Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_19C-261-2012.pdf
PDF · 92.54 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/261/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Zuzanou Stolárovou v právnej veci žalobcu: CETELEM SLOVENSKO, a.s., so sídlom v Bratislave, Panenská 7, IČO: 35 787 783, zastúpený AK JUDr. Marek Czompoly s.r.o., so sídlom v Bratislave, Ventúrska 16, proti žalovanému: W. D., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom v T., V. X, toho času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou C. T., zamestnankyňou tunajšieho súdu, o zaplatenie 487,14 Eur s príslušenstvom a trovy konania, takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a .
Žalobca n e m á p r á v o na náhradu trov konania a žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou došlou súdu dňa 13.8.2012 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 487,14 Eur spolu s úrokmi vo výške 23,40 % ročne zo sumy 381,33 Eur od 18.5.2011 do zaplatenia a úrokmi z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 442,87 Eur od 1.7.2011 do zaplatenia a trov konania.
V žalobe poukázal na to, že dňa 31.03.2006 uzavrel ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru podľa § 497 a nasledujúcich Obchodného zákonníka a zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Na základe písomnej žiadosti obsiahnutej v časti C uvedenej úverovej zmluvy vydal žalovanému úverovú kartu a poskytol mu úverový rámec vo výške 20.000,- Sk, z ktorého žalovaný vyčerpal peňažné prostriedky v celkovej výške 4.545,06 Eur. Pri uzatváraní úverovej zmluvy žalovaný súhlasil so Všeobecnými úverovými podmienkami pre poskytnutie spotrebiteľského úveru, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť Zmluvy. Podľa bodu IV-3-1 VÚP a časti C Úverovej zmluvy bol klient povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver a to formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok vo výške minimálne 5 % z poskytnutého úverového rámca splatných vždy k 10. dňu kalendárneho mesiaca. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil. Do dnešného dňa uhradil len časť dlžnej sumy vo výške 4.787,75 Eur, pričom na predžalobné výzvy nereagoval. Podľa bodu V-3 VÚP, ak klient poruší povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas, je Cetelem oprávnený požadovať od neho zmluvnú pokutu vo výške 8 % z každej splátky, s úhradou ktorej sa dostal do omeškania viac než 30 dní. Celelem je tiež oprávnený požadovať od klienta úhradu nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške stanovenej aktuálnym sadzobníkom poplatkov a platným právnym poriadkom, najmä zaplatenie poplatku za vyhotovené a zaslané upomienky a za vstup pohľadávky do vymáhania. Celetem si vyhradzuje právo účtovať ním určené poplatky ako súčasť úverovej istiny. Podľa bodu IV-4-2 a III-6-1 VÚP je žalobca oprávnený odstúpiť od úverovej zmluvy a požadovať splnenie dlžnej sumy vrátane príslušenstva ku dňu účinnosti odstúpenia v prípade, že žalovaný sa dostal do omeškania so splatením viac než dvoch po sebe nasledujúcich splátok alebo jednej splátky dlhšie ako 3 mesiace. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovaného žalobca odstúpil dňa 23.05.2011 od
úverovej zmluvy, pričom dňa 30.6.2011 odstúpenie nadobudlo účinnosť a dlh žalovaného sa stal splatný v celom rozsahu. Na základe uvedeného má žalovaný voči žalobcovi neuhradené záväzky ku dňu podania žaloby v lehote splatnosti v celkovej výške 487,14 Eur (381,33 Eur z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny; 53,98 Eur z titulu dlžných úrokov z úveru; 7,63 Eur z titulu dlžného poistného z úveru; 44,27 Eur z titulu dlžných zmluvných pokút za omeškanie ). Okrem toho je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške 23,40 % ročne zo sumy 381,33 Eur od 18.5.2011 do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 442,87 Eur od 01.7.2011 do zaplatenia.
K žalobe pripojil ako listinné doklady písomnú Žiadosť/Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 31.03.2006 vrátane znenia jej Všeobecných podmienok, list vo veci odstúpenia od úverovej zmluvy o kreditnej karte č. XXXXXXXXXXXXXX zo dňa 23.05.2011.
Podľa ust. § 29 ods. 2 O.s.p. súd ustanovil žalovanému, ktorého pobyt súdu nie je známy opatrovníčku, ktorá sa vo veci nevyjadrila.
Podľa ust. § 115a ods. 2 O.s.p. súd vo veci nenariaďoval pojednávanie a rozhodol na základe listinných dôkazov predložených žalobcom.
Účastníci konania uzatvorili dňa 31.03.2006 písomnú Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. XXXXXXXXXXXXXXX, ktorej predmetom bolo poskytnutie klasického úveru vo výške 11.257,- Sk na kúpu tovaru v cene 12.508,- Sk pri priamej platbe 1.251,- Sk, s dojednaným počtom mesačných splátok 10, s dojednanou výškou mesačných splátok 1.250,- Sk, so súčtom mesačných splátok 12.500,- Sk, s dojednaným termínom splatnosti k 15. dňu v mesiaci a s dojednanou prvou splátkou najneskôr do 15.04.2006, bez dojednania poistenia, s dojednaným spôsobom splácania - prevodom z bankového účtu, ktorý bude oznámený poštou a pri 13,39 % RPMN.
Z predmetnej zmluvy ďalej vyplýva, že na túto sa aplikujú Všeobecné podmienky Cetelem Slovensko a.s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru v znení ako vyplývajú z ich textu.
Z predmetnej zmluvy ďalej vyplýva, že súčasťou predmetnej zmluvy je pretlačený text v časti C) označený Úverová karta v znení: "Ďalej žiadam, ma spoločnosť Cetelem Slovensko a.s. zaradila do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca, poskytla mi úverový rámec vo výške 20.000,- Sk a vydala na moje meno úverovú kartu. Beriem na vedomie, že moja žiadosť o vydanie úverovej karty bude posudzovaná na základe údajov uvedených v žiadosti o poskytnutie klasického spotrebiteľského úveru a v priebehu jeho splácania, a že v prípade, že po vyhodnotení aktuálnej situácie nebude možné vyhovieť tejto žiadosti v plnom rozsahu, môže Cetelem Slovensko, a.s. zmeniť navrhovanú výšku úverového rámca na ním stanovenú nižšiu výšku. Zaväzujem sa splácať čerpaný úver a príslušné náklady v pravidelných mesačných splátkach vo výške minimálne 5 % poskytnutého aktuálneho úverového rámca, ak nebude dohodnuté inak, a to i telefonicky. Termín splatnosti je 10. deň v mesiaci ak nie je v časti C1) dohodnuté inak, a spôsob splácania je zhodný so zvolenou možnosťou v časti "
Zo Všeobecných podmienok z čl. IV.-1.-1. vyplýva, že v prípade prijatia návrhu podľa čl. III.-1.-1., Cetelem zaradí klienta medzi žiadateľov o poskytnutie úverového rámca a vydanie úverovej karty. Rozhodnutie o poskytnutí ÚR prislúcha Cetelemu a závisí najmä od posúdenia údajov uvedených klientom v súvislosti so žiadosťou a priebehu splácania klasického úveru. Prijatím žiadosti o poskytnutie ÚR a teda okamihom vzniku zmluvy o úvere je v súlade s § 275 ods. 4 ObZ odoslanie oznámenia o prijatí žiadosti a poskytnutí ÚR adresovaného klientovi. Vydanie karty na meno klienta , VS a číslo účtu revolv. úveru oznámi Cetelem klientovi písomne. Súčasne mu oznámi výšku maximálneho ÚR, ktorý je pripravený mu poskytnúť. Použitie karty sa riadi VÚP a pokynmi pre používanie karty.
Podľa ust. § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 30.6.2006, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci
svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
Podľa ust. § 3 ods. 2 citovaného zákona, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa ust. § 4 ods. 1 cit. zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa ust. § 4 ods. 2 cit. zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä
a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,
b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,
c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,
d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,
e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
f) meno a adresu spotrebiteľa,
g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,
h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,
i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Podľa ust. § 4 ods. 3 cit. zákona, zmluva ďalej obsahuje
a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6,
b) sankcie za porušenie zmluvy,
c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek,
d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy.
Podľa ust. § 4 ods. 5 cit. zákona, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 40 ods. 1 Obč. zák. ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
Podľa ust. § 451 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Z prevedeného dokazovania má súd preukázané, že predmetom konania nie je úver, ktorý žalobca poskytol žalovanému na základe písomnej zmluvy č. 262202501262956 zo dňa 31.03.2006, ktorú k žalobe súčasne pripojil, ale úver v súvislosti s úverovou kartou ( časť "C)" zmluvy ), ohľadne ktorého žalobca nepredložil žiaden doklad preukazujúci, že ohľadne neho bola uzatvorená zmluva. Je pritom nepochybné, že by malo ísť o zmluvný vzťah založený zmluvou o spotrebiteľskom úvere, pre platnosť ktorého sa vyžaduje jeho písomná forma.
Predmetný zmluvný vzťah pritom nemohol byť uzavretý ani zmluvou č. 26220250126295, pretože podpisom predmetnej zmluvy žalovaný v súvislosti s úverovou kartou nanajvýš požiadal Cetelem Slovensko a.s. o poskytnutie úverového rámca; otázne je, či vôbec mal záujem o úverovú kartu, pretože pokiaľ chcel so žalobcom uzavrieť zmluvu o spotrebiteľskom úvere na nákup tovaru a teda podpísať predmetnú zmluvu, súčasne svojim podpisom musel potvrdiť aj celý ďalší obsah tejto zmluvy vopred pripravenej žalobcom, t.j. bez možnosti odmietnutia tejto C) časti zmluvy, čo ale nepostačuje ešte na to, aby medzi účastníkmi konania aj skutočne došlo k uzatvoreniu ďalšieho zmluvného vzťahu v súvislosti s touto žiadosťou. Je potom bez právnej relevancie ďalší text tejto C) časti zmluvy, ktorá vo svojej podstate upravuje podmienky zatiaľ neexistujúceho zmluvného vzťahu. Navyše aj podľa znenia Všeobecných podmienok pre uzavretie zmluvného vzťahu vydaním úverovej karty sa vyžaduje písomné oznámenie poskytovateľa o akceptácii predmetnej žiadosti, vrátane oznámenia o jej vydaní, čísla účtu a tiež maximálnej výšky úverového rámca, čo splnené nebolo.
Na základe toho možno uzavrieť, že medzi účastníkmi konania nedošlo k platnému uzatvoreniu zmluvného vzťahu ohľadom poskytnutia úverového rámca v súvislosti s úverovou kartou, teda v danom prípade absentuje písomná zmluva uzavretá medzi účastníkmi konania, a teda absentujú aj akékoľvek písomné dojednania napr. v súvislosti s uplatňovanými úrokmi z poskytnutých peňažných prostriedkov, s uplatňovanými úrokmi z omeškania, s uplatňovanými zmluvnými pokutami.
Na strane druhej zo žaloby vyplýva, že po podpise zmluvy č. 26220250126295 žalobca poskytol žalovanému úverovú kartu a v rámci nej peňažné prostriedky v celkovej výške 4.545,06 Eur), z ktorej čiastky žalovaný k dnešnému dňu vrátil žalobcovi peňažnú čiastku v celkovej výške 4.787,75 Eur.
Plnenie, ktoré by mal žalovaný vrátiť v súvislosti s "úverovou kartou", z týchto dôvodov možno posudzovať a uplatňovať jedine z titulu bezdôvodného obohatenia s tým, že nakoľko žalovanému boli poskytnuté peňažné prostriedky v celkovej výške 4.545,06 Eur, pričom k dnešnému dňu vrátil žalobcovi peňažné prostriedky v celkovej výške 4.787,75 Eur, na strane žalovaného v súvislosti s poskytnutím peňažných prostriedkov nedošlo k bezdôvodného obohateniu (žalovaným vrátené peňažné prostriedky prevyšujú žalobcom poskytnuté peňažné prostriedky), a preto bolo potrebné predmetnú žalobu v uplatňovanom rozsahu zamietnuť ako nedôvodnú.
Výrok o trovách konania sa opiera o ustanovenie § 142 ods. 1 O.s.p. s tým, že žalobca ako neúspešný účastník v konaní nemá právo na náhradu trov konania. Úspešnému žalovanému z dôvodu absencie takéhoto návrhu súd náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (205 ods. 2 O.s.p.)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 O.s.p.).