkajúce sa pôvodného záväzku. Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že odporca v 2/ rade nemohol potom platne pristúpiť k záväzku a z toho dôvodu preto nemohol ani platne uznať záväzok, ktorý bol v uvedenej dohode nesprávne identifikovaný a teda sa jednalo o neexistujúci záväzok. Uvedenú dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku vzhľadom na zistené okolnosti uzavretia tejto dohody, súd považuje za absolútne neplatný právny úkon i pre rozpor s dobrými mravmi podľa . Je zrejmé, že len a len z iniciatívy navrhovateľa bola vyhľadaný odporca v 2. rade s tým, že dojednáva len splátky tohto úveru, pričom nebola vôbec informovaný o tom, či dlh je premlčaný a aké sú následky uznania záväzku. Len veľmi ťažko preto možno uvažovať o uznaní dlhu čo do právneho dôvodu, pričom aj sám odporca uviedol, že nevedel presne o ktorý dlh ide, pričom nesprávne je tam uvedený i pôvodný veriteľ. Účelom návštevy bolo zrejme len dojednanie splátok, v predmetnej dohode výška splátok je uvedená, pričom v časti 3.dohody je vopred predtlačené vyhlásenie dlžníka o jeho vedomosti o premlčaní dlhu a jeho následkoch. Táto skutočnosť nebola v konaní vôbec preukázaná, práve naopak odporca v 2. rade poprel, že by vedel vôbec čo, čo znamená uznanie záväzku a uznanie premlčaného dlhu. Navrhovateľ zostal v tomto smere nečinný. Takto deklarovaný zámer navrhovateľa dosiahnuť úspešnú vymožiteľnosť pohľadávky podpísaním dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, súd hodnotí ako nekalú obchodnú praktiku v zmysle o ochrane spotrebiteľa,

pretože navrhovateľa ako veriteľa viedlo k podpisu dohody to, aby docielil vymožiteľnosť práva pred súdom, a nie menil pôvodný obsah zmluvy, a to dojednanie nových splátok. Dohoda ako taká je pritom vyhotovená vo forme predtlačeného textu, t.j. pre všetky prípady dlhov bez ohľadu na to či sú v čase podpisu tejto listiny premlčané, alebo nie. Uzatvorenie tejto dohody je podľa názoru súdu i v rozpore s dobrými mravmi v zmysle Zákona o ochrane spotrebiteľa, pretože pri uzatváraní dohody neboli dodržané princípy dobromyseľnosti a čestnosti. Rovnako takéto nové zmluvné dojednanie vzhľadom na všetky okolnosti je v rozpore s 54 ods. 1 . Tvrdenia navrhovateľa o rozdielnych účinkoch uznania práva v zmysle druhá veta a uznania dlhu podľa , a to že uznanie práva podľa nie je viazané na vedomosť dlžníka, že uznáva premlčané právo, kým pri uznaní dlhu v zmysle sa vyžaduje táto vedomosť, považuje súd vzhľadom na všetky zistené okolnosti ohľadom uzatvorenia tejto dohody za účelové o to viac, že v čase podpisu dohody dlh odporkyne v 1. rade ešte premlčaný ani nebol. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že zamestnanec navrhovateľa nepredkladal túto dohodu vôbec s úmyslom dosiahnuť uznanie či už práva alebo dlhu, účelom jeho návštevy bolo dojednať splátky a docieliť podpis dohody zo strany odporcov. Osoba dlžníka pritom v tejto formulárovej dohode vyhlasuje, že má vedomosť o premlčaní dlhu a jeho následkoch, čo teda odporuje horeuvedenému tvrdeniu navrhovateľa, pričom v čase podpisu tejto dohody evidentne dlh ešte premlčaný ani nebol. Vzhľadom na uvedené považoval súd uvedenú dohodu za neplatný právny úkon jednak pre rozpor s dobrými mravmi v zmysle a zároveň i podľa o ochrane spotrebiteľa, a preto v dôsledku dôvodne vznesenej námietky premlčania súd návrh v celom rozsahu zamietol . Vo vzťahu k odporcovi v 2. rade i pre nedostatok pasívnej legitimácie.

Pokiaľ ide o tvrdenia navrhovateľa o tom, že vedľajší účastník nemôže účinne vzniesť námietku premlčania, súd konštatuje, že s týmto názorom nesúhlasí. Pokiaľ by vedľajší účastník v občianskoprávnom konaní nemohol urobiť v konaní procesné vyhlásenie, či už ústne alebo písomne, ktoré opiera aj o ustanovenia hmotného práva, stratil by sa akýkoľvek jeho význam v konaní. Vedľajší účastník podľa názoru súdu môže vzniesť aj námietku, ktorá je hmotnoprávneho charakteru, napríklad námietku neplatnosti právneho úkonu, namietať zodpovednosť za škodu napr. pri poistných sporoch, premlčania dlhu a podobne. Okrem toho v danej veci vzniesol námietku premlčania pred súdom aj odporca v 2. rade.

Pokiaľ ide o návrh na prerušenie konania s požiadavkou položiť Súdnemu dvoru Európskej únie otázku ohľadom posúdenia nekalých podmienok aj v zmenách a doplnkoch pôvodnej spotrebiteľskej zmluvy, súd sa týmto návrhom nezaoberal, pretože tento návrh bol podaný podmienene pre prípad ak súd nebude akceptovať právnu argumentáciu ohľadom tohto úkonu. Vzhľadom na to, že súd sa takmer v celom rozsahu stotožnil s argumentáciou vedľajšieho účastníka ohľadom vyhodnotenia neplatnosti tohto úkonu, súd tento návrh nepovažoval za účinný procesný návrh vedľajšieho účastníka, o ktorom by mal súd rozhodovať.

O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa V konaní boli úspešní odporcovia a vedľajší účastník na strane odporcov. V danom konaní si uplatnil náhradu trov konania odporca v 2/ rade a vedľajší účastník na strane odporcov, u ktorých vznikli trovy z titulu trov právneho zastúpenia právnym zástupcom JUDr. Andrejom Cifrom. Trovy právneho zastúpenia boli vyčíslené z hodnoty sporu 244,19 eur, čo podľa vyhlášky č. predstavuje za jeden úkon právnej služby odmenu 21,58 eur, pričom súd priznal odporcovi v 2/ rade a vedľajšiemu účastníkovi odmenu z titulu trov právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby (prevzatie veci, vyjadrenie z 4.2.2013, účasť na pojednávaní 23.4.2013) á 21,58 eur, plus 3 x 7,81 eur režijný paušál, plus 20 % DPH za úkon: za účasť na pojednávaní 23.4.2013 a z režijného paušálu 7,81 eur / substitútom zástupcu odporcu v 2. rade a vedľajšieho účastníka JUDr. Landlom/, čo zo sumy 29,39 eur predstavuje 5,88 eur, ako i náhradu cestovného za účasť na pojednávaní 23.4.2013, za cestu Lučenec - Prievidza a späť 240 km, základná náhrada za jeden kilometer 0,183 eur, spotreba litrov na 100 km 6,5, cena za liter paliva 1,44 eur, čo predstavuje spolu cestovné 66,38 eur, pričom zástupca si uplatnil len jednu pätinu uvedených nákladov z dôvodu, že v uvedený deň sa zúčastnili na 5 pojednávaniach, čo predstavuje zo sumy 66,38 eur sumu 13,28 eur, i náhradu za stratu za účasť na pojednávaní 23.4.2013 za 10 začatých polhodín á 13,01 eur, čo predstavuje 130,10 eur, z toho jedna pätina predstavuje sumu 26,02 eur, na základe čoho celkové trovy odporcu v 2/ rade a vedľajšieho účastníka z titulu trov právneho zastúpenia predstavujú spolu sumu

133,34 eur, ktoré je menovaným povinný nahradiť navrhovateľ, keďže bol v konaní v celom rozsahu neúspešný.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunaj. súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, trojmo.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (42 ods.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, podľa osobitného zákona / /