Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20S/27/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Boženy Husárovej a členov JUDr. Róberta Foltána a JUDr. Ľubomíra Bundzela v právnej veci žalobcu: A. V., nar. XX.X.XXXX, bytom Z. č. XXX, zastúpená advokátom JUDr. Ondrejom Krempaským, Račianska 66, Bratislava proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, Lazovná 63, Banská Bystrica, o preskúmanie rozhodnutia žalovaného č. 10332/2011 zo dňa 25.7.2011 a rozhodnutia Colného úradu Trnava č. 26428/2010-5885 zo dňa 3.12.2010 t a k t o

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a .

Žalobkyni sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Žalobkyňa návrhom doručeným súdu dňa 27.9.2011 žiadala o preskúmanie zákonnosti a zrušenie rozhodnutia žalovaného č. 10332/2011 zo dňa 25.7.2011 ako i rozhodnutia Colného úradu Trnava č. 26428/2010-5885 zo dňa 3.12.2010, ktorým žalovaný správny orgán príslušný podľa o orgánoch štátnej správy v colníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov podľa o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení neskorších predpisov (ďalej ako zákon o správe daní) potvrdil rozhodnutie Colného úradu Trnava č. 26428/2010-5885 zo dňa 3.12.2010, na základe ktorého tovar - minerálny olej v množstve 9 500 litrov označený ako plynový olej - motorová nafta, obsah síry (% hmot.) 0,0446, obsah indikačnej látky Solvent Yellow 124 3,867mg/l, ktorý bol dňa 24.9.2010 rozhodnutím o zabezpečení tovaru č. 20738/2010-5885 vydaným Colným úradom Trnava zabezpečený fyzickej osobe A. V., prepadá v prospech štátu z dôvodu, že A. V. ako daňový subjekt podľa zákona o správe daní v zákonom stanovenej 15-dňovej lehote, plynúcej od právoplatnosti rozhodnutia o zabezpečení tovaru nepreukázala v súlade so o spotrebnej dani z minerálneho oleja v znení účinnom do 31.12.2010 (ďalej ako zákon o spotrebnej dani z minerálneho oleja) pôvod alebo spôsob nadobudnutia zaisteného minerálneho oleja.

Žalobkyňa v dôvodoch žaloby poukazovala na to, že rozhodnutie nevychádza zo spoľahlivo zisteného skutkového stavu, colné orgány porušili pravidlá dokazovania, vec nesprávne právne posúdili, čo zakladá jeho nezákonnosť.

Žalobkyňa sa k tovaru, ktorý prepadol v prospech štátu ako vlastníčka prihlásila ale uviedla, že ho získala darom od svojho druha J. B., ktorý podal vysvetlenie o nadobudnutí predmetného tovaru. Colný úrad napriek tomu rozhodol o prepadnutí tovaru s odôvodnením, že nevedela preukázať pôvod a spôsob nadobudnutia tovaru ako vyžaduje o spotrebnej dani z minerálneho oleja. Rozhodnutie ale bolo vydané bez toho, aby bol ako svedok vypočutý Ing. C. W., ktorá skutočnosť zakladá nedostatky riadneho zistenia skutkového stavu. V rámci odvolacieho konania dňa 10.2.2011 bola síce spísaná zápisnica o ústnom pojednávaní č. 1910/2011-5831 s Ing. C. W., ktorý je členom predstavenstva Bratislavskej lodnej spoločnosti a.s. (ďalej ako „BLS, a.s.“) ktorý vypovedal, že niekedy v strede roku 2010 bolo na plavidlo BLS a.s. J. B., ktorý je druhom žalobkyne, vyviazané malé plavidlo, tzv. hasičská loď, pretože akciová spoločnosť prejavila záujem o jeho kúpu a za týmto účelom bola vykonaná prehliadka technického stavu. Pre potrebu zmerania vnútorných nádrží bola prečerpaná motorová nafta v množstve 7000 až 9000 litrov do nádrže plavidla Romana patriacej BLS a.s., ktoré množstvo po ukončení prehliadky bolo vrátené späť do hasičskej lode.

Žalobkyňa mala za to, že pôvod a spôsob nadobudnutia prepadnutého tovaru v daňovom konaní riadne preukázala predložením faktúry č. 100042 zo dňa 16.3.2010, výdavkového a príjmového pokladničného dokladu zo dňa 5.4.2010 ako i dodacieho listu z tohto istého dňa, podľa ktorých motorovú naftu, ktorú jej daroval J. B., tento zakúpil od spoločnosti TRO, s.r.o., ktorej ju dodala spoločnosť MOL - Slovensko s.r.o..

Colné orgány dôkazy, ktoré vyšli v konaní najavo nevyhodnotili v súlade úpravou uvedenou v § 2 ods. 3 zákona o správe daní, inak by boli dospeli k záveru, že nafta, ktorá bola žalobkyni zabezpečená a následne prepadnutá v prospech štátu s hodnotou indikačnej látky Solvent Yellow 3,867mg/l je výsledkom zmiešania nezafarbenej nafty kúpenej od spoločnosti TRO s.r.o. Kráľová pri Senci, ktorá neobsahovala žiadne farbivo ani indikačné činidlo, s „červenou naftou“, ktorá sa nachádzala v lodi Romana, ktorá tankuje výlučne naftu s obsahom indikačnej látky medzi 6-9mg/l. BLS a.s. Bratislava je užívateľským podnikom, ktorý je oprávnený odoberať zafarbenú naftu s indikačným činidlom 6-9mg/l a používať túto, od dane oslobodenú naftu pri preprave osôb a nákladov po Dunaji, ako vyplýva z ust. . Zmiešanie nafty, ku ktorej sa ako vlastníčka prihlásila žalobkyňa s naftou z lode Romana bolo v správnom konaní preukázané, správca dane ale vec nesprávne posúdil a vyhodnotil, čím je daný dôvod pre zrušenie takéhoto rozhodnutia.

Žalobkyňa v žalobe namietala i nedodržanie postupu a povinnosti pri odoberaní vzorky, pretože na zaistenie dostatočnej objektivity je potrebné, aby odoberajúci odobral z tovaru tri rovnako reprezentatívne vzorky a tieto označil. Žalobkyni nebola odovzdaná žiadna vzorka, aby mala možnosť dať urobiť jej analýzu, čím by mohla vyvrátiť tvrdenie správcu dane o charaktere odobratej látky a takýmto konaním bola porušená zásada materiálnej pravdy a zásada zákonnosti, ktoré sú upravené zákone o správe daní a poplatkov.

Žalovaný žiadal, aby súd žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol.

Vo vyjadrení poukázal na to, že v čase miestneho zisťovania sa v areáli pontónu rieky Dunaj nachádzalo nákladné motorové vozidlo zn. MAN 26403 EČDS XXXCX, ktorého majiteľom je brat žalobkyne. Vozidlo bolo prečerpávacou hadicou pripojené k pontónu, cez ktorú sa do neštandardne domácky vyrobenej necertifikovanej nádrže, nachádzajúcej sa na ložnej ploche vozidla prečerpávala kvapalina, ktorá vykazovala znaky plynového oleja - nafty, k vlastníctvu ktorej v množstve 9 500 litrov sa prihlásila žalobkyňa, za prítomnosti ktorej bola odobratá vzorka pod evidenčným číslom 5885-10-09-461. Vzorka bola zaslaná do Colného laboratória CR SR na vykonanie odbornej expertízy a zistenia, či sa jedná o motorovú naftu. O miestnom zisťovaní bola spísaná zápisnica, proti ktorej žalobkyňa nevzniesla žiadne námietky, nenavrhla vykonať dôkazy a spôsob nadobudnutia nafty nevedela preukázať.

Na základe uvedeného správca dane dňa 24.9.2010 vydal rozhodnutie č. 20738-2010-5885, ktorým podľa § 14a ods. 1 a 2 zákona o správe daní zabezpečil predmetný tovar v množstve 9 500 litrov a žalobkyni po jeho právoplatnosti podľa § 14a ods.3 zákona o správe daní začala plynúť lehota na odstránenie pochybností, ktoré k zabezpečeniu tovaru colný úrad viedli.

Dňa 6.10.2010 bol colnému úradu doručený výsledok odbornej expertízy - Protokol o skúške zn. VOE 4788/10 z Colného laboratória CR SR, ktorým bolo skonštatované, že vzorka spĺňa podmienky pre jej zatriedenie do podpoložky 27101941, vo vzorke sa nachádzala indikačná látka Solvent Yellow 124 v množstve 3,867mg/l a zároveň vzorka nespĺňa maximálny povolený limit pre obsah síry podľa STN EN 590, t.j. do 10mg/l.

Dňa 7.10.2010 bolo colnému úradu doručené vyjadrenie žalobkyne o spôsobe nadobudnutia nafty a za účelom podania vysvetlenia k okolnostiam získania nafty sa dostavil na colný úrad i J. B., ktorý tvrdil, že naftu kúpil, riadne zaplatil a daroval žalobkyni, ktorá je jeho družkou. Asi 8 000 litrov nafty požičal Ing. C. W. do jeho nákladnej lode, ktorú mu tento približne po mesiaci vrátil.

Colný úrad Trnava od konateľa spoločnosti TRO s.r.o. Kráľová pri Senci M. Y. zistil, že prepadnutý a zabezpečený minerálny olej nemohol pochádzať z ich spoločnosti, pretože s takýmto tovarom neobchoduje, ani nikdy neobchodovala, spoločnosť predáva iba motorovú naftu, dodávateľom ktorej je spoločnosť MOL - Slovensko s.r.o. Bratislava. Spoločnosť MOL - Slovensko s.r.o., ktorú colný úrad požiadal o vyjadrenie uviedla, že dodáva len nízko sírnu naftu a prepadnutá nafta od nich nepochádza.

Vyhodnotením zistených skutočností správca dane dospel k záveru, že žalobkyňa nepreukázala pôvod alebo spôsob nadobudnutia zaisteného tovaru, čím neodstránila pochybnosti, ktoré viedli k zabezpečeniu minerálneho oleja v zákonom stanovenej lehote 15- dňovej lehote a dňa 3.12.2010 vydal rozhodnutie, ktorým rozhodol o prepadnutí tovaru v prospech štátu.

Predmetné rozhodnutie žalobkyňa napadla odvolaním, na základe ktorého žalovaný vypočul do zápisnice zn. ešte Ing. C. W. ktorý uviedol, že BLS a.s. nikdy nedodala ani nepredala J. B. pohonnú látku do jeho plavidla, ale z dôvodu záujmu o kúpu lode bola motorová nafta v množstve asi 7 000 až 9 000 litrov prečerpaná do nádrže lode Romana, z ktorej bola pretankovaná späť, o čom neexistujú žiadne písomné doklady. Z lode Romana mohla byť pretankovaná iba pohonná látka, ktorá bola natankovaná na riadnom odbernom mieste, kde BLS a.s. tankuje naftu do svojich lodí, a keďže nádrž lode Romana nebola v rozhodnom čase prázdna a obsahovala naftu, táto sa zmiešala s naftou od J. B..

Žalovaný uviedol, že v rámci odvolacieho konania boli preskúmané všetky žalobkyňou uvádzané dôvody, ktoré zniesla voči správnosti rozhodnutia o prepadnutí minerálneho oleja, dokazovanie bolo vykonané v dostatočnom rozsahu, neboli porušené žiadne procesné práva žalobkyne, získané dôkazy boli vyhodnotené každý zvlášť i vo vzájomných súvislostiach, ale v daňovom konaní žalobkyňa dôkazné bremeno neuniesla, keďže doklady, ktoré predložila nepreukázali pôvod alebo spôsob nadobudnutia minerálneho oleja, ktorý bol dňa 24.9.2010 zaistený na ložnej ploche nákladného vozidla. Podľa protokolu o skúške zo dňa 4.10.2010 predmetný minerálny olej spĺňa podmienky pre zatriedenie do položky 2710 19 41, ale sa v ňom nachádzala indikačná látka „Solvent Yellow 124“. Z hľadiska zloženia kvality minerálny olej nespĺňa maximálny povolený limit pre obsah síry. Colný úrad preveril všetky v vecou súvisiace skutočnosti a navrhnuté dôkazy z ktorých vyplynulo, že predmetom predaja na trhu nebola v žiadnom prípade prepadnutá motorová nafta, ale motorová nafta s plnou sadzbou spotrebnej dane a s nízkym obsahom síry.

K námietke žalobkyne, podľa ktorej neboli dodržané povinnosti pri odoberaní vzoriek, pretože jej nebola žiadna vzorka odovzdaná žalovaný uviedol, že túto námietku považuje za účelovú, žalobkyňa na ňu ani v prvostupňovom ani v odvolacom konaní nepoukazovala, preto ju už nemôže vznášať v súdnom konaní. Tým, že v čase miestneho zisťovania žalobkyňa vôbec nevedela preukázať pôvod a spôsob nadobudnutia predmetného minerálneho oleja, už samé o sebe indikuje podozrenie z porušovania daňových predpisov.

Žalovaný poukázal i na to, že spoločnosť BLS a.s. nie je na colnom úrade registrovaná ako užívateľský podnik, ktorý môže používať pri svojej činnosti minerálny olej oslobodený od dane, tejto spoločnosti nikdy nebol vydaný odberný poukaz, z toho dôvodu táto spoločnosť nebola byť oprávneným odberateľom „červenej nafty“ ako uvádza žalobkyňa v žalobe. Systém označovania daňovo zvýhodneného minerálneho oleja farbivom s indikačným činidlom bol novelou zrušený, ale nemá žiaden vplyv na rozhodnutie colného orgánu.

Krajský súd v Trnave vec prejednal podľa , v spojení s a nasl. a žalobu rozsudkom č.k. -65 zo dňa 22.5.2012 zamietol keď dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná.

Na základe odvolania žalobkyne Najvyšší súd SR uznesením č.k. -103 zo dňa 19.2.2013 napadnutý rozsudok podľa veta druhá v spojení s zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na nové konanie a rozhodnutie. Odvolací súd vytkol prvostupňovému súdu nedostatočné preskúmanie dodržania postupu pri realizácii daňového dozoru colným úradom s prihliadnutím na zákonnú úpravu vyplývajúcu zo zákona o spotrebnej dani z minerálneho oleja ako i zo zákona o správe daní, z ktorých právnych úprav mal súd vychádzať a ktorými sú podrobnejšie upravené procesné práva a povinnosti tak správcu dane ako i daňového subjektu, na rozdiel od Správneho poriadku, na ktorý krajský súd pri prieskume zákonnosti poukázal.

Krajský súd v Trnave rešpektujúc ust. vo veci opäť nariadil pojednávanie, ktorého sa žalobkyňa nezúčastnila, jej právny zástupca svoju neprítomnosť ospravedlnil a súhlasil s tým, aby súd rozhodol vo veci i v jeho neprítomnosti.

Žalovaný žiadal návrh zamietnuť a zotrval na svojich písomných stanoviskách a ústnych výpovediach.

Predmetom súdneho konania je preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného správneho orgánu, ktorý žalobou napadnutým rozhodnutím podľa § 48 ods. 5 zákona o správe daní potvrdil rozhodnutie správcu dane o prepadnutí tovaru a posúdenie, či žalovaný pri rozhodovaní a vyhodnotení výsledkov vlastného doplneného dokazovania, ktoré vykonal na základe návrhu žalobkyne a vyslovení názoru, že tovar - plynový olej - motorová nafta s obsahom síry 0,0446 (% hmot.) s obsahom indikačnej látky „Solvent Yellow 124“ 3,867mg/l v množstve 9 500 l prepadá v prospech štátu, pretože pôvod a spôsob nadobudnutia žalobkyňa, ktorá sa ako vlastníčka k tovaru prihlásila nepreukázala, vychádzal zo spoľahlivo zisteného skutkového stavu.

Podľa v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.

Podľa v správnom súdnictve preskúmavajú súdy zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov štátnej správy, orgánov územnej samosprávy, ako aj orgánov záujmovej samosprávy a ďalších právnických osôb, ako aj fyzických osôb, pokiaľ im zákon zveruje rozhodovanie o právach a povinnostiach fyzických a právnických osôb v oblasti verejnej správy (ďalej len „rozhodnutie správneho orgánu“).

Podľa rozhodnutiami správnych orgánov sa rozumejú rozhodnutia vydané nimi v správnom konaní, ako aj ďalšie rozhodnutia, ktoré zakladajú, menia alebo zrušujú oprávnenie a povinnosti fyzických alebo právnických osôb alebo ktorými môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzických osôb alebo právnických osôb priamo dotknuté. Postupom správneho orgánu sa rozumie aj jeho nečinnosť.

Podľa sa podľa ustanovení tejto hlavy postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu, a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu.

Podľa pri rozhodnutí správneho orgánu vydaného v správnom konaní je predpokladom postupu podľa tejto hlavy, aby išlo o rozhodnutie, ktoré po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov, ktoré sa naň pripúšťajú, nadobudlo právoplatnosť.

Podľa predmetom preskúmavania môže byť za podmienok ustanovených v ods. 1 a aj rozhodnutie, proti ktorému zákon nepripúšťa opravný prostriedok, ak sa stalo právoplatným.

Podľa pri preskúmavaní zákonnosti rozhodnutia je pre súd rozhodujúci skutkový stav, ktorý tu bol v čase vydania napadnutého rozhodnutia.

Rozhodnutia správnych orgánov, preskúmania ktorých sa žalobkyňa žalobou domáha boli vydané podľa zákona o správe daní a zákona o spotrebnej dani z minerálneho oleja.

Z pripojeného administratívneho spisu súd zistil, že Colný úrad Trnava podľa § 14a ods. 1,2 zákona o správe daní vydal dňa 24.9.2010 rozhodnutie č. 20738/2010-5885, ktorým zabezpečil tovar špecifikovaný vzorkou odobratou pod č. 5885-10-09-461 označený ako „číra kvapalina“, ktorá vykazuje znaky plynového oleja - motorovej nafty v množstve 9 500 l, pretože A. V. ako daňový subjekt nevedela riadne preukázať pôvod a spôsob jeho nadobudnutia.

V súlade s ust. § 14a ods. 1 zákona o správe daní zamestnanec správcu dane môže zabezpečiť tovar a veci nevyhnutne potrebné na preukázanie skutočností v daňovom konaní a to najmä vtedy, ak chýba riadne preukázanie spôsobu nadobudnutia tovaru alebo veci, ich množstva, ceny, kvality alebo riadneho usporiadania finančných povinností v súvislosti s ich dovozom alebo nákupom.

Ak majiteľ alebo držiteľ tovaru alebo veci v lehote do 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia o ich zabezpečení neodstráni pochybnosti, ktoré viedli k zabezpečeniu tovaru alebo veci, správca dane vydá rozhodnutie o prepadnutí tohto tovaru alebo veci v prospech štátu (§ 14a ods. 3 zákona o správe daní).

Podľa § 1 ods. 1 zákona o správe daní tento zákon upravuje správu daní.

Podľa § 1a písm. b) 2 zákona o správe daní na účely tohto zákona správcom dane sa rozumie colný úrad podľa osobitného zákona.

Podľa § 2 ods. 1 zákona správe daní, v daňovom konaní sa postupuje v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, chránia sa záujmy štátu a obcí a dbá sa pritom na zachovávanie práv a právom chránených záujmov daňových subjektov a ostatných osôb zúčastnených v daňovom konaní.

Podľa § 2 ods. 2 zákona o správe daní, správca dane postupuje v daňovom konaní v úzkej súčinnosti s daňovými subjektmi a pri vyžadovaní plnenia ich povinností v tomto konaní použije len také prostriedky, ktoré ich najmenej zaťažujú a umožňujú pritom správne vyrubiť a vybrať daň.

Podľa § 2 ods. 3 zákona o správe daní, správca dane hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom prihliada na všetko, čo v daňovom konaní vyšlo najavo.

Podľa § 2 ods. 6 zákona o správe daní, pri uplatňovaní daňových predpisov v daňovom konaní sa berie do úvahy vždy skutočný obsah právneho úkonu alebo inej skutočnosti rozhodujúcej pre určenie alebo vybratie dane.

Z ustanovení § 29 ods. 1 a ods. 2 zákona o správe daní vyplýva, že dokazovanie vedie správca dane, ktorý vedie daňové konanie, pričom dbá, aby skutočnosti rozhodujúce pre správne určenie daňovej povinnosti boli zistené čo najúplnejšie, a nie je pritom viazaný iba návrhmi daňových subjektov.

Podľa § 29 ods. 4 zákona o správe daní, ako dôkaz možno použiť všetky prostriedky, ktorými možno zistiť a objasniť skutočnosti rozhodujúce pre správne určenie daňovej povinnosti a ktoré nie sú získané v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Ide najmä o rôzne podania daňových subjektov (priznania, hlásenia, odpovede na výzvy správcu dane a pod.), o svedecké výpovede, znalecké posudky, verejné listiny, protokoly o daňových kontrolách, zápisnice o miestnom zisťovaní o obhliadke, povinné záznamy vedené daňovými subjektmi a doklady k nim.

Podľa § 29 ods. 8 zákona o správe daní, daňový subjekt preukazuje všetky skutočnosti, ktoré je povinný uvádzať v priznaní, hlásení a vyúčtovaní alebo na ktorých preukázanie bol vyzvaný správcom dane v priebehu daňového konania ako aj vierohodnosť, správnosť alebo úplnosť povinných v evidencií alebo záznamov vedených daňovým subjektom.

Podľa § 44 ods. 3 zákona o spotrebnej dani z minerálneho oleja na správu dane sa použije osobitný predpis, ak tento zákona neustanovuje inak.

Osobitným predpisom v tomto prípade je zákon o správe daní, z ktorého súd pri posúdení opodstatnenosti žaloby vychádzal.

Vyššie uvedené právne ustanovenia potvrdzujú, že dôkazné bremeno o odstránení pochybnosti o kvalite tovaru, ktoré viedli k jeho zabezpečeniu v daňovom konaní spočíva na daňovom subjekte - žalobkyni, ktorá má povinnosť tieto skutočnosti preukázať.

Daňové konanie je konanie, v ktorom sa rozhoduje o právach a povinnostiach daňových subjektov, kedy pri dôkaznej povinnosti daňového subjektu platí prejednávacia a nie vyhľadávacia zásada, preto správca dane nie je povinný vyhľadávať všetky dôkazy, ktoré svedčia v prospech daňovníka. Správca dane prejedná dôkazy, ktoré sú predložené daňovým subjektom, keďže dôkazná povinnosť je jednoznačne na strane daňového subjektu (§ 29 ods. 8 zákona o správe daní), čo ale nebráni správcovi dane ešte vykonávať a dopĺňať dokazovanie za účelom čo najúplnejšieho zistenia skutočností rozhodujúcich pre správne rozhodnutie.

Právna úprava uvedená v zákone o spotrebnej dani z minerálneho oleja v znení platnom do 31.12.2010 upravovala označovanie plynového oleja rovnomerným primiešaním červeného farbiva a indikačnej látky tak, aby bolo ešte voľným okom viditeľné červené zafarbenie. Indikačná látka Solvent Yellow 124 sa používala v koncentrácii najmenej 6mg/l a najviac 9 mg/l a farbivo Solvent Red 19 (§ 8 ods. 1 zákona o spotrebnej dani z minerálneho oleja). Na takto označené plynové oleje sa vzťahovala znížená sadzba dane, ak sú podľa § 7 ods. 1 a) zákona o spotrebnej dani z minerálneho oleja v znení do 31.12.2010 určené na použitie ako palivo, podľa § 7 ods.1 b/ cit. zák. ako pohonná látka na pohon:

1. koľajových vozidiel používaných v železničnej doprave osôb a nákladov a pri prevádzkovaní, oprave a údržbe železničnej siete, vykonávaných v rámci podnikania,

2. strojov používaných výlučne na práce výrobnej povahy alebo služby v pôdohospodárskej produkcii vykonávanej v rámci podnikania,

3. motorov stacionárnych zariadení určených na výrobu elektrickej energie.

Minerálny olej, určený na použitie ako lodná prevádzková látka pri preprave osôb a nákladov na Dunaji, ktorý je súčasťou medzinárodnej vodnej cesty vykonávanej v rámci podnikania je lodnou prevádzkovou látkou, ktorá je oslobodená od dane podľa § 10 ods. 1 písm. c) zákona o spotrebnej dani z minerálneho oleja v znení do 31.12.2010.

Zo žiadneho ustanovenia zákona ale nevyplýva, že by minerálny olej, ako lodná prevádzková pohonná látka, kód kombinovanej nomenklatúry 2710 19 41, mala byť označovaná spôsobom uvedeným v § 8 cit. zák. t.j. primiešaním červeného farbiva a mala by obsahovať indikačnú látku Solvent Yellow 124, ktorá sa používa na označenie plynového oleja.

Podľa názoru súdu správne orgány oboch stupňov pri svojom rozhodovaní postupovali v súlade so zákonom o správe daní a zákonom o spotrebnej dani z minerálneho oleja v znení neskorších predpisov, žalovaný si pre svoje rozhodnutie zadovážil dostatok skutkových podkladov k tomu, aby vo veci zistil skutočný stav a zo zistených skutočností vyvodil i správny právny záver.

Krajský súd Trnava sa na základe vyššie uvedeného stotožnil s názorom žalovaného, podľa ktorého žalobkyňa nepreukázala v správnom konaní pôvod a spôsob nadobudnutia prepadnutého minerálneho oleja, jej tvrdenia boli založené iba na účelovo vytváraných predpokladoch o možnom vzniku tovaru v kvalite, ktorá bola zistená Colným laboratóriom CR SR, čím boli splnené zákonné podmienky pre postup podľa o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov a pre vydanie rozhodnutia o prepadnutí tovaru v prospech štátu.

K námietke týkajúcej sa nevypočutia Ing. C. W. prvostupňovým orgánom, ale až v odvolacom konaní Colným riaditeľstvom SR Bratislava súd uvádza, že konaním Colného riaditeľstva SR bolo dokazovanie doplnené, odvolací orgán ho riadne vyhodnotil a skutočnosť, keď podľa názoru žalobkyne J.ovi B.ovi nebolo umožnené, aby sa vyjadril k svedeckej výpovedi Ing. C. W. nie je relevantnou skutočnosťou, ktorá by zakladala dôvod pre vyhovenie žalobe.

Ing. C. W. i J. B. boli v konaní vypočutí ako svedkovia.

Svedok je podľa ust. § 6 ods. 3 písm. a) zákona o správe daní treťou osobou, ktorá sa zúčastňuje daňového konania, ak ju správca dane prizve, má postavenie účastníka konania a vypovedá o skutočnostiach majúcich vzťah k prejednávanej veci, ktorú spoznal vlastnými zmyslami.

Žalovaný získané svedecké výpovede vyhodnotil v dostatočnom rozsahu, posúdil ich i vo vzájomných súvislostiach, preto neobstojí námietka žalobkyne o nesprávnom procesnom postupe spojená so spornosťou vyhodnotenia zistených skutočností správnymi orgánmi.

Súd nezistil, že by došlo k porušeniu princípu dvojinštančnosti daňového konania tým, že žalobkyňou navrhnutý svedok bol vypočutý až v odvolacom konaní, pretože jeho výsluch navrhla žalobkyňa až v odvolaní podanom v daňovom konaní, v ktorom ako je už uvedené vyššie neplatí koncentračná zásada a takýto postup je v súlade s ust. § 48 ods. 2 zákona o správe daní.

Podľa ust. § 48 ods. 2 zákona o správe daní je prípustné, aby i odvolací orgán v rámci odvolacieho konania mohol výsledky daňového konanie doplňovať a odstraňovať chyby konania, prípadne tak uložiť správcovi dane.

Tvrdenie žalobkyne, že neobdržala vzorku určenú pre colné laboratórium je novou skutočnosťou, ktorú v priebehu konania správneho orgánu nenamietala, preto súd na ňu v tomto konaní neprihliadal, ktorá sama o sebe nemôže privodiť zrušenie predmetného rozhodnutia.

Podľa , ak súd po preskúmaní rozhodnutia a postupu správneho orgánu v rozsahu a dôvodoch uvedených v žalobe (ďalej len v „medziach žaloby“) dospel k záveru, že rozhodnutie a postup správneho orgánu v medziach žaloby sú v súlade so zákonom, vysloví rozsudkom, že sa žaloba zamieta.

S poukazom na uvedené krajský súd dospel k záveru, že žalobkyňa dôvodnosť podanej žaloby, podľa ktorej colné orgány nevychádzali zo spoľahlivo zisteného stavu veci, dôkazy nedostatočne vyhodnotili, čím porušili zásadu ich voľného hodnotenia a vec nesprávne právne posúdili nepreukázala.

Bolo práve úlohou žalobkyne a to i vzhľadom na rozdielne tvrdenia svedkov Ing. C. W., ktorý popieral, že by si bol od J. B. požičal motorovú naftu a svedka J. B., ktorý vypovedal, že Ing. C. W. asi 8 000 litrov nafty požičal, bolo predložiť dôkazy a uviesť skutočnosti, ktoré by vylúčili akékoľvek pochybnosti o nadobudnutí zabezpečeného a prepadnutého tovaru, preto dôkazným bremenom nemožno zaťažovať pri preukazovaní pôvodu zaisteného tovaru colný úrad. Okrem toho podľa názoru súdu pre samotné rozhodnutie daňového orgánu je irelevantné, či nafta sa do lode Romana dostala na základe zapožičania, ako tvrdil svedok B., alebo z dôvodu zisťovania obsahu nádrží lodi patriacej žalobkyni, ako tvrdil svedok Ing. W..

Doklady, ktorými žalobkyňa preukazovala nadobudnutie zabezpečeného tovaru (faktúra č. 10042 zo dňa 16.3.2010, dodací list, príjmový a výdavkový doklad) práve jej tvrdenia popreli, pretože správca dane v tejto súvislosti preveril i jednotlivých dodávateľov minerálneho oleja a zistil, že minerálny olej, ktorý kúpil J. B. od spoločnosti TRO s.r.o. bol dodaný spoločnosťou MOL - Slovensko spol. s.r.o., ktorej ho dodala spoločnosť Slovnaft a.s. a predmetom ich dodávok bola iba neoznačená motorová nafta s plnou sadzbou spotrebnej dane. Svedok Ing. W. predložil i lodný denník lode Romana, záznam o prevádzke, doklady o tankovaní lode, ktorými bolo preukázané, že tankovanie lode bolo iba na odberných miestach, na ktorých BLS a.s. tankuje naftu do svojich lodí a ku dňu 22.6.2010 bolo v nádrži lode Romana 4230 litrov neoznačenej nafty.

Žalobkyňa nepreukázala pravdivosť svojich tvrdení a najmä neoznačila také dôkazy, na základe ktorých by bolo možné ustáliť, že by sa v lodi Romana nachádzala nafta označená indikačnou látkou, ktorá sa pri pretankovaní zmiešala s naftou s plnou sadzbou dane, ktorá sa mala nachádzať v lodi žalobkyne.

Žalobkyňa v konaní neuniesla dôkazné bremeno, keď neuviedla také argumenty, ktoré by boli spôsobilé spochybniť závery, ku ktorým dospel správca dane, neodstránila pochybnosti o nadobudnutí tovaru, ktoré viedli k jeho zabezpečeniu a ktoré by boli spôsobilé privodiť zrušenie v žalobe označených rozhodnutí.

Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že boli splnené zákonné podmienky na postup podľa zákona o správe daní a pre vydanie rozhodnutia o prepadnutí tovaru v prospech štátu a žalobu podľa ako nedôvodnú zamietol.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa a žalobkyni z dôvodu jej neúspechu v konaní náhradu trov nepriznal.

Senátom odvolacieho súdu bolo toto rozhodnutie prijaté v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu Trnava na Najvyšší súd SR.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.