Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/95/2010

Zmenené rozhodnutím 11Co/326/2011
„Uznesenie Krajský súd v Košiciach vo veci navrhovateliek 1. B. Š., bytom Š., P.Á. XXX, 2. B. O., bytom F., Q. XXX, zast. JUDr. Ladislavom Törökom, advokátom, Rožňava, Šafárikova 8, proti odporcovi H. D., bytom Š., U. XXX, o vrátenie daru a nariadenie predbežného opatrenia, o odvolaní odporcu proti uzneseniu 11C 95/2010-52 z 11.2.2011 Okresného súdu Rožňava rozhodol: M e n í uznesenie tak, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa z a m i e t a."
+ 1 ďalšie rozhodnutie nižšie

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Agnesou Hvastovou, v právnej veci žalobcov 1/ U. Š., nar. XX. XX. XXXX, bytom Š., E. J.., 2/. B. O., nar. XX. XX. XXXX, bytom F., Q. XXX, právne zastúpení JUDr. Ladislavom Törökom, advokátom so sídlom v Rožňave, Šafárikova 8, proti žalovanému H. D., nar. XX. XX. XXXX, bytom Š., U. XXX, právne zastúpený JUDr. Erikou Simanovou, advokátkou so sídlom v Rožňave, Akademika Hronca 9, o vrátenie daru, takto

rozhodol:

Súd žalobu o určenie povinnosti vydať žalobcovi v 1. rade spoluvlastnícky podiel 1/6 a žalobkyni v 2. rade spoluvlastnícky podiel 1/6 na nehnuteľnostiach v k. ú. Š. na LV XXX, parcelu č. XX/X - záhrada s výmerou 506 m2, parcelu č. XX/X - záhrada s výmerou 22 m2, parcelu č. XX - zastavaná plocha a nádvorie s výmerou 38 m2, parcelu č. XX - zastavaná plocha a nádvorie s výmerou 381 m2, parcelu č. XX - záhrada o výmere 39 m2, rodinný dom so súp. č. XXX na parcele č. XX pod W. a o určenie, že nehnuteľnosti v k.ú. Š., vedené na LV XXXX, parcela č. XXX/X - orná pôda o výmere 11.308 m2 podiel bod W. v 1/3 a na LV XXXX, parcela č. XXX/X - orná pôda o výmere 26.732 m2, parcela č. XXX

- záhrada o výmere 1.557 m2, parcela č. XXX/X - orná pôda o výmere 44.199 m2, parcela č. XXX - orná pôda o výmere 1.816 m2, parcela č. XXX - orná pôda o výmere 2.795 m2, parcela č. XXX - trvalé trávne porasty o výmere 29.464 m2, parcela č. XXX - ostatná plocha o výmere 4.301 m2, parcela č. XXX - záhrada o výmere 3.765 m2, parcela č. XXX - záhrada o výmere 1.456 m2, parcela č. XXX - orná pôda o výmere 3.790 m2, parcela č. XXX - orná pôda o výmere 4.894 m2, parcela č. XXX/X - lesný pozemok o výmere 2.040.567 m2, parcela č. XXX/X - lesný pozemok o výmere 6.131.830 m2, parcela č. XXX/X - lesný pozemok o výmere 1.893.420 m2, parcela č. XXX/X - lesný pozemok o výmere 7.184.905 m2, podiel pod B XXX/XX/a v 3722061/9999999999-inách, ako aj nehnuteľnosti v k.ú. Š. na LV č. XXX, parcela č. XX/X - záhrada s výmerou 506 m2, parcela č. XX/X - záhrada s výmerou 22 m2, parcela č. XX - zastavaná plocha a nádvorie s výmerou 38 m2, parcela č. XX - zastavaná plocha a nádvorie s výmerou 381 m2, parcela č. XX - záhrada o výmere 39 m2, rodinný dom so súp. č. XXX na parcele č. XX, v podiely 4/12 pod W. X patria do dedičstva po neb. B. Š., zomrelej dňa 29. 12. 2010, naposledy bytom v Š., J.. P. XXX z a m i e t a.

Súd z a v ä z u je žalobcov v 1. a 2. rade uhradiť spoločne a nerozdielne žalovanému trovy konania v sume 1.669,40 Eur z titulu trov právneho zastúpenia žalovaného, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Právna predchodkyňa žalobcov, neb. B. Š.Á., nar. XX. XX. XXXX, zomrelá dňa XX. XX. XXXX a žalovaná v 2. rade podanou žalobou sa domáhali vrátenia daru od žalovaného a navrhovali, aby súd zaviazal žalovaného vydať žalobkyni B. Š., nar. XX. XX. XXXX dar - nehnuteľnosti v k.ú. Š., vedené na LV XXXX, parcela č. XXX/X - orná pôda o výmere 11.308 m2 podiel bod W. v 1/3 a na LV XXXX, parcela č. XXX/X

- orná pôda o výmere 26.732 m2, parcela č. XXX - záhrada o výmere 1.557 m2, parcela č. XXX/X - orná

pôda o výmere 44.199 m2, parcela č. XXX - orná pôda o výmere 1.816 m2, parcela č. XXX - orná pôda o výmere 2.795 m2, parcela č. XXX - trvalé trávne porasty o výmere 29.464 m2, parcela č. XXX - ostatná plocha o výmere 4.301 m2, parcela č. XXX - záhrada o výmere 3.765 m2, parcela č. XXX - záhrada o výmere 1.456 m2, parcela č. XXX - orná pôda o výmere 3.790 m2, parcela č. XXX - orná pôda o výmere 4.894 m2, parcela č. XXX/X - lesný pozemok o výmere 2.040.567 m2, parcela č. XXX/X - lesný pozemok o výmere 6.131.830 m2, parcela č. XXX/X - lesný pozemok o výmere 1.893.420 m2, parcela č. XXX/X - lesný pozemok o výmere 7.184.905 m2, podiel pod W. XXX/XX/a v 3722061/9999999999-inách, ako aj nehnuteľnosti v k.ú. Š.Í. vedené na LV XXX, parcelu č. XX/X - záhrada s výmerou 506 m2, parcelu č. XX/ X - záhrada s výmerou 22 m2, parcelu č. XX - zastavaná plocha a nádvorie s výmerou 38 m2, parcelu č. XX - zastavaná plocha a nádvorie s výmerou 381 m2, parcelu č. XX - záhrada o výmere 39 m2, rodinný dom so súp. č. XXX na parcele č. XX, v podiely 4/12 pod W. a žalobkyni v 2. rade dar - nehnuteľnosti v k.ú. Š. na LV č. XXX, parcelu č. XX/X - záhrada s výmerou 506 m2, parcelu č. XX/X - záhrada s výmerou 22 m2, parcelu č. XX - zastavaná plocha a nádvorie s výmerou 38 m2, parcelu č. XX - zastavaná plocha a nádvorie s výmerou 381 m2, parcelu č. XX - záhrada o výmere 39 m2, rodinný dom so súp. č. XXX na parcele č. XX v podiely 2/12 pod W. a uhradiť žalobkyniam v 1. a 2. rade trovy konania.

Žalobu odôvodnili tým, že žalobkyňa v 1. rade - neb. B. Š. darovacími zmluvami zo dňa 03. 04. 2002 a zo dňa 06. 06. 2006 darovala žalovanému svoj podiel z nehnuteľností vedených na LV č. XXXX, LV č. XXXX, LV č. XXX k.ú. Š., a žalobkyňa v 2. rade darovacou zmluvou zo dňa 14. 06. 2006 darovala svoj podiel z nehnuteľností vedených na LV č. XXX žalovanému. Žalobkyňa v 1. rade bola starou matkou žalovaného a žalobkyňa v 2. rade je matkou žalovaného.

Žalobkyne vrátenie daru odôvodnili tým, že napriek tomu, že žalovaný sa zaviazal svoju starú matku doopatrovať a postarať sa o ňu, v skutočnosti o ňu nejavil záujem a neposkytoval jej žiadnu starostlivosť. Starobný dôchodok starej matky mnohokrát minul na alkohol a hracie automaty. Často jej vulgárne nadával, čoho bola svedkom aj žalobkyňa v 2. rade B. O., matka žalovaného, voči ktorej sa žalovaný tiež správal neúctivo a arogantne. Žalovaný porušuje dobré mravy a neprejavuje voči svojej matke a neprejavoval voči svojej starej matke primeranú vďaku, úctu, týral ich a preto stará matka a matka žalovaného požiadali žalovaného o vrátenie daru, čo on odmietol.

Na pojednávaní dňa 18. 11. 2010 bola vypočutá stará matka žalovaného B. Š., nar. XX. XX. XXXX, ktorá uviedla, že žalovaný, jej vnuk, ktorého vychovala, sa o ňu nestaral, aj keď sľúbil, že sa o ňu bude starať aj so svojou manželkou, s ktorou sa však rozviedol. Vyjadrila sa, že so žalovaným nebývajú v spoločnej domácnosti. Žalovaný, keď jej prišiel niečo pomôcť, za všetko mu zaplatila. Naposledy bol u nej, keď dostal predvolanie na súd. Uviedla, že v jednom prípade ju fyzicky napadol, keď mal vypité na námestí v Š.. Okrem žalovaného - vnuka má aj deti a to dcéru - žalobkyňu v 2. rade a syna U. Š., ktorý sa však oženil s občiankou rómskeho pôvodu a od tej doby sa prestala s ním kontaktovať. Od smrti jej manžela sa o ňu stará žalobkyňa v 2. rade, ktorá ju opatruje, stará sa o ňu a aj prespáva u nej a preto, ak by súd žalobe o vrátenie daru vyhovel, chcela by jej darovať nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom konania dcére - žalobkyni v 2. rade.

Žalobkyňa v 2. rade počas celého konania trvala na podanej žalobe. Vyjadrila, že osobne sa stará o svoju matku tak, že často ku nej dochádza, takmer každý deň, nakoľko trvalý pobyt má v F.. Do F. chodí vtedy, keď je potrebné vyprať nejakú bielizeň a potom sa vráti späť. So starostlivosťou o svoju matku jej pomáhal syn L. W.. Uviedla, že je matkou žalovaného, ktorý pochádza z jej prvého manželstva s C. D., s ktorým žili spolu len tri roky a rozviedli sa v roku XXXX. Z tohto vzťahu ďalšie deti nepochádzajú. Druhýkrát sa vydala za E. W., z ktorého vzťahu deti nepochádzajú, nakoľko sa rozviedli po 2 rokoch, pretože jej druhý manžel bol silný alkoholik. Následne si našla priateľa, z ktorého vzťahu otehotnela a nakoľko jej priateľ bol ženatý, sama sa starala o dieťa, o L. W., narodeného v roku XXXX. Do roku uzavrela nové manželstvo s Q. O., z ktorého vzťahu pochádza jedno dieťa B. narodená v roku XXXX. Jej tretie manželstvo zaniklo smrťou jej tretieho manžela.

Darovaciu zmluvu so žalovaným uzavrela z podnetu svojej matky B. Š., nar. XX. XX. XXXX, ktorá jej telefonicky oznámila, že exekútor chce exekvovať ich majetok pre pozdĺžnosti brata žalobkyne v 2. rade, U. Š.X. a že ich matka B. Š., nar. XX. XX. XXXX je ochotná zaplatiť dlh za jej brata s podmienkou, že

ona sa vzdá svojho podielu na nehnuteľnostiach vedených na LV č. XXX k.ú. Š. v prospech svojho syna

- žalovaného. Vyjadrila sa, že jej vzťah so žalovaným sa zhoršil odvtedy, odkedy osobne zabezpečuje starostlivosť o svoju matku, pretože žalovaný jej stále vytýkal, že je lakomá na majetok. Tvrdila, že žalovaný navštívil svoju starú matku v iba jednom prípade po začatí tohto súdneho konania, pri ktorom stretnutí ona nebola prítomná. Nevie, čo sa medzi nimi stalo, avšak jej matka stále plakala a bola sklamaná zo svojho vnuka, pretože ona ho vychovala. Žalobkyňa v 2. rade sa vyjadrila, že v prípade, že by v konaní bola úspešná a dar by jej bol vrátený, svoje podiely z predmetných nehnuteľností by ponechala pre svojich oboch synov, nakoľko dcéra je už zabezpečená.

Žalovaný so žalobou nesúhlasil. Uviedol, že ho vychovávali starí rodičia, pretože jeho matka - žalobkyňa v 2. rade ho chcela dať do ústavu po rozvode manželstva s jeho otcom. Starí rodičia to nedovolili a rozhodli sa, že ho vychovajú, budú sa o neho osobne starať, preto žil s nimi v spoločnej domácnosti až do dospelosti, v dôsledku čoho sa vytvoril medzi nimi vzťah ako medzi rodičmi a deťmi. Tvrdil, že starostlivosť o svoju starú matku zabezpečoval riadne, podľa svojich možností a schopností. Stará matka mala gynekologicko-onkologické ochorenie, na ktoré ochorenie aj zomrela. Vzhľadom na toto ochorenie ako aj na spôsob starostlivosti, ktorá bola potrebná v posledných mesiacoch života starej matky, túto starostlivosť po vzájomnej dohode zabezpečovala žalobkyňa v 2. rade - jeho matka, pretože je zdravotná sestra na dôchodku. Od leta roku 2010 stará matka už potrebovala každodennú osobnú starostlivosť, bolo potrebné ju umývať a prebaľovať a takúto starostlivosť lepšie vedela zabezpečovať jeho matka - žalobkyňa v 2. rade s čím jeho stará matka súhlasila.

Žalovaný popieral tvrdenia uvádzané v žalobe, že by svojej starej matke a matke fyzicky ubližoval. Vyjadril sa, že svoju starú matku mal rád, navštevoval ju a vykonával práce okolo domu starej matky, ktoré boli potrebné.

O vzťahu k svojej matke uviedol, že jeho matka, potom ako sa rozviedla s jeho otcom, ho chcela dať do ústavu. Starí rodičia to nedovolili, ponechali si ho vo svojej starostlivosti a preto s nimi vyrastal v spoločnej domácnosti a na základe toho sa medzi nimi vytvoril veľmi blízky vzťah. Uviedol, že ku konfliktu medzi ním a starými rodičmi došlo, keď mal 18 rokov, chcel ísť na diskotéku, pričom starí rodičia ho nechceli pustiť. Kvôli tomu došlo ku konfliktu na námestí v Š. a potvrdil, že pri tomto konflikte starej matke dal facku. Bolo to však dávno. Po tomto konflikte ho starí rodičia posadili do auta a odviezli ho do F. k jeho matke, kde strávil obdobie, kým nenastúpil na základnú vojenskú službu. U matky si však nevedel nájsť miesto, pretože nikdy nežili v spoločnej domácnosti a nerozumeli si. Po návrate z vojenskej služby sa postupne osamostatnil, oženil sa, avšak jeho manželstvo bolo rozvedené. Teraz žije so svojou priateľkou. Jeho vzťahy so starými rodičmi sa urovnali.

Uviedol, že vzťahy s jeho matkou nie sú dobré, vzhľadom na to, ako sa jeho matka k nemu správala, kým bol maloletý a vytýkal svojej matke, že ho chcela dať do ústavu, nestarala sa o neho. Rozhodne popieral, že by voči starej matke, ale aj voči svojej matke sa správal natoľko hrubo a urážlivo, že by to bolo v rozpore s dobrými mravmi a že by to odôvodňovalo vrátenie daru. Tvrdil, že stará matka ho nikdy nepožiadala o vrátenie daru a neurobila to ani žalovaná v 2. rade. Tvrdil, že jeho matka využila odkázanosť starej matky na jej osobnú starostlivosť, na jej pomoc a ovplyvnila ju v čase, keď bola už stará a chorá, aby podali túto žalobu a aby žiadali o vrátenie daru.

Pôvodná žalobkyňa v 1. rade B. Š., nar. XX. XX. XXXX, zomrela dňa XX. XX. XXXX, ktorá skutočnosť vyplýva z úmrtného listu vystaveného Matričným úradom v Š. zo dňa XX. XX. XXXX (č.l. 45). Dedičmi po nej sú syn, U. Š. a žalobkyňa v 2. rade.

Po smrti pôvodnej žalobkyne v 1. rade vstúpil do konania jej syn, U. Š., s ktorým súd konal ďalej ako so žalobcom v 1. rade.

U. Š. - žalobca v 1. rade sa vyjadril, že na základe darovacej zmluvy zo dňa 14. 06. 2006 daroval svoj podiel z nehnuteľností vedených na LV č. XXX žalovanému. V tom čase jeho vzťahy so žalovaným boli

dobré, vychádzali spolu dobre, navštevovali sa, rozprávali sa. Darovaciu zmluvu uzavrel na naliehanie svojej matky, pretože v tom čase sa na neho viedla exekúcia a svoj podiel ako aj podiel jeho sestry - žalobkyne v 2. rade darovali žalovanému s tým, že ich matka B. Š., nar. XX. XX. XXXX vyplatila jeho dlh u exekútorky, na základe čoho exekučné konanie bolo skončené. Žalobca v 1. rade U. Š. uviedol, že od uzavretia darovacej zmluvy nikdy nevyzýval žalovaného na vrátenie daru.

Nezhody medzi ním a žalovaným nastali potom, keď začalo súdne konanie o vrátenie daru. Vyjadril sa, že on sa nevedel o svojich rodičov starať, opatrovať ich, pomáhať im, pretože pracoval na obecnom úrade ako kurič, kde mal takú pracovnú dobu, že pracoval 12 hodín denne.

Žalobcovia U. Š. a B. O. písomným podaním zo dňa 11. 02. 2013 podali návrh na zmenu žaloby, v zmysle ktorého navrhovali, aby súd zaviazal žalovaného v y d a ť žalobcovi v 1. rade a žalobkyni v 2. rade spoluvlastnícky podiel 1/6 na nehnuteľnostiach v k. ú. Š. na LV XXX, parcelu č. XX/X - záhrada s výmerou 506 m2, parcelu č. XX/X - záhrada s výmerou 22 m2, parcelu č. XX - zastavaná plocha a nádvorie s výmerou 38 m2, parcelu č. XX - zastavaná plocha a nádvorie s výmerou 381 m2, parcelu č. XX - záhrada o výmere 39 m2, rodinný dom so súp. č. XXX na parcele č. XX pod W. a zároveň u r č i l, že nehnuteľnosti v k.ú. Š. vedené na LV XXXX parcela č. XXX/X - orná pôda o výmere 11.308 m2 podiel bod W. v 1/3 a na LV XXXX, parcela č. XXX/X - orná pôda o výmere 26.732 m2, parcela č. XXX - záhrada o výmere 1.557 m2, parcela č. XXX/X - orná pôda o výmere 44.199 m2, parcela č. XXX

- orná pôda o výmere 1.816 m2, parcela č. XXX - orná pôda o výmere 2.795 m2, parcela č. XXX - trvalé trávne porasty o výmere 29.464 m2, parcela č. XXX - ostatná plocha o výmere 4.301 m2, parcela č. XXX

- záhrada o výmere 3.765 m2, parcela č. XXX - záhrada o výmere 1.456 m2, parcela č. XXX - orná pôda o výmere 3.790 m2, parcela č. XXX - orná pôda o výmere 4.894 m2, parcela č. XXX/X - lesný pozemok o výmere 2.040.567 m2, parcela č. XXX/X - lesný pozemok o výmere 6.131.830 m2, parcela č. XXX/X

- lesný pozemok o výmere 1.893.420 m2, parcela č. XXX/X - lesný pozemok o výmere 7.184.905 m2, podiel pod W. XXX/XX/a v 3722061/9999999999-inách, ako aj nehnuteľnosti v k.ú. Š.S. na LV č. XXX, parcela č. XX/X - záhrada s výmerou 506 m2, parcela č. XX/X - záhrada s výmerou 22 m2, parcela č. XX - zastavaná plocha a nádvorie s výmerou 38 m2, parcela č. XX - zastavaná plocha a nádvorie s výmerou 381 m2, parcela č. XX - záhrada o výmere 39 m2, rodinný dom so súp. č. XXX na parcele č. XX, v podiely 4/12 pod W. X patria do dedičstva po neb. B. Š., zomrelej dňa XX. XX. XXXX, naposledy bytom v Š., J.. P. XXX.

Súd zmenu žaloby v zmysle pripustil.

Žalovaný uviedol, že žaloba nie je dôvodná ani po pripustení zmeny žaloby a navrhoval ju zamietnuť.

Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi - Notárskou zápisnicou č. N 175/02, , Notárskou zápisnicou č. N 186/2006, Notárskou zápisnicou č. 172/2006, výpisom z LV č. XXX, čiastočným výpisom z LV č. XXXX, výpis z LV č. XXXX, úmrtným listom B. Š., rod. W. zomrelej dňa XX. XX. XXXX vo fotokópii, listinami v prílohovej obálke - príjmovým pokladničným dokladom zo 14. júna 2006 vystaveným súdnou exekútorkou JUDr. Juditou Jakobejovou o úhrade dlhu a trov exekúcie sp. zn. Ex 348/06 v sume 20.474,- Sk, upovedomenie o spôsobe vykonania exekúcie zo dňa 07. 06. 2006, upustenie od spôsobu vykonania exekúcie sp. zn. Ex 348/06 zo dňa 13. 07. 2006, potvrdením od Obce Š., záznamom o podaní oznámenia podľa o priestupkoch v znení neskorších predpisov, písomnými vyjadreniami X. O., G. L., písomným prehlásením D. Q., oznámením o vybavení veci zaslaným U. Š. Obvodným oddelením Policajného zboru v Š., písomným vyjadrením D. P..

Súd vykonal výsluch svedkyne P. F., sestry neb. B. Š., nar. XX. XX. XXXX, zomrelej dňa XX. XX. XXXX. Svedkyňa uviedla, že neb. matka žalobcov bola jej sestra. Napriek tomu, že obidve bývali v Š.S., neudržiavali bližšie súrodenecké vzťahy, len veľmi zriedkavo sa navštevovali, preto ich vzťahy neboli dôverné. Až keď jej sestra neb. B. Š. ochorela, vtedy ju poprosila o pomoc a v tom období začala ju častejšie navštevovať, chodila ku nej domov a spolu so žalobkyňou v 2. rade sa o ňu starala, pomáhala žalobkyni v 2. rade v starostlivosti o ňu. Bolo to v tom roku, keď nakoniec aj zomrela. Svedkyňa uviedla, že v lete toho roku, keď jej sestra nakoniec aj zomrela, vyjadrila sa, že niečo neurobila dobre, ale svedkyňa

nevedela uviesť, čo jej sestra neurobila dobre, nepamätala si to. Vyjadrila sa, že nepočula, že by jej sestra hovorila o tom, že žiada vrátiť dar od svojho vnuka, teda od žalovaného.

V zmysle , darca sa môže domáhať vrátenia daru, ak sa obdarovaný správa k nemu alebo členom jeho rodiny tak, že tým hrubo porušuje dobré mravy.

Citované zákonné ustanovenie umožňuje osobitný spôsob zániku právneho vzťahu, ktorý môže darca vyvolať tým, že jednostranným úkonom vyzve obdarovaného na vrátenie daru. Darca tak môže urobiť vtedy, keď sa obdarovaný správa k nemu alebo k členom jeho rodiny spôsobom hrubo porušujúcim dobré mravy. Porušovanie dobrých mravov nemusí trvať v čase výzvy na vrátenie daru, preto darca sa môže domáhať vrátenia daru aj v prípade, keď rušivý stav už netrvá, ale k porušeniu dobrých mravov došlo v minulosti. Toto právo darcu však podlieha premlčaniu vo všeobecnej premlčacej dobe, ktorá začína plynúť odo dňa, keď darca mohol právo uplatniť po prvý raz ( ).

K zániku darovacieho vzťahu podľa dochádza jednostranným právnym úkonom darcu voči obdarovanému, ktorý hrubo porušil dobré mravy svojim správaním k darcovi alebo k členom jeho rodiny. Hrubým porušením dobrých mravov sa tu rozumie ich porušenie značnej intenzity alebo ich sústavné porušovanie. (pozri rozsudok NS SR z 21. 08. 1997, sp. zn. ).

Vykonaným dokazovaním neboli preukázané základné predpoklady dôvodnosti žaloby o vrátenie daru a to hrubé porušenie dobrých mravov správaním sa žalovaného voči darcom a jednostranný právny úkon darcov adresovaný obdarovanému - žalovanému, teda výzva na vrátenie daru. Žalobcovia v 1. a 2. rade, ale ani ich právna predchodkyňa B. Š. nepreukázali kedy, akým spôsobom, z akého dôvodu požiadali žalovaného o vrátenie daru, teda právny úkon nešpecifikovali a nekonkretizovali.

V konaní nebolo preukázané hrubé porušenie dobrých mravov zo strany žalovaného. Dobré mravy hoci sú zákonným pojmom, v nie sú definované. Ich obsah spočíva vo všeobecne platných normách morálky, pri ktorých je daný všeobecný záujem ich rešpektovania. Predpokladom úspešného uplatnenia práva darcu nie je akékoľvek nevhodné správanie sa obdarovaného, alebo len jeho samotná nevďačnosť, ale také správanie sa, ktoré s ohľadom na všetky okolnosti konkrétneho prípadu možno kvalifikovať ako hrubé porušenie dobrých mravov.

V danom prípade hrubé porušenie dobrých mravov vo vzťahu k darcom - žalobcom v 1. a 2. rade a ich právnej predchodkyni - starej matke žalovaného zo strany žalovaného nebolo preukázané. Sám žalobcom v 1. rade U. Š. uviedol, že jeho vzťahy so žalovaným boli dobré a narušili sa až po podaní žaloby na súd. Žalobkyňa v 2. rade - matka žalovaného od útleho detstva žalovaného sa voči žalovanému nesprávala tak, ako to spoločnosť očakáva od matky vo vzťahu k dieťaťu a takto ich vzťahy nikdy neboli dobré a harmonické, nevznikol medzi nimi vzťah ako medzi matkou a synom. Žalovaný jej vytýkal, že sa o neho nestarala, že ho chcela dať na adopciu, resp. do ústavu a že sa tak nestalo, žalovaný môže vďačiť svojim starým rodičom, ktorí sa o neho od útleho detstva starali.

Žalobcovia v 1. a 2. rade U. Š. a B. O. uzavreli darovaciu zmluvu so žalovaným, ktorému darovali svoje spoluvlastnícke podiely z nehnuteľností vedených na LV č. XXX k.ú. Š. na výzvu svojej matky - starej matky žalovaného v záujme toho, aby podiely z týchto nehnuteľností neboli predmetom exekučného konania, teda, aby sa takýmto spôsobom zabránilo exekúcii, pričom stará matka žalovaného vyplatila dlh u exekútorky, v dôsledku ktorého sa viedla exekúcia na predmetné nehnuteľnosti.

Konflikt, ktorý nastal medzi starými rodičmi a žalovaným, keď žalovaný mal 18 rokov, nie je možné považovať za dôvod na vrátenie daru na základe žaloby, ktorú žalobcovia podali v roku 2010. Po tomto konflikte vzťahy medzi žalovaným a jeho starými rodičmi sa napravili, o čom svedčí aj to, že žalovaný svojich starých rodičov navštevoval aj potom, ako si založil vlastnú rodinu, pomáhal im v prácach okolo domu a v záhrade a nakoniec aj to, že stará matka mu darovala svoje podiely z nehnuteľností v roku

2002 a z podnetu starej matky v roku 2006 darovali svoje podiely z nehnuteľností žalovanému aj U. Š. a B. O. - žalovaná v 2 rade.

Vykonaným dokazovaním nebolo preukázané, že by žalovaný sa správal voči svojej starej matke hrubo, urážlivo, porušujúc dobré mravy. Nebolo preukázané, že by jej neposkytoval pomoc a starostlivosť v bežných veciach, napr. pri vykonávaní prác okolo rodinného domu a v záhrade. V období, keď stará matka, vzhľadom na svoj vek a zdravotný stav, potrebovala osobnú starostlivosť, keď v poslednom období svojho života trpela na gynekologicko-onkologické ochorenie, je samozrejmé, že osobnú starostlivosť jej poskytovala dcéra, ktorá je zdravotná sestra na dôchodku, nakoľko dcéra vedela túto starostlivosť poskytnúť lepšie, kvalifikovanejšie, ako by to vedel žalovaný.

Žalobcovia a stará matka žalovaného nepreukázali, že požiadali žalovaného o vrátenie daru, preto právne vzťahy vzniknuté na základe darovacích zmlúv uvádzaných v konaní medzi žalobcami, starou matkou žalovaného a žalovaným nezanikli.

Nakoľko v konaní neboli preukázané dve po sebe idúce právne skutočnosti, v dôsledku ktorých dochádza k zániku darovacieho vzťahu a to hrubé porušenie dobrých mravov správaním sa obdarovaného voči darcovi a jednostranný právny úkon darcu adresovaný obdarovanému - výzva na vrátenie daru, súd žalobu považoval za nedôvodnú a preto žalobu v celom rozsahu zamietol.

Výrok o náhrade trov konania sa opiera o ustanovenie , v zmysle ktorého úspešný účastník má právo na náhradu účelne vynaložených trov konania.

V danom prípade v konaní bol úspešný žalovaný, ktorý bol zastúpený ustanoveným právnym zástupcom súdom v zmysle v platnom znení do 31. 12. 2011.

Trovy právneho zastúpenia žalovaného súd priznal v zmysle Vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb vychádzajúc zo všeobecnej hodnoty podielov z nehnuteľností uvedených v jednotlivých darovacích zmluvách celkovo v sume 10.433,67 Eur, ktorú hodnotu súd považoval za tarifnú hodnotu sporu.

Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z nasledovných položiek:

- tarifnej odmeny podľa § 10 ods. 1 citovanej vyhlášky za 5 úkonov právnych služieb - prevzatie a príprava zastúpenia, účasť na pojednávaní dňa 20. 11. 2012, porada s klientom dňa 13. 02. 2013 od 9.30 hod. do 10.45 hod. účasť na pojednávaní dňa 22. 02. 2013 a účasť na pojednávaní dňa 23. 04. 2013, po 270,54 Eur za každý úkon, celkom 1.352,70 Eur,

- režijného paušálu podľa § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky, a to za jeden úkon vykonaný v roku 2011 vo výške 7,41 Eur, za jeden úkon vykonaný v roku 2012 vo výške 7,63 Eur a za tri úkony vykonané v roku 2013 po 7,81 Eur, celkom 38,47 Eur,

- 20 % DPH podľa § 18 ods. 3 citovanej vyhlášky počítaného z tarifnej odmeny a režijného paušálu, čomu zodpovedá suma 278,23 Eur.

Celkové trovy právneho zastúpenia činia 1.669,40 Eur, k náhrade ktorých boli žalobcovia v 1. a 2. rade zaviazaní spoločne a nerozdielne.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie na Krajský súd v Košiciach cestou tunajšieho súdu do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / /, uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť iba odvolacími dôvodmi uvedenými v . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak v horeuvedenej lehote účastníci konania nepodajú odvolanie proti rozhodnutiu, rozhodnutie nadobudne právoplatnosť a po uplynutí lehoty uvedenej vo výroku rozhodnutia sa stane vykonateľným. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutie alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.