Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/351/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Erikou Lengyelovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko a.s., IČO : 35 697 270, so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, proti odporcovi: H. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. W. XXX, XXX XX Q. W., o zaplatenie istiny 301,30 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 301,30 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 28.01.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania 18,- € do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 11.09.2012 domáhal na tunajšom súde vydania platobného rozkazu proti odporcovi na zaplatenie istiny 301,30 € s príslušenstvom. Vo svojom návrhu poukázal na to, že jeho pohľadávka voči odporcovi ku dňu podania návrhu pozostáva z nároku na zaplatenie neuhradených služieb vo výške 102,13 € a nároku na sumy vo výške 199,17 € titulom náhrady škody v súlade s článkom 3 bod 3.7. Dodatku k Zmluve o pripojení.

Podľa ustanovenia na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.

Podľa ustanovenia pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Súd v zmysle ustanovenia a nenariadil pojednávanie, nakoľko vo veci bolo možné rozhodnúť na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi. Čas a miesto verejného vyhlásenia rozsudku bolo dňa 18.02.2013 oznámené ma úradnej tabuli súdu v zmysle ustanovenia .

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom a pripojenými listinnými dôkazmi a to najmä so Zmluvou č. 123702 zo dňa 23.03.1998, Dodatkom k Zmluve č. 123702 zo dňa 03.02.2008, s prehľadom zasielaných faktúr, s dokladom o predĺžení zmluvnej viazanosti, pokusom o pokonávku zo dňa 13.01.2011 ako aj so všeobecnými podmienkami navrhovateľa a ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci:

Navrhovateľ uzavrel s odporcom ako podnikateľom dňa 23.03.1998 Zmluvu o poskytovaní služieb GSM č. 123702, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky. V zmysle predmetnej zmluvy navrhovateľ vypožičal odporcovi 2 ks SIM kariet, ktoré umožňujú odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. SIM karte bolo priradené účastnícke telefónne číslo 0905318898. Navrhovateľ pri uzavretí Dodatku k zmluve č. 123702 odpredal odporcovi mobilný telefón značky Nokia 6300. Odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných v období 27.09.2010

- 27.11.2010 porušil zmluvné povinnosti.

Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 13.01.2011 oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a sumu za mobilný telefón. Odporca na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky.

Navrhovateľ si uplatňuje zákonný úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami čl. 11, bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie v pokuse o pokonávku, teda od 28.01.2011.

Navrhovateľova pohľadávka voči odporcovi ku dňu podania návrhu pozostávala teda z nároku na zaplatenie neuhradených služieb vo výške 102,13 € a z nároku na náhradu škody vo výške 199,17 € v súlade s ustanovením čl. 3 bod 3.7. Dodatku, ktorá navrhovateľovi vznikla z dôvodu odpredaja mobilného telefónu odporcovi za akciovú cenu 32,86 €, pričom predajná cena mobilného telefónu bola 232,03 €. Rozdiel tak predstavuje sumu 199,16 €, ktorú si navrhovateľ uplatňuje titulom náhrady škody.

Podľa ustanovenia o telekomunikáciách platného a účinného v čase uzatvorenia zmluvy o poskytovaní služieb GSM zmluvou o pripojení sa telekomunikačný podnik zaväzuje užívateľovi pripojiť jeho koncové telekomunikačné zariadenie na verejnú telekomunikačnú sieť a poskytovať alebo sprístupniť s tým súvisiacu verejnú telekomunikačnú službu, prípadne aj zriadiť potrebné pripojenie na verejnú telekomunikačnú sieť a užívateľ sa zaväzuje platiť cenu za zriadenie a používanie pripojenia na verejnú telekomunikačnú sieť a za poskytovanie verejnej telekomunikačnej služby.

Podľa ustanovenia o telekomunikáciách platného a účinného v čase uzatvorenia zmluvy o poskytovaní služieb GSM podstatnými náležitosťami zmluvy o pripojení sú dojednaný druh verejnej telekomunikačnej služby, miesto jej poskytovania, čas, po ktorý sa bude poskytovať, a cena. Ak čas poskytovania nie je v zmluve určený, platí, že sa bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa ustanovenia dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa ustanovenia ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ustanovenia nariadenia vlády č. platného a účinného v čase omeškania odporkyne s plnením peňažného záväzku výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa ustanovenia každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa ustanovenia zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

Podľa ustanovenia uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

Súd po vykonanom dokazovaní považoval skutkový stav tvrdený navrhovateľom, ako aj právny stav za nesporný. Zmluva o poskytovaní služieb GSM zo dňa 23.03.1998 uzatvorená medzi navrhovateľom a odporcom ako podnikateľom obsahuje všetky zákonom predpísané náležitosti, súd nezistil žiadne dôvody, pre ktoré by mala byť uvedená zmluva absolútne neplatné, predmet zmluvy je určitý a zrozumiteľný, samotná zmluvy zákon neobchádza a nie je v rozpore s dobrými mravmi. Súd výsledkami vykonaného dokazovania teda dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný jednak čo do nezaplatenia platieb za poskytnuté služby a jednak aj čo do náhrady škody, ktorá vznikla navrhovateľovi tým, že odporcovi odpredal mobilný telefón za akciovú cenu 32,86 € hoci predajná cena mobilného telefónu bola 232,03 €. Odporca sa nezaplatením faktúr za poskytnuté telekomunikačné služby ako aj náhrady škody v dodatočne poskytnutej lehote dostal do omeškania, a preto má navrhovateľ nárok aj na úroky z omeškania vo výške o 8 percentuálnych bodov viac ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba ECB ku dňu dodatočne poskytnutej lehoty na plnenie, t.j. ku dňu 28.01.2011 predstavovala 1,00 %, teda navrhovateľ má nárok na úroky z omeškania vo výške 9,00 % ročne. Z uvedených dôvodov súd návrhu navrhovateľa vyhovel v plnom rozsahu a zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 301,30 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 28.01.2011 až do zaplatenia.

Podľa ustanovenia o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa ustanovenia ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa ustanovenia trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.

Podľa ustanovenia účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

S poukazom na ustanovenie súd priznal úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku vo výške 18, € .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( ).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a)

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( ). Ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( ).