Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Csp/39/2021

Potvrdené rozhodnutím 15CoCsp/13/2024
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Klaudie Koskovej a členov senátu JUDr. Jaroslava Mikulaja a JUDr. Jaroslava Galla, v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951, zast. SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Štefánikova 8, 811 05 Bratislava - Staré Mesto, proti žalovanej: A. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom C. D. XXX/XX, XXX XX E., zast. JUDr. Andrej Cifra, advokát, so sídlom A. B. X/X, XXX XX E., o zaplatenie 567,70 EUR s príslušenstvom, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Lučenec č. k. 7Csp/39/2021 - 280 zo dňa 04. augusta 2023, takto rozhodol: I. Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e. II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 % do troch dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým súd prvej inštancie rozhodne o ich výške."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec sudcom JUDr. Slavomírom Cimermanom v spore žalobcu Prima banka Slovensko, a.s., IČO: 31 575 951 so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, právne zast. SEDLAĆKO & PARTNERS, s. r. o., so sídlom Štefánikova 8, Bratislava - Staré Mesto v mene ktorej koná ako konateľ a advokát JUDr. František Sedlačko PhD, L.L.M. proti žalovanej E. F., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom P. XXX, t. č. s pobytom v meste Z. o zaplatenie sumy 567,70 Eur istiny s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 567,70 Eur istiny s 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 567,70 Eur od 01. 10. 2017 až do zaplatenia a to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku

II. Žalobcovi sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania vo výške 100%. O nároku bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal dňa 03. 09. 2020 na Okresný súd v Lučenci žalobu, ktorou sa domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 567,70 Eur istiny s 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 567,70 Eur od 01. 10. 2017 až do zaplatenia a to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Zároveň sa domáhal náhrady trov konania spojených s účelným uplatňovaním práva v spore.

2. Na pojednávaní dňa 04. 08. 2023 právny zástupca žalobcu v intenciách odôvodňujúcej časti uznesenia Krajského súdu Banská Bystrica č. k. - 258 zo dňa 10. 05. 2023 konštatoval, že nárok uplatnený v spore nie je premlčaný a keďže žalovaná v súčasnosti, ako aj predtým tomuto nároku nerozporovala a nevzniesla námietky, žiadal vyhoveniu žaloby v plnom rozsahu. Žalobca si v zmysle zmluvného vzťahu i v priebehu konania splnili všetky svoje povinnosti, čo žalovaná deklarovať nemôže. Zmluvný vzťah zanikol uplynutím dvojmesačnej výpovednej lehoty, ktorá plynula od 01. 08. 2017 do 30. 09. 2017. V zmysle uvedeného trojročná premlčacia lehota by takto uplynula dňom 30. 09. 2020. Žalovaná si ani počas plynutia účinnosti zmluvy ani po jej uplynutí nesplnila povinnosti a žalobcovi nepoukázala žiadne finančné prostriedky.

3. Žalovaná sa pojednávania nezúčastnila a predvolanie naň nemala vykázané. Súd v zmysle postupoval pri doručovaní písomností žalovanej spôsobom ich oznámenia na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu, čím sa písomnosť považovala uplynutím 15- teho dňa od jej zverejnenia za doručenú a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.

4. Vykonaným dokazovaním najmä oboznámením sa so Zmluvou o bežnom účte č.

XXXXXXXXXX/XXXX zo dňa 05. 09. 2011, Dodatkom k nej zo dňa 05. 09. 2011, Výpoveďou zo zmluvy o bežnom účte zo dňa 27. 07. 2019 a Výzvou na plnenie, súd dospel jednoznačne k záveru o opodstatnenosti uplatnenia si nároku žalobcom v sporovom konaní.

5. Podľa spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

6. Spotrebiteľské právo sa vyznačuje prevahou kogentných noriem a predstavuje určitú odchýlku od všeobecnej koncepcie súkromného práva, vychádzajúcej zo zásady zmluvnej autonómie. Spotrebiteľské právo túto zásadu modifikuje za účelom zvýšenej ochrany slabšieho účastníka spotrebiteľského zmluvného vzťahu, ktorým je spotrebiteľ. Spotrebiteľská zmluva nepredstavuje samostatný ani nový zmluvný typ, ide skôr o rovnorodý druh civilnoprávnych zmlúv, prípadne aj obchodných zmlúv, ktoré majú charakter absolútneho obchodu, ktorých druhým účastníkom zmluvy je spotrebiteľ. Ochranu spotrebiteľov v súčasnom právnom poriadku zabezpečuje celý komplex právnych noriem. Ochrana spotrebiteľa je objektom úpravy tak verejného práva, ako aj súkromného práva. Verejnoprávnu ochranu spotrebiteľov garantuje najmä o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov. Súkromnoprávna ochrana spotrebiteľov náleží a samostatným zákonom, ktoré boli prijaté v nadväznosti na niektoré smernice Európskej únie (), ktorý premietol do zákonníka viaceré smernice Európskej únie, ako Smernica jej Rady č. 93/19 EHS o nekalých podmienkach spotrebiteľských zmluvách, Smernica Európskeho parlamentu a Rady č. 94/47/EHS o kúpe práva na sezónne užívanie nehnuteľností a Smernica Európskeho parlamentu a Rady č. 1999/44/EHS o určitých aspektoch predaja spotrebného tovaru a súvisiacich zárukách.

7. Podľa § 657 Obč. zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnaného druhu.

8. Podľa § 658 ods. 1 Obč. zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

9. Podľa , spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

10. Podľa , súd môže v rozsudku, ktorý sa týka spotrebiteľského sporu aj bez návrhu vysloviť, že určitá zmluvná podmienka používaná dodávateľom spotrebiteľskej zmluve alebo iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou je neprijateľná.

11. Súd sa v sporovej veci riadil citovanými ustanoveniami zákonov, ktoré aplikoval na dokazovaním zistený skutkový stav veci. Predmetom sporu bolo nesplnenie povinnosti z platne uzavretej Zmluvy o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX zo dňa 05. 09. 2011 a písomného Dodatku k nej zo dňa 05. 09. 2011. Žalobca viedol na základe Zmluvy pre žalovanú bežný účet. Na tomto účte ku dňu 26. 07. 2017 evidoval prekročený (nepovolený) debetný zostatok vo výške 567,70 Eur. V súlade s bodom 3.1 a 3. 19 platných Všeobecných obchodných podmienok, žalobca zmluvu vypovedal. Zmluva, ktorú sporové strany (jeho právny predchodca SBERBANK a. s.) a žalovaná uzatvorili dňa 05. 09. 2011 patrí medzi spotrebiteľské zmluvy. Žalobca súdu predložil text tejto Zmluvy vrátane Všeobecných podmienok, ktoré tvoria jej neoddeliteľnú súčasť. Súd z ich obsahu zistil, že sa jedná o štandardnú Zmluvu daného typu, ktorá svojimi znakmi nevykazuje neprijateľné podmienky, preto nebol dôvod vysloviť takýto záver v prejednávanej veci. Je nepochybné, že bola to žalovaná, ktorá si nesplnila svoju povinnosť z tejto Zmluvy. Žalobca súdu vyčíslil celkový dlh proti vyčísleniu, ktorého nevzniesla žalovaná

námietky. Žalovaná bola povinná sa riadiť touto Zmluvou čo neučinila, dlh počas jej platnosti neuhradila a keďže tak neučila ani do začatia sporového konania, súd žalobe vyhovel.

12. Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

13. Podľa ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , jeho ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 5% bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú prevýšiť priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa osobitného predpisu pred vznikom omeškania o viac ako 10% bodov ročne a súčasne nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa tohto nariadenia vlády; za rozhodujúcu sa považuje ročná percentuálna miera nákladov pre obdobný typ spotrebiteľského úveru.

14. Žalobca si uplatnil popri istine aj zaplatenia úroku z omeškania vo výške 8% z dlžnej sumy od 01. 10. 2017 do zaplatenia. Súd výšku takto uplatneného úroku z omeškania považoval za súladnú s ustanoveniami Nariadenia vlády SR č. .

15. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

16. Podľa , , obsah rozhodnutia vo veci samej vysloví súd vo výroku rozsudku. Vo výroku súd rozhodne tiež o nároku na náhradu trov konania, ak sa o ňom nerozhoduje samostatne; výrok rozsudku o plnení v peniazoch sa môže vyjadriť aj v cudzej mene.

17. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

16. O trovách konania súd rozhodol v zmysle citovaných ustanovení zákona, keď žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100%, o ktorom bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia cestou Okresného súdu Lučenec, pracovisko Veľký Krtíš na Krajský súd Banská Bystrica a to písomne dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), (363 ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ods. ).

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.