Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-92-2012.pdf
PDF · 74.4 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-7C/92/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V samosudkyňou JUDr. Evou Šajmovičovou v právnej veci navrhovateľa: ČSOB Leasing, a.s., IČO: 35 704 713, so sídlom Panónska cesta 11, Bratislava, zast.: JUDr. Milan Malata, advokát, Prievozská 4/B, Bratislava, proti odporcovi: V. A. nar. X.X.XXXX, bytom M. XXX/XX, XXXX G., P. o zaplatenie 4.058,42 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 4.058,42 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo žalovanej istiny od 8.7.2009 do zaplatenia ako aj trovy konania vo výške 243,-Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 566,23 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 18.8.2011 domáhal zaplatenia sumy 4.058,42 Eur s príslušenstvom ako aj náhrady trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že účastníci uzavreli leasingovú zmluvu, ktorú sa odporca zaviazal splácať v zmysle splátkového kalendára. Odporca však navrhovateľovi nezaplatil leasingové splátky a preto došlo k predčasnému ukončeniu leasingu dňa 6.3.2009 a z titulu finančného vyrovnania leasingovej zmluvy si navrhovateľ v konaní uplatňuje žalovanú istinu.
Súd v zmysle § 101 ods. 2 OSP pojednával v neprítomnosti odporcu, nakoľko tento sa na súd nedostavil a ani sa neospravedlnil. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa a oboznámil sa s obsahom listinných dôkazov, založených v súdnom spise a zistil tento skutkový stav:
Dňa 29.10.2008 uzavreli účastníci zmluvu o spotrebnom úvere č. L./XX/XXXXX. Predmetom financovania tejto zmluvy bolo ojazdené motorové vozidlo H. Ulysse za kúpnu cenu 9.924,98 Eur. Odporca zaplatil časť kúpnej ceny vopred vo výške 2.977,49 Eur a výška spotrebného úveru tak predstavovala sumu 6.947,49 Eur. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o spotrebnom úvere boli Všeobecné zmluvné podmienky a Predpis splátok, v zmysle ktorého sa odporca zaviazal splácať mesačne po 331,91 Eur, splatných vždy k poslednému dňu v mesiaci počnúc dňom 30.11.2008. Súčasne s uzatvorením Zmluvy o spotrebnom úvere účastníci uzatvorili dňa 29.10.2008 Zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. XX/XXXXX, na základe ktorej odporca previedol na navrhovateľa vlastnícke právo k predmetu financovania s tým, že navrhovateľ prijal do svojho vlastníctva predmet financovania za účelom zabezpečenia svojich pohľadávok voči odporcovi.
Navrhovateľ uviedol, že odporca porušil podmienky tejto zmluvy tak, že nezaplatil leasingové splátky v zmysle splátkového kalendára. Z týchto dôvodov navrhovateľ predčasne ukončil s odporcom zmluvný vzťah dňa 6.3.2009 a vyzval odporcu na zaplatenie zostatku spotrebného úveru vo výške 6.383,56 Eur
Dňa 17.6.2009 navrhovateľ vyúčtoval svoje nároky voči odporcovi.
Navrhovateľ si od odporcu uplatňuje tieto nároky: - dlžné splátky vo výške 1.327,64 Eur
- zmluvné pokuty a úroky z omeškania vo výške 20,58 Eur - zostatok spotrebného úveru 6.383,56 Eur - zmluvná pokuta vo výške 747,94 Eur - úrok zo zostatku z úveru vo výške 78,70 Eur, čo je spolu 8.558,42 Eur.
Nakoľko navrhovateľ zaúčtoval v prospech odporcu výťažok z predaja predmetu leasingu v sume 4.500 Eur, vyčíslil pohľadávku navrhovateľa sumou 4.058,42 Eur, čo predstavuje žalovanú istinu.
Podľa § 488 OZ záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 491 ods. 1 OZ záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených, môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§51) a to zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. Podľa § 52 ods.1 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 517 ods.2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa
tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Na základe zisteného skutkového stavu s poukazom na citované ustanovenia, súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Zo založených písomných dôkazov - zmluva o spotrebnom úvere, zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, určenie predčasnej splatnosti úveru, finančné vyúčtovanie zmluvy, prehľad faktúr, kúpna zmluva je zrejmé, že odporca napriek tomu, že sa zaviazal navrhovateľovi splácať leasingové splátky, neplnil si svoje povinnosti, ktoré mu vyplývali zo zmluvy a vznikol mu nedoplatok vo výške žalovanej istiny. Z týchto dôvodov súd zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej istiny tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Súčasne v zmysle ustanovenia § 517 ods.2 OZ súd zaviazal odporcu na zaplatenie úroku z omeškania, ktorý je v súlade s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 odsek 1 OSP nakoľko mal navrhovateľ v konaní úspech, priznal mu aj náhradu zaplateného súdneho poplatku vo výške 243,-Eur a náhradu trov právneho zastúpenia podľa vyhl. č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov vo výške 566,23 Eur za 3 meritórne úkony po 151,05 Eur + 30,21 Eur DPH (prevzatie veci, spísanie návrhu, účasť na pojednávaní) + 2 x 7,41 Eur RP + 7,63 Eur RP.
Poučenie:
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
· z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované
· v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha
· odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
· v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
· konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
· súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
· súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
· doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
· rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák.č. 233/1995 Z.z.).