Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1C-483-2012.pdf
PDF · 93.2 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-1C/483/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudkyňou Mgr. Jarmilou Bílikovou v právnej veci žalobcu: Univerzita Komenského v Bratislave, so sídlom Šafárikovo námestie 6, 818 06 Bratislava, IČO: 00 397 865, zastúpený splnomocnencom: JUDr. Renát Dvorecký, ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA DVORECKÝ & BOHUNICKÝ, s.r.o., so sídlom Lermontovova 18, 811 05 Bratislava, IČO: 35 967 421 proti žalovanej: A. V., nar. X.XX.XXXX, R. XX, XXX XX L., štátny občan SR o zaplatenie sumy 318,64 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi
- 10,5 % úrok z omeškania zo sumy 79,67 eur od 2.1.2009 do 27.3.2013
- úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 79,67 eur od 2.3.2009 do 27.3.2013
- úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 79,67 eur od 2.5.2009 do 27.3.2013,
zmluvnú pokutu vo výške 0,33 eur za každý deň omeškania od 2.11.2008 do 27.3.2013 a náhradu trov konania splnomocnencovi žalobcu a to trovy právneho zastúpenia v sume 78,06 eur a iné trovy v sume 33,50 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd žalobu vo zvyšku uplatnenej zmluvnej pokuty z a m i e t a .
Súd konanie v časti zaplatenia sumy 318,66 eur z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na súde prostredníctvom splnomocnenca dňa 17.7.2012, doplnenou podaniami doručenými súdu dňa 2.8.2012 a 28.12.2012 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 318,66 eur s úrokom z omeškania od nasledujúceho dňa splatnosti jednotlivých mesačných nájmov v sume 79,67 eur vo výške 10,5% ročne od 2.1.2009, od 2.3.2009, od 2.5.2009 vždy do zaplatenia a náhradu trov konania. Žalobu dôvodil tým, že medzi účastníkmi bola uzavretá zmluva o ubytovaní č. 8248110 zo dňa 19.9.2008, na základe ktorej sa žalobca ako ubytovateľ zaviazal poskytnúť žalovanej prechodne ubytovanie a služby s ním spojené v priestoroch T., v zariadenej izbe č. X a žalovaná sa zaviazala zaplatiť poplatok za ubytovanie vo výške 398,33 eur v splátkach po 79,67 eur do 31.8.2008, 1.11.2008, 1.1.2009, 1.3.2009 a 1.5.2009 vždy do zaplatenia. Žalovaná bola ubytovaná od 1.9.2008 do 30.6.2009. Žalovaná uhradila poplatok za ubytovanie za mesiac september a október 2008 vo výške 79,67 eur a neuhradila sumu 318,66 eur, ani na základe výzvy a návrhu dohody o
splátkovom kalendáre. Podľa čl. V. bod 2 zmluvy účastníci dohodli zmluvnú pokutu v prípade omeškania s úhradou ceny za ubytovanie vo výške 0,66 eur za každý deň omeškania až do zaplatenia. Súčasne uplatnil nárok na zaplatenie úroku z omeškania v zákonom stanovenej výške. Podaním doručeným súdu dňa 17.4.2013 žalobca vzal žalobu späť v časti zaplatenia sumy 318,66 eur z dôvodu, že žalovaná dňa 27.3.2013 zaplatila uvedenú sumu. Vzhľadom k tomu, že žalobca skôr než začalo pojednávanie vzal žalobu sčasti späť, súd konanie s použitím ustanovenia § 96 ods. 1, 3 O.s.p. zastavil. Predmetom konania zostalo zaplatenie 10,50% úroku z omeškania ročne vždy zo sumy 79,67 eur od 2.1.2009, 2.3.2009 a 2.5.2009 vždy do 27.3.2013, zmluvnej pokuty vo výške 0,66 eur za každý deň omeškania od 2.11.2008 do 27.3.2013 a náhrada trov konania.
Žalovaná proti vydanému platobnému rozkazu namietala lehotu splatnosti priznanej sumy tak, že žiadala o vystavenie splátkového kalendára z dôvodu, že je v súčasnej dobe nezamestnaná a nemá žiaden príjem. Na riadne predvolané pojednávanie sa bez ospravedlnenia z vážneho dôvodu nedostavila.
Súd vec prejednal bez prítomnosti účastníkov, keď splnomocnenec neúčasť ospravedlnil s použitím ustanovenia § 101 O.s.p. a prihliadol na doteraz vykonané dôkazy a obsah spisu.
Súd vykonal dokazovanie zmluvou o ubytovaní, výzvami a zistil tento skutkový stav veci:
Podľa zmluvy o ubytovaní č. 8248110 zo dňa 19.9.2008 žalobca ako ubytovateľ poskytol žalovanej ako ubytovanej prechodné ubytovanie a služby s ním spojené v priestoroch VM Ľ. Štúra - Mlyny v zariadenej izbe č. 9 s dohodnutou dobou určitou od 1.9.2008 do 30.6.2009. Podľa čl. V. zmluvy sa účastníci dohodli na cene ubytovania vo výške 398,33 eur v splátkach za mesiac september - október 2008 v sume 79,67 eur do 31.8.2008, za mesiac november a december 2008 v sume 79,67 eur do 1.11.2008, za mesiac január a február 2009 v sume 79,67 eur do 1.1.2009, za mesiac marec a apríl 2009 v sume 79,67 eur do 1.3.2009 a za mesiac máj a jún 2009 v sume 79,67 eur do 1.5.2009. Podľa čl. V bod 2. zmluvy, ak sa ubytovaný dostane do omeškania s úhradou ceny za ubytovanie je povinný zaplatiť ubytovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,66 eur za každý deň omeškania až do zaplatenia.
Podľa § 544 ods. 1, 2 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 545 ods. 1, 3 OZ, ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení. Ak z dohody nevyplýva niečo iné, nie je dlžník povinný zmluvnú pokutu zaplatiť, ak porušenie povinnosti nezavinil.
Podľa § 545a OZ, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.
Podľa § 754 ods. 1, 2 OZ, zo zmluvy o ubytovaní vznikne objednávateľovi právo, aby mu ubytovateľ poskytol prechodné ubytovanie na dohodnutú dobu alebo na dobu vyplývajúcu z účelu ubytovania v zariadení na to určenom (hotely, nocľahárne, ubytovne a iné zariadenia).
Za ubytovanie a služby s ním spojené je objednávateľ povinný zaplatiť ubytovateľovi cenu v lehotách určených ubytovacími poriadkami.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto jzákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Súd z vykonaného dokazovania vyvodil ten právny záver, že predmetom konania je uplatnený nárok žalobcu titulom nezaplatenej dohodnutej ceny za ubytovanie, dohodnutej zmluvnej pokuty a úroku z omeškania. Súd má za to, že zmluvy o ubytovaní bola uzavretá medzi účastníkmi platne s dohodnutými podmienkami. V časti nezaplateného zvyšku dohodnutej ceny ubytovania bolo konanie vo veci zastavené pre späťvzatie žaloby v tejto časti z dôvodu, že žalovaná po podaní žaloby plnila a dňa 27.3.2013 žalovanú sumu zaplatila. Predmetom konania zostalo zaplatenie dohodnutej zmluvnej pokuty a úroku z omeškania. Podľa obsahu uzavretej zmluvy o ubytovaní bola medzi účastníkmi v súlade so zákonom dohodnutá zmluvná pokuta a to písomne s určením výšky v prípade omeškania s úhradou ceny za ubytovanie.
V časti dohodnutej zmluvnej pokuty vo výške 0,66 eur za každý deň omeškania súd skúmal, či sa nejedná o neprimerane vysokú zmluvnú pokutu, ktorú môže znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Zmluvná pokuta v určitom zmysle, okrem zabezpečovacej funkcie, plní aj funkciu paušalizovanej náhrady škody. Veriteľovi uľahčuje pozíciu v prípadnom spore, pretože nemusí preukazovať výšku škody a právo na pokutu má, aj keď mu žiadna škoda nevznikla. I keď právo na zmluvnú pokutu vzniká bez ohľadu na to, či porušením zmluvnej povinnosti vznikla oprávnenému škoda, predsa je medzi zmluvou pokutou a škodou vzniknutou porušením zabezpečenej zmluvnej povinnosti, resp. povinnosťou ju nahradiť, súvislosť.
V zmysle moderačného pravidla zakotveného v ustanovení § 545a OZ je zakotvená možnosť, aby súd znížil neprimeranú zmluvnú pokutu rovnako, ako je to upravené aj v Obchodnom zákonníku (§ 301 OBZ). Súd pritom prihliadne na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti a zrejme aj na dôsledky, resp. na ujmy, aké nastali porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta viaže. Ujma môže byť tak majetková (vznik škody), ako aj nemajetková, ktorá môže spočívať napríklad v poškodení mena u fyzickej osoby či v poškodení dobrého mena, povesti a pod. u právnickej osoby. Súd ďalej prihliadne aj na výšku škody, ktorá vznikla, a to za podmienky, že veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje. Keďže žalobca netvrdil, že by mu vznikla škoda a preto nebol dôvod zvažovať, či náhrada škody presahuje zmluvnú pokutu. Súd má za to, že dojednaná výška zmluvnej pokuty je v danom právnom vzťahu medzi účastníkmi neprimerane vysoká. Za obdobie 10 mesiacov poskytnutého ubytovania bola dohodnutá cena 398,33 eur, teda mesačne 39,83 eur. Pri uplatnenom nároku na zaplatenie sumy 318,66 eur a zmluvnej pokuty 0,66 eur denne, t.j. ročne suma 240,90 eur predstavuje zmluvná pokuta k istine 75,60%. Po zaplatení žalovanej sumy žalovanou dňa 27.3.2013 bola žalovaná v omeškaní od 2.11.2008 do 27.3.2013 celkom v počte 1606 dní, čo by predstavovalo zmluvnú pokutu v sume 1.059,9 eur (1606 x 0,66). Takáto zmluvná pokuta niekoľkonásobne prevyšuje žalovanú istinu, s ktorou bola žalovaná v omeškaní. Súd vzal do úvahy charakter právneho vzťahu medzi účastníkmi, keď žalobca ako vysokoškolská inštitúcia poskytla ubytovanie žalovanej ako študentke počas štúdia na škole žalobcu. Je zrejmé, že žalovaná pri štúdiu absolvovala dennú formu štúdia a nemala príjem z výkonu pravidelnej pracovnej činnosti v riadnom pracovnom pomere. Po uvoľnení poskytnutej prenajatej izby túto mohol žalobca naďalej prenajímať iným študentom. Okrem toho súd vzal do úvahy skutočnosť, že žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie úroku z omeškania, ktorý si aj uplatnil a bol mu priznaný. Súd preto znížil výšku dohodnutej zmluvnej pokuty na jednu polovicu a priznal žalobcovi zmluvnú pokutu 0,33 eur denne a má za to, že táto je primeraná hodnote dohodnutej cene ubytovania, charakteru právneho vzťahu medzi účastníkmi,
postavenia žalovanej ako študentky, významu zabezpečovanej povinnosti, možnosti ďalšieho využívania prenajatých priestorov, neexistencii škody.
Súd priznal žalobcovi uplatnený nárok na zaplatenie úroku z omeškania, ktorý uplatnil v zákonom stanovenej výške v súlade s vykonávacím predpisom. V konaní bolo nepochybne preukázané, že žalovaná sa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu a to vždy odo dňa nasledujúceho po splatnosti dohodnutých splátok ceny ubytovania a to až do 27.3.2013, keď dobrovoľne žalobcovi plnila.
Súd rozhodol o trovách konania s použitím ustanovenia § 142 ods. 3 a § 146 ods. 2, druhá veta O.s.p. V časti zastavenia konania týkajúceho sa sumy 318,66 eur žalobca vzal žalobu späť pre správanie sa žalovanej, ktorá zaplatila žalovanú sumu po podaní žaloby a preto je povinná uhradiť žalobcovi trovy konania. Vo zvyšku uplatneného nároku mal žalobca neúspech v pomerne nepatrenej časti a preto má právo na náhradu trov konania. Súd priznal žalobcovi náhradu trov konania a to trovy právneho zastúpenia a iné trovy. Trovy právneho zastúpenia ako v zmysle Vyhl.č. 655/2004 Z.z. priznal súd za 2 úkony právnej služby v sume 49,80 eur po 24,90 eur + 20% DPH v sume 9,96 eur, 2 krát paušál po 7,63 eur v sume 15,26 eur + 20% DPH v sume 3,05 eur, spolu v sume 78,07 eur. Iné trovy predstavujú súdne poplatky z návrhu. Žalobca zaplatil z návrhu súdny poplatok v sume 19 eur zo žalovanej sumy 318,66 eur. Dodatočne doplatil súdny poplatok zo žalovanej zmluvnej pokuty, ktorú žaloval ako opakujúce sa plnenie. Súdny poplatok v sume 14,50 eur zo zmluvnej pokuty zaplatil za cenu ročného plnenia (§ 7 ods. 6 Zák.č. 71/1992 Zb.). Podaním doručeným súdu dňa 17.4.2013 pri čiastočnom späťvzatí žaloby žalobca navrhol priznať zmluvnú pokutu za čas od 1.11.2008 do 27.3.2013 v sume 0,66 eur denne, čo je podľa hore uvedeného odôvodnenia suma 1.059,96 eur, ktorá sa stala základom poplatku pri percentuálnej sadzbe a predstavuje súdny poplatok z návrhu sume 63,50 eur. Žalobcovi takto vznikla povinnosť doplatiť súdny poplatok v časti nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 49 eur. Žalobcovi však vzniklo právo na vrátenie kráteného súdneho poplatku z návrhu v sume 12,37 eur (19 - 6,63), pretože vzal v časti istiny žalobu späť pred prvým pojednávaním. Súd nerozhodol o vrátení kráteného súdneho poplatku z návrhu v zmysle § 11 cit. zákona, ale túto výšku započítal na súdny poplatok, ktorý je povinný žalobca doplatiť v časti nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty a preto mu uložil povinnosť doplatiť súdny poplatok z návrhu v sume 36,63 eur (49 - 12,37). Súd preto uložil žalovanej povinnosť v rámci zaplatenia trov konania zaplatiť žalobcovi iné trovy v sume 70,13 eur (63,50 + 6,63).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli
uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/-f/ O.s.p.)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.)
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.)
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).