Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_12C-15-2013.pdf
PDF · 90.95 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/15/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudkyňou JUDr. Renátou Šulajovou v právnej veci žalobcu Štátny fond rozvoja bývania, Bratislava 37, Lamačská cesta 8, IČO: 31749542, zast. JUDr. Jozef Bolješik, advokát so sídlom Piešťany, Radlinského 50, proti žalovanému G. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom M., A. B., štátny občan SR, t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou Y. D., pracovníčka Okresného súdu Zvolen, v konaní o zaplatenia sumy 10 620,59 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 10 620,59 Eur, nesplatený zmluvný úrok vo výške 4 610,01 Eur, 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 10 620,59 Eur od 15.06.2012 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 1 523,06 Eur spolu s trovami právneho zastúpenia vo výške 664,54 Eur k rukám právneho zástupcu žalobcu, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť na účet Okresného súdu Lučenec súdny poplatok vo výške 728,-- Eur v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 10 620,59 Eur, nesplatených zmluvných úrokov vo výške 4 610,01 Eur, zmluvnej pokuty vo výške 1 523,06 Eur a 9 % úroku z omeškania zo sumy 10 620,59 Eur od 15.06.2012 do zaplatenia.
Uviedol, že dňa 21.06.2000 uzatvoril so žalovaným Zmluvu o poskytnutí podpory vo forme úveru číslo XXX/XXXX/XXXX podľa ustanovení zákona č. 124/1996 Z. z. o Štátnom fonde rozvoja bývania, na základe ktorej poskytol žalovanému podporu vo výške 12 945,62 Eur a nenávratný príspevok vo výške 3 883,68 Eur. Žalovaný v zmysle uzatvorenej zmluvy sa zaviazal splatiť celý úver so základnou úrokovou sadzbou vo výške 3 %, a to formou 359 splátok vo výške splátky 54,60 Eur a poslednej splátky 360-tej vo výške zostatku dlhu. Začiatok splácania sa určil v trvaní troch mesiacov od uzavretia zmluvy.
Listom zo dňa 17.03.2009 bola žalovanému zaslaná upomienka kedy ku dňu 28.02.2009 bol v omeškaní s úhradou dlhu vo výške 339,83 Eur. Dňa 12.06.2009 bola žalovanému zaslaná ďalšia upomienka kedy ku dňu 31.05.2009 bol v omeškaní s úhradou dlhu vo výške 513,20 Eur.
Žalobca listom zo dňa 04.01.2010 jednostranne odstúpil od uvedenej zmluvy z dôvodu opakovaného porušenia povinnosti zo strany žalovaného. Pri kontrole finančných zostáv bolo zistené, že ku dňu 14.06.2012 bol žalovaný v omeškaní so splácaním poskytnutého úveru vo výške nesplatenej istiny 10 620,59 Eur a nesplatených úrokov vo výške 4 610,01 Eur.
V súlade s článkom VIII ods. 8.1. Zmluvy o poskytnutí podpory zo dňa 21.06.2000 v prípade, ak dlžník poskytnutú podporu použije inak ako je účelovo viazaná, je povinný v súlade so zákonom č. 303/95 Z. z. tieto vrátiť do fondu a súčasne uhradiť aj úrok vo výške 0,2 % za každý deň neoprávneného použitia maximálne do výšky dvojnásobku poskytnutej podpory. V súlade s článkom VIII ods. 8.2. Zmluvy o poskytnutí podpory zo dňa 21.06.2000 oneskorená úhrada aspoň šesť splátok sa považuje za neoprávnené použitie prostriedkov fondu. V súlade s článkom VIII ods. 8.3. Zmluvy o poskytnutí podpory zo dňa 21.06.2000 je žalobca oprávnený zvýšiť úrokovú sadzbu o 0,5 % pre celú nesplatenú časť podpory, ak dlžník mešká so zaplatením dvoch splátok po dobu dlhšiu ako tri mesiace alebo po doručení výzvy. V súlade s článkom VIII ods. 8.4., 8.5. Zmluvy o poskytnutí podpory zo dňa 21.06.2000, ak je dlžník v omeškaní s úhradou ktorejkoľvek splátky po dobu dlhšiu ako šesť mesiacov, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť a má nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 10 % z celej dlžnej sumy, t. j. súčtu zostatku a úroku.
Žalovaný i napriek výzvam, ktoré mu zaslal, na tieto nereagoval a dlžnú sumu s príslušenstvom do dnešného dňa neuhradil, čím sa dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka (ďalej OZ).
Z dôvodu, že ani šetrením polície sa nepodarilo zistiť súčasný pobyt žalovaného, súd mu v zmysle § 29 ods. 2, 6 O. s. p. ustanovil pre toto konanie opatrovníčku v osobe Y. D., pracovníčky Okresného súdu Zvolen. Ustanovená opatrovníčka sa pojednávania nezúčastnila, svoju neúčasť neospravedlnila, hoci doručenie mala riadne a včas vykázané, preto súd vec prejednal a rozhodol bez jej prítomnosti s poukazom na ustanovenie § 101 ods. 2 O. s. p..
Súd vykonal dokazovanie prečítaním Zmluvy o poskytnutí podpory číslo XXX/XXXX/XXXX uzatvorenej medzi účastníkmi konania dňa 21.06.2000, výziev k úhrade dlhu, odstúpenia od úverovej zmluvy, výpisu z úverového účtu žalovaného preukazujúceho splácanie podpory žalovaným, informačnej karty klienta a zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 21.06.2000 medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola uzatvorená Zmluva o poskytnutí podpory podľa ustanovení zákona č. 124/1996 Z. z. o Štátnom fonde rozvoja bývania v znení neskorších predpisov. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie podpory z prostriedkov fondu na základe žiadosti žalovaného zo dňa 28.09.1998 vo forme úveru a nenávratného príspevku. Výška poskytnutej podpory bola 390 000,--Sk (12 945,63 Eur) pri základnej úrokovej sadzbe 3 % s dohodou splatnosti 30 rokov a nenávratný príspevok vo výške 117 000,--Sk (3 883,69 Eur). Splácanie úveru bolo dohodnuté na 15.-ty deň v mesiaci v splátkach vo výške 1 645,--Sk čo bola výška prvej až 359 splátky a 360 splátka posledná, bola vo výške zostatku dlhu. Začiatok splácania sa určil tri mesiace po uzavretí zmluvy.
V článku VIII "Sankcie" boli dohodnuté pre prípad porušenia zmluvných povinností alebo iných právnych predpisov, ktoré majú priamy vzťah k uzavretej zmluve sankcie.
Žalobca zaslal žalovanému dňa 17.03.2009 ako aj dňa 12.06.2009 výzvu k úhrade dlhu.
Žalobca listom zo dňa 04.01.2010 žalovanému oznámil, že z dôvodu že k 17.12.2009 bol v omeškaní s 15 splátkami vo výške 859,94 Eur odstupuje od úverovej zmluvy, čím sa stáva splatný celý dlh.
V súlade s článkom VIII ods. 8.1. Zmluvy o poskytnutí podpory zo dňa 21.06.2000 v prípade, ak dlžník poskytnutú podporu použije inak ako je účelovo viazaná, je povinný v súlade so zákonom č. 303/95 Z. z. tieto vrátiť do fondu a súčasne uhradiť aj úrok vo výške 0,2 % za každý deň neoprávneného použitia maximálne do výšky dvojnásobku poskytnutej podpory.
V súlade s článkom VIII ods. 8.2. Zmluvy o poskytnutí podpory zo dňa 21.06.2000 oneskorená úhrada aspoň šesť splátok sa považuje za neoprávnené použitie prostriedkov fondu.
V súlade s článkom VIII ods. 8.3. Zmluvy o poskytnutí podpory zo dňa 21.06.2000 je žalobca oprávnený zvýšiť úrokovú sadzbu o 0,5 % pre celú nesplatenú časť podpory, ak dlžník mešká so zaplatením dvoch splátok po dobu dlhšiu ako tri mesiace alebo po doručení výzvy.
V súlade s článkom VIII ods. 8.4., 8.5. Zmluvy o poskytnutí podpory zo dňa 21.06.2000, ak je dlžník v omeškaní s úhradou ktorejkoľvek splátky po dobu dlhšiu ako šesť mesiacov, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť a má nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 10 % z celej dlžnej sumy, t. j. súčtu zostatku a úroku.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Z vykonaného dokazovania, po vyhodnotení všetkých dôkazov jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti mal súd preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná. Žalobca v konaní listinnými dôkazmi preukázal, že so žalovaným uzatvoril dňa 21.06.2000 Zmluvu o poskytnutí podpory vo forme úveru číslo XX, na základe ktorej poskytol podporu žalovanému vo výške 12 945,62 Eur a nenávratný príspevok vo výške 3 883,68 Eur.
Žalovaný si povinnosti vyplývajúce mu z uzatvorenej zmluve plnil len čiastočne a k 17.12.2009 bol v omeškaní s 15.timi splátkami vo výške 859,94 Eur. Z uvedeného dôvodu žalobca od predmetnej úverovej zmluvy odstúpil listom zo dňa 04.01.2010. Zároveň žalovaného vyzval na zaplatenie dlžnej sumy.
Žalobca listinnými dôkazmi preukázal, že výška zostatku nesplatenej istiny žalovaného je vo výške 10 620,59 Eur, výška zostatku prislúchajúceho úroku z poskytnutého úveru k 14.06.2012 je vo výške 4 610,01 Eur. Žalovaný má 45 nezaplatených splátok.
Z dôvodu, že žalovaný porušil článok VIII je povinný zaplatiť aj žalobcovi dohodnutú zmluvnú pokutu vyčíslenú vo výške 1 523,06 Eur, čo je 10 % z celej dlžnej sumy, a to zo zostatku nesplatenej istiny a prislúchajúceho úroku.
Žalovaný v konaní neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal, že by žalobcovi bol zaplatil viacej splátok ako evidoval žalobca.
Z dôvodu, že žalovaný je stále v omeškaní so zaplatením zostatku istiny úveru je povinný zaplatiť žalobcovi aj príslušný úrok z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 OZ vo výške 9 % ročne zo sumy 10 620,59 Eur od 15.06.2012 do zaplatenia (deň nasledujúci po vyčíslení zostatku dlhu žalovaného, t. j. 14.06.2012).
Podľa § 142 ods. 1 O. s. p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Žalobca bol v konaní úspešný, preto mu vzniklo právo na zaplatenie trov právneho zastúpenia právneho zástupcu JUDr. Jozefa Bolješika. Právny zástupca žalobcu si uplatnil a vyčíslil trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci (príprava a prevzatie zastúpenia, podanie žaloby), jeden úkon vo výške 324,64 Eur spolu s DPH + 2 x režijný paušál vo výške 7,63 Eur = 15,26 Eur. Spolu trovy právneho zastúpenia sú vo výške 664,54 Eur . Po preskúmaní uplatnených a vyčíslených trov právneho zastúpenia súd zistil, že sú v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z. z..
Žalobca bol v konaní osobne oslobodený od platenia súdneho poplatku podľa § 4 ods. 2 písm. a/ zákona č. 71/1992 Zb. v znení noviel, preto poplatková povinnosť v zmysle § 2 ods. 2 prešla na neúspešného žalovaného. Žalovaný je povinný zaplatiť súdny poplatok vo výške 728,--Eur (zo žalovanej istiny 10 620,59 Eur 6 % = 637,--Eur a zo zmluvnej pokuty 1 523,06 Eur 6 % = 91,--Eur) 637 + 91 = 728,--Eur na účet Okresného súdu Lučenec podľa Sadzobníka súdnych poplatkov, položka 1 písm. a/ zákona č. 71/1992 Zb. v znení noviel.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec na Krajský súd Banská Bystrica, a to písomne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. l O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáhať.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods.2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 221 ods. l súd rozhodnutie zruší, len ak:
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom
konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
i)sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.