Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_18Cb-144-2010.pdf
PDF · 84.94 KB
Case nature
Area
Subarea
18Cb/144/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad pred samosudkyňou JUDr. Marianou Gavalierovou v právnej veci žalobcu Thorpe recovery s.r.o., Radlinského 1716, Dolný Kubín, IČO 46 662 324, zast. JUDr. Petrom Psotkom, advokátom, Stráž 223, Zvolen proti žalovanému Prometeus, s.r.o., Huszova 278, Poprad, IČO 36 468 932 o zaplatenie 273,21 EUR s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 273,21 EUR s 18,25 % p.a. úrokom z omeškania zo sumy 16,55 EUR od 19.7.2007 do zaplatenia, zo sumy 14,56 EUR od 19.7.2007 do zaplatenia, zo sumy 53,25 EUR od 19.7.2007 do zaplatenia, zo sumy 78,97 EUR od 18.4.2007 do zaplatenia, zo sumy 55,45 EUR od 18.5.2007 do zaplatenia, zo sumy 54,43 EUR od 18.6.2007 do zaplatenia a nahradiť trovy právneho zastúpenia vo výške 60,38 EUR k rukám právneho zástupcu žalobcu JUDr. Petra Psotku, advokáta, Stráž 223, Zvolen, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť súdny poplatok vo výške 16,50 EUR na účet Okresného súdu Poprad a to v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Právny predchodca žalobcu žalobou zo dňa 15.3.2010 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 273,21 EUR s 18,25 % p.a. úrokom z omeškania zo sumy 16,55 EUR od 19.7.2007 do zaplatenia, zo sumy 14,56 EUR od 19.7.2007 do zaplatenia, zo sumy 53,25 EUR od 19.7.2007 do zaplatenia, zo sumy 78,97 EUR od 18.4.2007 do zaplatenia, zo sumy 55,45 EUR od 18.5.2007 do zaplatenia, zo sumy 54,43 EUR od 18.6.2007 do zaplatenia a na náhradu trov konania dôvodiac, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzavretá zmluva o pripojení a žalovaný nezaplatil cenu za poskytované služby v zmysle faktúr č. 5875385546, 4875385554, 2875385563, 3872009487, 3873136964, 2874266559 v lehote splatnosti.
Tunajší súd vydal dňa 14.4.2010 platobný rozkaz č. k. 16Rob/94/2010-56 v zmysle uplatneného nároku žalobcu a uznesením č.k. 16Rob/94/2010-61 zo dňa 17.6.2010 zrušil uvedený platobný rozkaz, z dôvodu nemožnosti ho doručiť žalovanému do vlastných rúk.
Rozsudkom Okresného súdu Poprad zo dňa 31.1.2012 č. k. 18Cb/144/2010-83 súd žalobu zamietol a účastníkom konania náhradu trov nepriznal.
Uznesením Krajského súdu Prešov č.k. 7Cob/76/2011-109 zo dňa 20.9.2012 súd zrušil rozsudok súdu I. stupňa a vrátil vec na ďalšie konanie.
Uznesením č.k. 18Cb/144/2010-124 zo dňa 4.2.2013 súd pripustil do konania namiesto pôvodného žalobcu nového žalobcu Thorpe recovery, s.r.o..
Súd v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu a žalovaného.
Vykonaným dokazovaním a to oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to najmä: zmluvami o pripojení s dodatkami, výpisom z obchodného registra žalobcu, žalovaného, faktúrami č. 5875385546, 4875385554, 2875385563, 3872009487, 3873136964, 2874266559, tarifou poskytovania verejnej služby, zmluvami o postúpení pohľadávok, odovzdávacím protokolom o postúpení pohľadávok, Všeobecnými podmienkami a ďalšími listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, súd zistil nasledovný skutkový stav:
Medzi právnym predchodcom žalobcu Slovak Telekom, a.s. a žalovaným boli uzavreté zmluvy o pripojení s dodatkami, pričom žalovaný neuhradil faktúru č. 5875385546 v lehote splatnosti 18.7.2007 vo výške 16,80 EUR, faktúru č. 4875385554 v lehote splatnosti 18.7.2007 vo výške 14,56 EUR, faktúru č. 2874266559 v lehote splatnosti 17.6.2007 vo výške 54,43 EUR, faktúru č. 2875385563 v lehote splatnosti 18.7.2007 vo výške 53,25 EUR, faktúru č. 3872009487 v lehote splatnosti 17.4.2007 vo výške 78,97 EUR, faktúru č. 3873136964 v lehote splatnosti 17.5.2007 vo výške 55,45 EUR. Pre prípad omeškania bola dohodnutá výška úrokov z omeškania. Dňa 14.12.2009 bola uzavretá zmluva o postúpení pohľadávok medzi MEDIATON KMCH s.r.o. a KFZ Sys, s.r.o. v konkurze. Dňa 20.6.2012 bola uzavretá zmluva medzi KFZ Sys s.r.o. v konkurze a Thorpe recovery s.r.o.
Účastníci konania sú podnikatelia v zmysle § 2 Obchodného zákonníka ak predmetný záväzkový vzťah sa týka ich podnikateľskej činnosti, preto súd použil ďalej ustanovenia Obchodného zákonníka.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvy, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 42 ods. 1, 2 Zákona č. 195/2000 Z.z. 1) Telekomunikačný podnik má právo
a) na zaplatenie ceny poskytnutej verejnej telekomunikačnej služby podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil užívateľovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; inak právo zaniká,
b) na náhradu škody spôsobenej na verejnej telekomunikačnej sieti a na verejnom telekomunikačnom zariadení,
c) odmietnuť uzavretie zmluvy, ak
1. jej poskytovanie v požadovanom mieste alebo v požadovanom rozsahu je technicky neuskutočniteľné,
2. uchádzač o ňu nedáva záruku, že bude dodržiavať zmluvu, pretože je dlžníkom telekomunikačného podniku, alebo telekomunikačný podnik už predtým odstúpil od zmluvy s ním,
d) dočasne prerušiť poskytovanie verejnej telekomunikačnej služby z dôvodu
1. jej zneužívania, a to až do odstránenia jej zneužívania alebo vykonania technických opatrení zamedzujúcich jej zneužívanie,
2. nezaplatenia splatnej ceny do 15 dní odo dňa doručenia upomienky, a to až do zaplatenia alebo do zániku zmluvy.
(2) Užívateľ má právo na
a) uzavretie zmluvy s telekomunikačným podnikom,
b) poskytnutie verejnej telekomunikačnej služby v rozsahu dohodnutom v zmluve a za cenu podľa tarify,
c) bezodplatné odstránenie porúch v súlade so všeobecnými podmienkami,
d) vrátenie pomernej časti ceny za čas neposkytovania služby v prípade zavinenia telekomunikačným podnikom; toto právo musí uplatniť v príslušnom telekomunikačnom podniku najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa príslušného zúčtovacieho obdobia, inak toto právo zaniká.
Podľa § 76 ods. 12 Zákona č. 610/2003 Z.z. Vzťahy, ktoré podľa doterajších predpisov vznikli do 31. decembra 2003 medzi prevádzkovateľmi verejných telekomunikačných sietí a poskytovateľmi verejných telekomunikačných služieb na jednej strane a užívateľmi na strane druhej, považujú sa za zmluvy o pripojení podľa tohto zákona.
Podľa § 78 ods. 9 Zák. č. 351/2011 Z.z. Zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.
Podľa § 768 k ods. 2, 3 Obchodného zákonníka - Prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1.2.2013 písm. a)61 ods. 3 Obchodného zákonníkae záväzku voči žalobcivmažne vzhľadom na bod 3. Valnézbchodnom Práva a povinnosti zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred 1. februárom 2013 sa spravujú podľa predpisov účinných do 31. januára 2013.
Ustanovenia o čase plnenia peňažného záväzku dlžníka (§ 340a), osobitné ustanovenia pre čas plnenia peňažného záväzku dlžníka, ktorým je subjekt verejného práva (§ 340b), ustanovenia o omeškaní dlžníka (§ 365) a ustanovenia o nekalých zmluvných podmienkach a nekalej obchodnej praxi (§ 369d) účinné od 1. februára 2013 sa nevzťahujú na záväzkové vzťahy uzavreté pred 1. februárom 2013.
Podľa § 365 prvá veta Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka s účinnosťou od 1.1.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa § 369 ods. 2 prvá veta Obchodného zákonníka úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku.
Podľa článku VI. časť IV. bod 6 Všeobecných podmienok na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet V prípade neuhradenia splatnej dlžnej čiastky za poskytnuté alebo požadované služby je ST oprávnený účtovať účastníkovi úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej čiastky za každý začatý deň omeškania.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že žalobca si splnil povinnosti v zmysle uzavretej zmluvy, avšak žalovaný nehradil včas a riadne cenu za poskytované služby, a preto žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie istiny a úroku z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Nakoľko žalovaný nezaplatil dohodnutú cenu v dohodnutej lehote splatnosti ako je uvedená vo faktúrach, dostal sa do omeškania a tak vzniklo žalobcovi právo na zaplatenie dohodnutých úrokov z omeškania vo výške 18,25 % p.a., ktorých výška je v súlade s ustanoveniami § 369 Obchodného zákonníka.
V zmysle § 2 ods. 2 Zák. č. 71/1992 Zb. v znení zmien a doplnení súd zaviazal žalovaného, vzhľadom na výsledok sporu na zaplatenie súdneho poplatku vo výške 16,50 EUR (položka č.1 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia v zmysle § 10, § 14 Vyhl. č. 655/2004 Z.z. za (prípravu a prevzatie, podanie žaloby) 2x á 23,24 EUR, režijný paušál 2x á 6,95 EUR.
Celkovo trovy konania činia 60,38 EUR.
Pretože bol žalobca v konaní zastúpený advokátom, súd v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. zaviazal žalovaného na náhradu trov konania k rukám právneho zástupcu žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove v 2 vyhotoveniach.
Ak nebude povinnosť uložená v rozhodnutí dobrovoľne splnená, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 - t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a dátované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa to rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).