Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_19C-168-2012.pdf
PDF · 82.01 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/168/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Zuzanou Stolárovou v právnej veci žalobcu: Bytový podnik mesta Košice, s.r.o., so sídlom v Košiciach, Južné nábrežie 13, IČO: 44 518 684, zastúpeného advokátom JUDr. Ing. Radoslavom Huljakom, so sídlom v Košiciach, Kremnická 61, proti žalovaným v 1. rade: neb. O. A., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom v A., A. XX, zomr. dňa X.X.XXXX, v 2. rade: E. B., nar. X.X.XXXX, bytom v A., A. XX a v 3. rade: F. B., nar. XX.X.XXXX, bytom tamtiež, o zaplatenie 766,48 Eur s príslušenstvom a trovy konania, takto
rozhodol:
Konanie voči žalovanej v 1. rade z a s t a v u j e .
Žalovaní v 2. a 3. rade s ú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi sumu 766,48 EUR, 9,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 295,72 EUR od 28.07.2011 do zaplatenia a 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 470,76 EUR od 04.05.2012 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením čo i len jedného zo žalovaných v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného zaniká.
Žalobu v prevyšujúcej časti z a m i e t a .
Žalovaní v 2. a 3. rade s ú p o v i n n í nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške, 163,66 EUR, z čoho suma 118,16 EUR predstavuje trovy právneho zastúpenia a suma 45,50 EUR predstavuje iné trovy, a to na účet právneho zástupcu žalobcu v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením čo i len jedného zo žalovaných v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného zaniká.
Žalobca vo vzťahu k žalovanej v 1. rade n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou došlou súdu dňa 8.2.2012 domáhal voči žalovaným solidárneho zaplatenia sumy 766,48 Eur a 9 % ročného úroku z omeškania zo sumy 39,23 Eur od 11.2.2010, od 11.3.2010, od 11.4.2010, od 11.5.2010, od 11.6.2010, od 11.7.2010, od 11.8.2010, od 11.9.2010, od 11.10.2010, od 11.11.2010, od 11.12.2010 a od 11.1.2011 do zaplatenia a 9,5 % ročného úroku z omeškania zo sumy 295,72 Eur od 28.7.2011 do zaplatenia a tiež trov konania pozostávajúcich zo súdneho poplatku 45,50 Eur a trov právneho zastúpenia 118,16 Eur.
Žalobu odôvodnil tým, že dňa 2.7.2001 žalobca preventívnou prehliadkou bytu č. 5 na ulici A. XX V. A. zistil, že byt protiprávne obsadili žalovaní v 1. až v 3. rade. Žalobca je pritom správcom predmetného bytu, ktorý žalovaní užívali aj v žalovanom období. Žalovaná istina predstavuje: 1) časť nedoplatku z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie 1.1.2010 do 31.12.2010 vo výške 295,72 Eur; vyúčtovanie bolo žalovaným oznámené dňa 27.6.2011 a jeho správnosť nenamietali,
2) nedoplatok za užívanie bytu za mesiace 1 - 12/2010 vo výške 470,76 Eur.
K žalobe pripojil ako listinné doklady: Interný list zo dňa 2.7.2001 vo veci prešetrenia predmetného bytu, Zápis o preventívnej prehliadke predmetného bytu zo dňa 26.6.2001, Vyúčtovanie nákladov za služby spojené s bývaním zo dňa 22.6.2011, fotokópia doručenky, príjmový pokladničný doklad z 20.7.2011, mesačný zálohový predpis platieb za užívanie bytu platný od 1.1.2010, list vo veci „Upomienky“ zo dňa 28.11.2011.
V priebehu konania žalovaná v 1. rade zomrela, dňa X.X.XXXX.
Žalovaní v 2. a v 3. rade, ktorým bola doručovaná žaloba spolu s príslušnými procesnými poučeniami tzv. fikciou doručenia, sa vo veci nevyjadrili.
Podľa ust. § 115a ods. 2 O.s.p. súd vo veci nenariaďoval pojednávanie a rozhodol na základe listinných dôkazov predložených žalobcom.
Zo žalobného návrhu a tiež z pripojených listinných dokladov: Interný list z 2.7.2001, Zápis o preventívnej prehliadke bytu zo dňa 26.6.2001, súd zistil, že žalovaní v 1. až v 3. rade bývali v predmetnom byte č. 5 na R. A. XX V. A. od roku 1997 s tým, že v rozhodnom období vykonanej prehliadky tento užívali bez právneho dôvodu.
Zo žalobného návrhu vyplýva, že správcom predmetného bytu je žalobca, a že v kalendárnom roku 2010 (rozhodné obdobie) protiprávne užívanie predmetného bytu zo strany žalovaných naďalej trvalo.
Zo žalobného návrhu a tiež z pripojeného dokladu - Vyúčtovanie základov za služby spojené s bývaním zo dňa 22.6.2011 a tiež z Príjmového pokladničného dokladu č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.7.2011 vyplýva, že žalovaným bol vyúčtovaný na predmetný byt za rozúčtovacie obdobie od 1.1.2010 do 31.12.2010 vyčíslený nedoplatok v celkovej výške 805,72 Eur, ktorý bolo potrebné vysporiadať v lehote do 30 dní odo dňa prevzatia vyúčtovania. Z pripojenej fotokópie doručenky o zasielaní predmetného vyúčtovania vyplýva, že žalovaná v 1. rade prevzala predmetné vyúčtovanie dňa 27.6.2011. Z predmetného vyúčtovania bola uhradená čiastka 500,- Eur dňa 20.7.2011, čo je zrejmé z pripojeného príjmového pokladničného dokladu.
Vo vzťahu k predmetnému bytu bol vystavený mesačný zálohový predpis platieb za užívanie bytu s platnosťou od 1.1.2010 s tým, že základné nájomné bolo stanovené sumou 39,23 Eur.
V priebehu konania žalobca predložil súdu ako ďalšie listinné doklady mesačné zálohové predpisy platieb za užívanie porovnateľného bytu s platnosťou od 1.1.2010, ktorými bolo stanovené základné nájomné sumou 37,72 Eur (podlahová plocha bytu 38,66 m2) a sumou 53,69 Eur (podlahová plocha bytu 56,53 m2).
Z pripojeného dedičského rozhodnutia vo veci 24D/515/2012 o prejednanie dedičstva po poručiteľke O. A., nar. XX.X.XXXX (žalovanej v 1. rade), súd zistil, že dedičské konanie bolo uznesením Okresného súdu Košice II zo dňa 11.10.2012 zastavené z dôvodu, že poručiteľka zanechala nepatrný majetok. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 6.11.2012.
Podľa ust. § 103 O.s.p., kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).
Podľa ust. § 104 ods. 1 O.s.p., ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
Podľa ustanovenia § 107 ods. 1 O.s.p., ak účastník stratí spôsobilosť byť účastníkom konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd posúdi podľa povahy veci, či má konanie zastaviť alebo prerušiť alebo či môže v ňom pokračovať.
Podľa § 19 O.s.p. spôsobilosť byť účastníkom konania má ten, kto má spôsobilosť mať práva a povinnosti, inak len ten, komu ju zákon priznáva.
Podľa § 7 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, spôsobilosť fyzickej osoby mať práva a povinnosti vzniká narodením. Smrťou táto spôsobilosť zanikne.
Podľa ust. § 685 ods. 1 OZ, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa ust. § 451 ods. 1, ods. 2 OZ, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa ust. § 563 OZ, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z prevedeného dokazovania má súd preukázané, že na strane žalovanej v 1. rade ide o neodstrániteľný nedostatok podmienky konania z dôvodu jej úmrtia v priebehu konania bez právneho nástupcu (dedičské konanie zastavené z dôvodu nepatrného majetku poručiteľky), na základe čoho súd konanie voči žalovanej v 1. rade zastavil.
Súčasne vyhovel žalobe vo vzťahu k žalovaným v 2. a v 3. rade, pokiaľ ide o uplatňovanú istinu vo výške 766,48 Eur, nakoľko v konaní bolo preukázané, že žalovaným za rozhodné obdobie vzniklo na ich strane bezdôvodné obohatenie tým, že v roku 2010 bezdôvodne užívali predmetný byt. Predmetná istina 766,48 Eur pritom pozostáva zo zostatku dlhu na vyúčtovaní nákladov za služby spojené s bývaním v predmetnom byte za kalendárny rok 2010 vo výške 295,72 Eur a zo sumy zodpovedajúcej výške bežného mesačného nájomného titulom neoprávneného užívania bytu za kalendárny rok 2010 predstavujúcej celkový dlh vo výške 470,76 Eur (39,23 Eur x 12 mesiacov). Pretože žalovaní do dnešného dňa dlžnú pohľadávku žalobcovi nezaplatili, dostali sa tak s jej úhradou do omeškania, a sú preto povinní okrem istiny zaplatiť tiež príslušný zákonný úrok z omeškania jednak zo sumy 295,72 Eur, t.j. vo výške 9,50 % ročne od 28.7.2011 a zo sumy 470,76 Eur vo výške 9 % ročne od 4.5.2012 do zaplatenia (t.j. nasledujúci deň po tom, čo žalovaní prevzali do vlastných rúk platobný rozkaz spolu s návrhom). Súčasne žalobu v prevyšujúcej časti uplatňovaného úroku z omeškania zamietol z dôvodu, že v prípade uplatňovanej pohľadávky titulom bezdôvodného obohatenia, t.j. v danom prípade, sa splatnosť pohľadávky posudzuje a odvíja od výzvy veriteľa - žalobcu na plnenie; v tomto prípade za takúto výzvu možno považovať až žalobný návrh.
Výrok o trovách konania sa opiera o ust. § 142 ods. 3 O.s.p., keď súd neúspešných žalovaných v 2. a v 3. rade v tomto konaní zaviazal na plnú náhradu trov konania voči úspešnému žalobcovi, ktorého neúspech v tomto konaní je nepatrný k jeho úspechu. Trovy konania na strane žalobcu predstavujú sumu 45,50 Eur titulom súdneho poplatku za návrh na začatie konania a sumu 118,16 Eur titulom trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby á 51,45 Eur + 2 x režijný paušál á 7,63 Eur v súlade s vyhl. č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších zmien a predpisov. Spolu trovy konania žalobcu tak predstavujú sumu 163,66 Eur.
Pretože žalobca je v konaní zastúpený advokátom, žalovaní sú povinní trovy konania žalobcu zaplatiť na účet jeho právneho zástupcu podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p.
Podľa ust. § 151 ods. 8 O.s.p. súd vyjadril vo výroku o náhrade trov konania osobitne trovy právneho zastúpenia a osobitne iné trovy.
Súčasne žalobca vo vzťahu k žalovanej v 1. rade, voči ktorej konanie bolo zastavené pre neodstrániteľný nedostatok podmienky konania, nemá právo na náhradu trov konania (§ 146 ods. 2 veta prvá O.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (205 ods. 2 O.s.p.)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 O.s.p.).