Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_8C-142-2012.pdf
PDF · 63.32 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/142/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV, v konaní vo veci navrhovateľky: M. E., bytom T. XX, Bratislava, zast. Consilior Iuris, s.r.o., Miletičova 23, Bratislava, proti odporcovi: M. I.Ó., bytom M. Z. XX, T., XXXX, Maďarsko, o zaplatenie 7 875,83 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd schvaľuje zmier účastníkov nasledovného znenia:
Odporca sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľke sumu vo výške 10 271,86 eura, a to v pravidelných mesačných splátkach po 250 eur mesačne, splatných vždy do 15 dňa príslušného mesiaca, počnúc mesiacom máj 2013, pod hrozbou straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky riadne a včas. Účastníci vyhlasujú, že schválením tohto zmieru sú vysporiadané všetky ich vzájomné práva a povinnosti, ktoré boli predmetom konania uvedeného na Okresnom súde Bratislava IV pod sp. zn. 8C 142/2012, vrátane náhrady trov konania, ktorá je zahrnutá v dohodnutej sume istiny.
Súd navrhovateľke vracia súdny poplatok vo výške 425,25 eura, ktorý jej bude vrátený prostredníctvom Daňového úradu Bratislava po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa v prejednávanej veci domáhala proti odporcovi zaplatenia peňažnej sumy vo výške 7 875,83 eura s príslušenstvom.
Pred otvorením pojednávania obaja účastníci konania navrhli súdu, aby schválil zmier účastníkov podľa § 99 O.s.p. v navrhnutom znení, ktoré zahŕňalo aj náhradu trov konania. Súd po vyhodnotení obsahu zmieru navrhnutého účastníkmi konania dospel k záveru, že tento nie je v rozpore s právnymi predpismi. Keďže účastníci konania navrhli súdu schválenie zmieru, ktorý je podľa obsahu v súlade s právnymi predpismi, pričom predmetom sporu bolo vydanie bezdôvodného obohatenia a vrátenie pôžičky odporcu v uplatnenej výške s príslušenstvom, súd podľa § 99 O.s.p. zmier účastníkov schválil.
Okrem toho súd navrhovateľke, v súlade s ustanovením § 11 Zákona o súdnych poplatkoch, vrátil 90 % súdneho poplatku za návrh, a to tak, aby vrátená, resp. štátu ponechaná, suma zodpovedala obsahu zmieru, v ktorom sa účastníci dohodli na zaplatení vyššej sumy, než bola pôvodne uplatnená.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu v časti výroku o schválení zmieru odvolanie nie je prípustné (§ 202 ods. 3 písm. h) O.s.p.).
Proti tomuto uzneseniu v časti výroku o vrátení súdneho poplatku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).