Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22C-140-2011.pdf
PDF · 125.88 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-22C/140/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, sudkyňou JUDr. Slávkou Zborovjanovou, v právnej veci žalobcu Ľ.V., L.. XX.X.XXXX, J. D. XXX, XXX XX T., právne zastúpený Mgr. Richardom Petrovom, advokátom, so sídlom advokátskej kancelárie Františkánska 3, Košice, proti žalovanému T. G., S..D.. E. W. N., D. D. Š. X, XXX XX J., W.: XX XXX XXX, v konaní o náhradu škody 864,14 eur s prísl., takto
rozhodol:
Konanie v časti o zaplatenie 299 eur z a s t a v u j e .
V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom, doručeným súdu 12.10.2011 domáhal náhrady škody 864,14 eur s prísl. s odôvodnením, že dňa 17.9.2009 sa stala na T. A. E. T. dopravná nehoda, v dôsledku ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla žalobcu P. H., R.: P.-XXX J.. Vinníkom dopravnej nehody bol vodič, C. G., J. G. XXX, riadiaci motorové vozidlo zn. Y., R.: T.-XXX K.. Opravu motorového vozidla vykonal opravca FLASHAUTO, s.r.o. Listom zo dňa 27.10.2009 žalovaný oznámil ukončenie šetrenia poistnej udalosti ku dňu 26.10.2009 a vypočítal skutočnú škodu na motorovom vozidle žalobcu vo výške 2.364,91 eur, ktorú po odčítaní sumy 709,47 eur z titulu spoluviny, poukázal na účet opravcu. Dňa 30.11.2009 žalovaný uhradil aj krátenú časť skutočnej škody vo výške 709,47 eur na účet opravcu. Vzhľadom na vek motorového vozidla žalobcu a jeho stav pred poškodením, si žalobca nechal vypracovať znalecký posudok č. XXX/XXXX, spracovaný znaleckou organizáciou SERVISEXPERTA s.r.o., Čajakova 1, Košice. Znaleckým posudkom bola výška škody na motorovom vozidle určená na sumu 3.380 eur. Náklady na opravu motorového vozidla predstavovali sumu 2.798 eur.
Žalobca si v tomto konaní uplatňuje náklady, spojené s uplatnením pohľadávky 282,14 eur, ktoré predstavujú náklady na vyhotovenie znaleckého posudku, ktoré žalobca uhradil 28.6.2011, na základe vyúčtovania zo dňa 15.1.2010 a rozdiel medzi výškou škody a nákladmi na opravu vozidla žalobcu v sume 582 eur ako znehodnotenie vozidla, čo predstavuje časť skutočnej škody, ktorá bola spôsobená v dôsledku dopravnej nehody.
Žalobca si žalobným návrhom uplatnil zaplatenie istiny vo výške 864,14 eur, pozostávajúcej so znehodnotenia motorového vozidla žalobcu 582 eur a sumy 282,14 eur, ktorá bola uhradená za vyhotovenie znaleckého posudku.
Žalobca svoj nárok odôvodnil podľa ust. § 442 ods. 1 OZ a § 443 OZ v nadväznosti na ust. § 4 ods. 1 a 2 písm. b/ z. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu, spôsobenú
prevádzkou motorového vozidla a § 15 cit. zákona. Spolu s náhradou škody si uplatnil aj príslušenstvo, ako 9 % ročný úrok z omeškania, počítaný zo sumy 582 eur od 27.10.2009 do zaplatenia.
Žalovaný sa k žalobnému návrhu vyjadril písomne, podaním doručeným súdu 23.1.2012, v ktorom uviedol, že sumu 582 eur, ktorá predstavuje znehodnotenie motorového vozidla neuznáva, pretože k znehodnoteniu motorového vozidla nedošlo, lebo na jeho opravu boli použité nové náhradné diely, a tak nie je možné hovoriť o znehodnotení.
Uviedol, že poistná udalosť bola likvidovaná na základe výpočtu technika spol. Slovexperta, s.r.o. (zrejme SERVISEXPERTA s.r.o.), pričom rozdiel vo výpočte oproti faktúre spol. FLASHAUTO predstavoval 432,77 eur.
Znalec nepostupoval pri vyhotovení znaleckého posudku č. XXX/XXXX zo 17.12.2009 objektívne. Poukázal na bod 2.9. znaleckého posudku, pričom oprava vozidla bola vykonaná servisom FLASHAUTO, s.r.o. a obhliadka musela byť vykonaná technikom spol. FLASHAUTO a nie technikom spol. SERVISEXPERTA s.r.o. V posudku chýba výpočet amortizácie, pričom v prípade, že k amortizácii nedošlo, chýba zdôvodnenie. Zo znaleckého posudku nie je zrejmé, na základe čoho dospel znalec k cene jednotlivých náhradných dielov. Rovnako nie je zrejmé, na základe čoho znalec stanovil sadzbu 1 Nh a počet Nh, potrebných na vykonanie jednotlivých prác. Žalobcovi boli po nehode nahradené náklady na opravu vozidla a po vykonanej oprave sa hodnota vozidla opäť dostala na úroveň pôvodnej obvyklej ceny, teda obvyklá cena vozidla sa oproti stavu pred jeho poškodením nezmenila, teda nedošlo k majetkovej ujme, spôsobenej na vozidle žalobcu. Z uvedeného dôvodu neprichádza do úvahy ešte ďalšia náhrada, z dôvodu zníženej predajnosti.
Poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu ČR, spis. zn. XXCdo XXX/XXXX a navrhol žalobu zamietnuť.
Žalobca sa písomne vyjadril podaním z 3.2.2012, v ktorom uviedol, že tvrdenie žalovaného nemožno považovať za správne ani po odbornej, ani po technickej stránke. Doba prevádzky mot. vozidla bola celkom 162 dní, jednalo sa teda o nové vozidlo, u ktorého dochádza k znehodnoteniu už samotným poškodením veci a podľa spôsobu opravy je vyčíslené vzniknuté znehodnotenie. Mylné je tvrdenie žalovaného, že obhliadka musela byť vykonaná technikom spol. FLASHAUTO, s.r.o., nakoľko spoločnosť FLASHAUTO motorové vozidlo opravovala nevylučuje, že obhliadku vykonal technik spol. SERVISEXPERTA s.r.o., ktorý 17.9.2009 na mieste dopravnej nehody. Zdôraznil, že žalobca si v konaní nežiada žiadnu náhradu z dôvodu zníženej predajnosti vozidla. Touto žalobou si uplatňuje rozdiel medzi obvyklou cenou vozidla oproti stavu pred jeho poškodením.
Podľa skutkového stavu je zrejmé, že obvyklá cena vozidla pred nehodou sa nedostala opravou na tú istú sumu, keďže rozdiel všeobecnej hodnoty vozidla pred poškodením a všeobecnej hodnoty vozidla po poškodení predstavoval sumu 582 eur ( 10.646 eur - 10.064 eur). Suma 582 eur predstavuje znehodnotenie vozidla a skutočnú škodu žalobcu, ktorú dopravnou nehodou utrpel.
Poukázal na rozhodnutie Krajského súdu v Košiciach, spis. zn. XCo XX/XXXX, v ktorom súd sa podrobne venoval pojmu skutočná škoda, ako aj uvedenie vozidla do pôvodného stavu.
Súd v prejednávanej veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, listinnými dôkazmi, a to správou o nehode, znaleckým posudkom č. XXX/XXXX, príjmovým pokladničným dokladom, metodikou na stanovenie hodnoty a výpočet výšky škody na motorovom vozidle, faktúrou č. V., faktúrou č. XXXXXXXXXX, kalkuláciou opravy č. XXXXXXXXXX, oznámením o poistnom plnení a znaleckým posudkom č. X/XXXX JUDr. Ing. G. N., PhD., znalca z oboru doprava cestná, odvetvie odhad hodnoty cestných vozidiel, výsluchom znalca JUDr. Ing. G. N. a výsluchom svedkov Ing. C. T. a Ing. I. O..
Súd na základe vykonaného dokazovania zistil skutkový stav prejednávanej veci.
Žalobca bol vlastníkom motorového vozidla P. H. XHB X.XX, O. E. XXXX, ktoré nadobudol kúpou dňa 8.4.2009, kedy bolo vozidlo uvedené do prevádzky. Žalobca predmetné motorové vozidlo prevádzkoval 162 dní, keď sa stala dopravná nehoda 17.9.2009, pričom vinníkom dopravnej nehody bol C. G.,
G. XXX, riadiaci motorové vozidlo Y., R. T.-XXX K., čo vyplynulo zo zhodných výpovedí účastníkov konania a správy o nehode zo dňa XX.X.XXXX (č. l. 12). Po dopravnej nehode bola vykonaná oprava motorového vozidla u opravcu FLASHAUTO, s.r.o., so sídlom na Timonovej 4, v Košiciach. Škodca (C. G.) bol poistený u žalovaného, ktorému podľa ust. § 4 ods. 2 písm. b/ z. č. 381/2001 Z.z. vznikla povinnosť, aby za škodcu nahradil poškodenému uplatnené nároky na náhradu škody, vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou. Podľa § 15 cit. zákona túto škodu žalovaný mal uhradiť poškodenému. Žalovaný poškodenému vypočítal skutočnú škodu vo výške 2.364,91 eur, ktorú uhradil podľa Oznámenia o poistnom plnení dňa 20.1.2009 a 30.11.2009 (č. l. 35, 36). Žalobca s takto určenou výškou škody nesúhlasil a znaleckou organizáciou SERVISEXPERTA s.r.o., Čajakova 1, Košice si dal vypracovať znalecký posudok č. 134/2009 (č. l. 13), v ktorom bola určená výška škody 3.380 eur, pričom náklady na opravu vozidla predstavovali sumu 2.798 eur. Zo znaleckého posudku vyplynulo, že znalec pri výpočte všeobecnej hodnoty motorového vozidla a skutočnej výšky škody na motorovom vozidle, určoval hodnotu motorového vozidla podľa portálu nemeckého on-line trhu s vozidlami. Na str. 9 znaleckého posudku určil celkové náklady na opravu spolu s DPH vo výške 2.798 eur, ktoré pozostávajú z nákladov na materiál, potrebný na opravu, poškodenia vozidla a nákladov na opravárenské práce. Na str. 8 znaleckého posudku určil všeobecnú hodnotu motorového vozidla pred opravou 10.646 eur a všeobecnú hodnotu motorového vozidla po oprave 10.064 eur. Na str. 13 znaleckého posudku v závere uviedol, že výška škody na motorovom vozidle P. H. XHB X.XX ku dňu XX.X.XXXX predstavuje čiastku 3.380 eur.
Žalobca vo svojej výpovedi uviedol, že všeobecná hodnota motorového vozidla po oprave je 10.064,00 eur. Uviedol, že rozdiel, ktorý je predmetom žaloby vo výške 582,00 eur je rozdiel medzi všeobecnou hodnotou vozidla pred poškodením a všeobecnou hodnotou vozidla po poškodení a po vykonanej oprave.
Žalovaný vo svojej výpovedi uviedol, že žalobný návrh neuznáva, pretože žiadnemu znehodnoteniu motorového vozidla nedošlo.
K znaleckému posudku č. 134/2009 sa vyjadril ako svedok Ing. I. O., ktorý tento vypracoval. Uviedol, že použil internetový portál www.mobile.ge, t.zn., mal podklady porovnateľných vozidiel, za účelom korektného výpočtu koeficientu predajnosti. Motorové vozidlo bolo dané do prevádzky 8.4.2009 a nehoda sa stala 17.9.2009, čiže v čase dopravnej nehody malo necelých 5 mesiacov.
Uviedol, že podľa vyhl. č. 492/2004 Z. z. vozidlá, mladšie ako 3 roky, sa znehodnocujú poškodením. Záleží na tom, aké intenzívne bolo poškodenie a aká technológia opravy sa použila. Môže ísť o opravu skrutkovými spojmi, zváranými spojmi alebo opravu robenú stolicou. Najťažšia forma opravy znamená vždy najväčšie znehodnotenie. Uviedol, že na amortizáciu má vplyv počet najazdených km a vek vozidla, t.zn., že z pôvodných 100 %, keď bolo auto kúpené, sa amortizovalo zhruba o 17 %, teda zo sumy 11.685 eur sa odpočíta 17 % a vyjde suma 9.678 eur ako technická hodnota vozidla. Pri všeobecnej (trhovej) hodnote vozidla je stanovených 5 koeficientov. Koeficient predajnosti je pomer priemernej predajnej ceny, čiže priemerná predajná cena 5 mot. vozidiel, k priemernej technickej hodnote. V danom prípade vyšiel koeficient predajnosti 1,1 a toto má bezprostredný vplyv na všeobecnú hodnotu vozidla, čiže trhovú hodnotu vozidla, v čase poistnej udalosti. Výpočet výšky škody, pri ktorej došlo k znehodnoteniu alebo zhodnoteniu vozidla vypočítal spôsobom, keď všeobecnú hodnotu, t.j. východiskovú hodnotu motorového vozidla 11.685 eur určil všeobecnú hodnotu vozidla 10.646 eur. Celkovú hodnotu nákladov na opravu vozidla vypočítal vo výške 2.798 eur. Na vozidle neboli opravované motor, spojka, prevodovka, tak isto zadná a predná náprava.
Na vozidle bola opravovaná skriňa karosérie a výbava karosérie, t.j. plasty, nárazníky a ostatné veci, uvedené vo faktúre. Vozidlo malo poškodené pravé predné a pravé zadné dvere a stĺpik, ktorý bol zatlačený do vnútra. Aby bolo možné vozidlo opraviť, bolo nutné použiť tzv. dozer, alebo rovnacie zariadenie, resp. rovnaciu stolicu. Rovnacia stolica vytiahne stĺpik do pôvodného stavu. Poukázal na vyhl. č. 492/2004 Z. z., bod 16.2., ktorá určuje koeficient vozidla haváriou, t.j. K2.
Spoločnosť FLASHAUTO, ktorá vykonávala opravu, vypočítala sumu opravy podľa autorizovaného programu Alda pad používaný značkovými servismi alebo poisťovňami. Znalci pracujú s programom
Autotax, ktorý je jednotný pre znalcov a vydaný Ústavom súdneho inžinierstva v Žiline. Program Abakus bol vypracovaný na základe žiadosti poisťovní. Skutočnosť je taká, že pri zadaní rovnakých vstupov nevyjdú rovnaké výstupy. Program poisťovne bol účelový a nepracuje so všetkými potrebnými položkami. Program Abakus nepozná zadelenie náhradných dielov do jednotlivých skupín A,B,C, čo znamená, že nemôže rozoznať vplyv príslušného náhradného dielu do príslušnej náhradnej skupiny a tým pádom nezohľadňuje znehodnotenie vozidla.
Uviedol, že údaje, ktoré vkladá do programu výlučne závisia od neho, avšak tieto si musí obhájiť. Z uvedeného dôvodu používa, v súlade s vyhláškou, päť porovnateľných motorových vozidiel, porovnateľných typovo, kubatúrou, výkonom, km a rokom výroby. Cenu opravy, resp. práce za normohodinu si každý servis určuje sám, keďže ide o voľnú tvorbu cien.
Svedok uviedol, že k znehodnoteniu vozidla by došlo, ak by to bolo opravované aj v značkovom servise Toyota.
Svedok Ing. C. T. (zamestnanec žalovaného) uviedol, že obhliadku poškodeného mot. vozidla vykonal technik SERVISEXPERTY s.r.o, a následne on, ako likvidátor, túto skutočnosť prekontroloval, on osobne mot. vozidlo videl len na fotodokumentácii.
Spôsob výpočtu škody sa realizuje na základe programu Abakus, ktorý je schválený Slovenskou kanceláriou poisťovateľov. Pri zisťovaní škody na mot. vozidle sa nezisťuje stav a hodnota mot. vozidla pred poškodením a po poškodení, pretože používaný program to nevyžaduje.
Neobjektívnosť výpočtu, ktorý vykoná znalec je v tom, že nie je presne určené, resp. závisí od znalca, ktorú vzorku si on vyberie, aké vstupné dáta boli použité. Poukázal na to, že pri počte km 7 474 znalec použil nemecký portál, nevie prečo nepoužil slovenský a hodnota na trhu v Nemecku môže byť iná ako na Slovensku, nižšia lebo vyššia.
Uviedol, že rozdiely medzi faktúrou, ktorú predložila spol. Flashauto a kalkuláciou opravy boli vo výške 432,77 eur. Tieto boli spôsobené v lakovacom materiáli 163,80 eur, lakovacích prácach 76,79 eur, pomocnom materiáli 71,61 eur, klampiarskych prácach 45,65 eur a materiáli 75,02 eur. Položky neboli uznané z toho dôvodu, že technikom vykonaný kontrolný výpočet podľa značkového servisu Toyota nebol totožný s predloženou faktúrou, ktorá bola navýšená.
Na znehodnotenie mot. vozidla má vplyv spôsob vykonanej opravy mot. vozidla. V prípade, ak by túto opravu vykonávala Toyota, tak je možné, že k znehodnoteniu mot. vozidla by nedošlo vôbec.
Zo znaleckého posudku č. 9/2012, vypracovaného znalcom, JUDr. Ing. G. N., PhD. vyplynulo, že znalec svoje výpočty robil pri použití technického stavu vozidla 82,82 % ku dňu XX.X.XXXX. V znaleckom posudku SERVISEXPERTY s.r.o. bola použitá hodnota 82,42 % ku dňu 17.9.2009.
Za východiskovú hodnotu mot. vozidla znalec použil sumu 11.685 eur podľa faktúry č. V. zo dňa 8.4.2009 (pozn. v tejto časti znalec použil tú istú východiskovú hodnotu, ako spol. SERVISEXPERTA).
Pri výpočte technickej hodnoty vozidla pred poškodením znalec, za použitia koeficienta predajnosti 0,89, stanovil všeobecnú hodnotu motorového vozidla pred poškodením 8.905 eur, ku dňu 17.9.2009.
K rozsahu poškodenia uviedol, že nárazom došlo k plošnej deformácii oboch dverí na pravej strane a povrchovému poškodeniu pravého blatníka. K oprave bola potrebná výmena oboch dverí vpravo, vrátane súvisiacich drobných dielov, fólie, jednorazový spotrebný materiál a pod., a oprava laku na pravom zadnom blatníku.
Pri výpočte nákladov na opravu poškodenia vozidla vypočítal celkové náklady 1.774 eur, ktoré pozostávajú z nákladov na materiál, na opravu poškodenia 1.482,60 eur a náklady na opravárenské práce, potrebné na opravu poškodenia vozidla 291,05 eura (pozn. v tejto hodnote sa znalecké posudky líšia, keď v posudku SERVISEXPERTA sú uvedené náklady na opravu vozidla 2.798 eur).
Znalec vypočítal všeobecnú hodnotu vozidla po oprave poškodenia vo výške 8.622 eur, za použitia koeficientu predajnosti 0,8722, pričom použil koeficient poškodenia motorového vozidla haváriou K22 vo výške 0,98 a K52 koeficient dopytu trhu 0,89.
K zadanej úlohe, aby určil, k akému poškodeniu došlo pri dopravnej nehode XX.X.XXXX uviedol, že pri havárii je veľmi pravdepodobné, že nedošlo k posunutiu vystužených - tuhých častí karosérie, ktorými sú bočné stĺpiky. Fotodokumentácia, vyhotovená spol. FLASHAUTO, s.r.o. je vyhotovená tak, že okrem dverí, nie je zrejmá potreba výmeny niektorých dielov, závesy dverí, kľučiek dverí, tesnenia a pod. Taktiež nepreukazuje ani poškodenie vonkajšieho prahu, ani deformácie pravého B-stĺpika, závesy dverí, kľučky dverí, tesnenia a pod. Taktiež nepreukazuje ani poškodenie vonkajšieho prahu, ani deformácie pravého B-stĺpika. Pri fyzickej obhliadke bolo zistené, že viaceré účtované pracovné úkony neboli na vozidle vykonané, oprava pravého prahu, oprava pravého B-stĺpika, rovnanie karosérie na rovnacom ráme, ale pri oprave pravdepodobne neboli použité ani všetky náhradné diely, ako sú uvedené v účte za opravu, dolný záves predných a zadných dverí. Vzhľadom na rozsah preukázaného poškodenia bola na opravu vozidla potrebná iba výmena 2 dverí vpravo a oprava laku pravého zadného blatníka. U predmetného vozidla, vzhľadom na to, ktoré diely boli poškodené a spôsob opravy (nové diely) bolo opravou odstránených odhadom 90 % všetkých stôp po nehode. Všetky vymenené diely karosérie majú, o.i. rovnakú vrstvu laku ako ostatné, nepoškodené diely karosérie. Pri dodržaní štandardných technologických postupov opravy by došlo k zmene technickej hodnoty vozidla vo výške cca 1 %. Toto hlavne vyplýva z použitia predpísaného koeficientu K22, 0,98. Tento celkový technický stav na zmenu technickej hodnoty po oprave bol zistený výpočtom, predstavuje sumu 283 eur. Táto suma je zároveň rovná reálnemu znehodnoteniu, t.j. zníženiu predajnej hodnoty po oprave.
K odpovedi na otázku č. 8, aby sa vyjadril k použitej sadzbe normohodín, podľa autorizovaných servisov, znalec uviedol, že v košickom regióne jediný autorizovaný servis Toyota v tom čase za opravu auta po havárii účtoval 30 eur za Nh. Počet účtovaných Nh nezodpovedá poškodeniu motorového vozidla a je výrazne vyšší. Detailnejší rozpis uviedol v časti 2.1.3 posudku. Znalec v odpovedi na otázku č. 11 uviedol, že použité, resp. účtované náhradné diely nezodpovedajú rozsahu poškodenia. Poukázal na to, že všetky účtované náhradné diely na vozidle, sa nachádzajú „v zóne nárazu“, avšak či boli skutočne poškodené a bola potrebná ich výmena, nie je, vzhľadom na odstup času, technicky možné. Naviac, vymenené diely už nie sú k dispozícii. Rozsah poškodenia, resp. opravy je možné usudzovať nepriamo, overením objednávky predmetných dielov u importéra. V tomto prípade importér v písomnej žiadosti na 4 vybrané diely z faktúry uviedol, že 2 boli v danom čase objednané pre autorizovaný servis Autolux s.r.o. Košice a na 1 z dotazovaných dielov v danom čase neeviduje importér žiadnu objednávku. Vyvstáva otázka, z akého zdroja získal autoservis FLASHAUTO, s.r.o. predmetný diel, ktorý je vo faktúre účtovaný pod orig. č. výrobcu 6877002060 - dolný záves pravých predných dverí. FLASHAUTO pri oprave motorového vozidla použil cenu za Nh 18,26 eur. Znalec túto cenu porovnal s autorizovaným servisom Toyota Košice, kde 1 Nh predstavuje 30 eur. Znalec uviedol, že v danom čase a mieste účtovaná cena práce zodpovedala cenovej hladine neautorizovaného servisu. Rozdiel medzi účtom FLASHAUTO, s.r.o a kalkuláciou poisťovne predstavuje sumu 390,38 eur bez DPH, pričom obidva doklady sú vyhotovené za pomoci kalkulačného softwaru AUDATEX, takže ceny náhradných dielov v oboch prípadoch sú identické a rovnako pracovné postupy za štandardné výkony. Rozdiel v týchto položkách vznikol z dôvodu, že FLASHAUTO, s.r.o. nad rámec potrebných úkonov účtovala pracovné operácie, ktoré pre dané poškodenie vozidla neboli potrebné a neboli ani reálne vykonané. Ide o ukotvenie vozidla na rovnací rám, presuny vozidla na iné pracoviská a rovnanie stĺpika.
Znalec určil skutočnú výšku škody 2.057 eur vrátane DPH a podľa jeho odborného názoru pri dodržaní všetkých technologických postupov, by pri predmetnej oprave došlo k znehodnoteniu vozidla opravou vo výške 283 eur.
Z listinného dôkazu - oznámenie o poistnom plnení (č.l. 146) žalobcovi bolo poskytnuté plnenie vo výške 1.655,44 eur dňa 27.10.2009 a 709,47 eur dňa 30.11.2009 (č.l. 46,47). Toto plnenie vyplynulo z poistnej udalosti XXXXXXXXXX.
Žalobca listinným dôkazom, príjmovým pokladničným blokom, preukázal úhradu sumy 282,14 eur za vypracovaný znalecký posudok č. 134/2009, dňa 28.6.2011 (č.l. 45).
Súd posudzoval prejednávaný spor v súlade s prísl. ust. z. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení zmien a doplnkov a z. č. 381/2001 Zb., o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu, spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.
V zmysle ust. § 442 ods. 1 OZ, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
V zmysle ust. § 442 ods. 3 OZ, škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
V zmysle ust. § 443 OZ, pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.
Podľa ust. § 4 ods. 1 z. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu, poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
Podľa ust. § 4 ods. 2 písm. b/ z. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu, poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.
Podľa ust. § 15 cit. zákona, náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
Podľa ust. § 132 O. s. p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Z citovaného ust. § 443 je zrejmé, že pre určenie výšky škody na veci zákon zakotvuje pravidlo, že pre jej určenie je rozhodujúci stav, v akom sa vec nachádzala čase poškodenia. Zodpovednosť za škodu má plniť reparačnú funkciu, to znamená, že poškodenému sa má nahradiť to, o čo pri spôsobení škody prišiel, a preto aj výška škody sa musí určiť tak, aby škodca mal povinnosť poškodenému nahradiť škodu vo výške zodpovedajúcej cene veci v čase poškodenia. Táto zásada prihliada na pohyb cien na trhu.
Škoda je majetková ujma, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a vlastníkovi alebo držiteľovi veci. V prejednávanom prípade, je nepochybné, že škodnou udalosťou, v dôsledku ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla vznikla škoda vlastníkovi vozidla, ktorým bol žalobca.
Výška náhrady škody sa určuje tak, že sa určí hodnota motorového vozidla v čase poškodenia. Pri jej určení sa prihliada ako dlho sa motorové vozidlo užívalo teda na jej opotrebenie, alebo dokonca aj na to či predtým nebolo poškodené. Pri niektorých veciach sa od ceny veci odpočítava najmä tzv. amortizačná zrážka, ktorá je spravidla odstupňovaná podľa veku poškodenej veci (napr. pri motorových vozidlách). Táto zrážka za opotrebovanie, vek alebo za poškodenie sa však odpočíta z ceny veci v čase poškodenia. Pri určení výšky náhrady škody sa vychádza aj z toho, v akom rozsahu bola vec poškodená. Poškodený má právo na náhradu škody iba vo výške potrebnej na uvedenie veci do predošlého stavu. Ak by náklady na uvedenie veci do predošlého stavu boli vyššie ako náhrada za zničenú vec, poškodený by dostal náhradu len do výšky hodnoty zničenej veci.
Ustanovenie § 443 sa vzťahuje tak na škody spôsobené na hnuteľných veciach, ako aj na škody spôsobené na nehnuteľnostiach. V oboch prípadoch pri určení výšky náhrady škody treba vychádzať z ceny poškodenej veci. Na určenie ceny, z ktorej sa má podľa § 443 vychádzať, si súd vyžiada znalecký posudok. Aj tu však platí § 136 O. s. p., podľa ktorého ak možno výšku nárokov zistiť len s nepomernými ťažkosťami alebo ak ju nemožno zistiť vôbec, určí ju súd podľa svojej úvahy.
Skutočnou škodou je v zmysle cit. ust. ujma, spočívajúca v zmenšení majetkového stavu poškodeného a reprezentuje majetkové hodnoty, ktoré by bolo nutné vynaložiť, aby došlo k uvedeniu veci do predošlého stavu. Ide o nastalé zmenšenie (úbytok) majetku poškodeného, predstavované majetkovými hodnotami, potrebnými k uvedeniu do predošlého stavu. Pri stanovení výšky škody je preto potrebné zásadne vychádzať z nákladov na uvedenie veci do pôvodného stavu. Zásada, že je treba vychádzať zo skutočnej ceny opravy, pokiaľ táto bola uskutočnená, platí iba za predpokladu, že oprava bola vykonaná v celom rozsahu, bola vykonaná účelne a smerovala iba k odstráneniu následkov škodnej udalosti a po oprave nie je cena veci nižšia, než pred vznikom škody. V opačnom prípade výška skutočnej škody predstavuje súčet nákladov na opravu a rozdielu hodnoty veci pred poškodením a po oprave (R25/1990).
Z uvedeného dôvodu sa súd zaoberal otázkou, či vykonaním opravy predmetného motorového vozidla došlo k uvedeniu vozidla do pôvodného stavu, zodpovedajúcemu jeho hodnote pred poškodením, teda či hodnota vozidla po oprave dosiahla hodnotu, ktorú mala pred poškodením, resp., či sa opravou znížila alebo zvýšila hodnota motorového vozidla.
Zo znaleckého posudku, vypracovaného znalcom, JUDr. Ing. G. N., PhD. jednoznačne vyplynulo, že po oprave motorového vozidla a pri dodržaní všetkých štandardných technologických postupov, by došlo k zmene technickej hodnoty vozidla pribl. o l %. Z uvedeného dôvodu bol použitý koeficient K22, rovnajúci sa 0,98 a z ďalšieho znehodnotenia vyplývajúceho tak isto z výpočtu (vplyv opravy). Tento celkový technický vplyv na zmenu technickej hodnoty motorového vozidla po oprave bol zistený výpočtom a predstavuje sumu 283 eur. Táto suma je zároveň rovná reálnemu znehodnoteniu, t.j. zníženiu predajnej hodnoty vozidla po oprave.
Vykonaným dokazovaním bolo jednoznačne preukázané, že obvyklá cena motorového vozidla sa oproti stavu pred poškodením zmenila, znížila, keď všeobecná hodnota motorového vozidla pred poškodením ku dňu XX.X.XXXX bola 8.905 eur (v znaleckom posudku označená ako VŠH1 na č.l. 14, 23 ZP), po oprave poškodenia VŠH2 bola 8.622,00 eur (č.l. 21 ZP). Výška škody na vozidle bola 2.057,00 eur (č.l. 22 ZP). Rozdiel hodnoty motorového vozidla pred opravou a po oprave predstavuje sumu 283,00 eur (8.905-8.622). Z uvedeného je zrejmé, že opravou motorového vozidla toto nenadobudlo hodnotu, ktorú malo pred poškodením. Znalec túto sumu popísal ako reálne znehodnotenie, t.j. zníženie predajnej hodnoty po oprave.
Z vykonaného dokazovania súd považoval za preukázané, že žalobcovi v dôsledku vykonanej opravy bola vyplatená suma vo výške 2.364,91 eur, ktorá pozostáva zo sumy 1.655,44 eur a 709,47 eur (č.l. 35,36). Na základe týchto zistení súd považoval za preukázané, že žalobcovi bola vyplatená vyššia úhrada, ako bola zistená škoda 2.057,00 eur a znehodnotenie 283,00 eur. Skutočne žalobcovi malo byť vyplatené 2.340,00 eur (2.057 + 283) a bola vyplatená čiastka 2.364,91 eur.
Súd je toho názoru, že tento rozdiel vznikol v dôsledku navýšenia ceny opravy motorového vozidla, keď za opravu boli účtované aj materiál a práca, ktorá skutočne reálne vykonaná nebola. Žalobca toto tvrdenie znalca žiadnym spôsobom nenamietal, preto súd to nepovažoval za sporné a v tejto časti nevykonal ďalšie dokazovanie.
Z uvedeného dôvodu súd žalobu v časti náhrady škody zamietol ako nedôvodnú.
Žalobca žiadal, aby mu bola priznaná náhrada nákladov, súvisiacich s vymáhaním pohľadávky podľa ust. § 121 ods. 3 O. s. p. ako náklady na vypracovanie znaleckého posudku, keďže tieto podľa žalobcu boli vynaložené dôvodne.
Súd je toho názoru, že aj keď znalec JUDr. Ing. G. N., PhD., určil v znaleckom posudku znehodnotenie vozidla vo výške 283,00 eur, znalecký posudok predložený žalobcom neurčil správne skutočnú škodu vzniknutú na motorovom vozidle, keď započítal do tejto škody aj náklady na opravy, ktoré realizované neboli. Rovnako nesprávne určil výšku znehodnotenia motorového vozidla. Tento posudok vo svojich záveroch nebol správny a náklady vynaložené na jeho vypracovanie boli, aj vzhľadom na samotné rozhodnutie o merite veci, nedôvodné. Z uvedeného dôvodu súd žalobu v časti o zaplatenie 282,14 eur, ako náklady na vypracovanie znaleckého posudku, zamietol.
Žalobca v časti sumy 299,00 eur spolu s prísl. zobral návrh späť a požiadal konanie v tejto časti zastaviť.
V súlade s ust. § 96 ods. 1,2 O. s. p., súd konanie zastavil v časti o zaplatenie 299,00 eur, vzhľadom na späťvzatie žalobcu.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., (účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.) tak, že žalovanému náhradu trov konania nepriznal, keďže mu žiadne nevznikli.
O trovách štátu súd rozhodne v súlade s ust. § 148 ods. 1 o. s. p. samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach a to v súlade s ust. § 205 O. s. p. ods. 1 v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O. s. p. je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa ods. 2 cit. zák. ust. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že podľa písm. a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, podľa písm. b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, podľa písm. c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, podľa písm. d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, podľa písm. e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), podľa písm. f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.