Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_19C-114-2011.pdf
PDF · 87.44 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/114/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Zuzanou Stolárovou v právnej veci žalobcu: Thorpe recovery, s.r.o. so sídlom v Dolnom Kubíne, Radlinského 1716, IČO: 46 662 324, zastúpený advokátom JUDr. Petrom Psotkom, so sídlom vo Zvolene, Stráž 223, proti žalovanému: C. C., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom v K., R. X, t. č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou V. H., bytom v K., A. XX, v konaní o zaplatenie 763,47 Eur s príslušenstvom a trovy konania, takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a .
Žalobca n e m á p r á v o na náhradu trov konania a žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobca a žalobu došlou súdu dňa 29.4.2011 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 763,47 Eur a trov konania, titulom zmluvnej pokuty.
V žalobe poukázal na to, že žalovaný dňa 18.4.2002 uzavrel so spoločnosťou DRUKOS, a.s. so sídlom v Banskej Bystrici zmluvu č. 202074263, predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti dodať žalovanému hnuteľné veci -tovar, bližšie špecifikovaný v zmluve a záväzok žalovaného zaplatiť nájomné vo výške 580,19 eur. Súčasťou zmluvy boli VOP, v rámci ktorých sa žalovaný zaviazal v prípade omeškania s platením svojho peňažného záväzku (splátok) zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania (Článok I. VOP). Žalovaný sa zaviazal zaplatiť pôvodnému veriteľovi z titulu zmluvy peňažné plnenie v celkovej výške 580,19 Eur s tým, že sa dostal do omeškania so zaplatením svojho záväzku vo výške 522,21 Eur, ktorá čiastka bola priznaná právoplatným platobným rozkazom tunajšieho súdu v konaní pod sp. zn. 25Ro/498/2006. Žalobca si pritom uplatňuje právo na zaplatenie zmluvnej pokuty za porušenie povinnosti zaplatiť takto priznaný záväzok riadne a včas, a to za obdobie 4 rokov spätne odo dňa spísania tohto návrhu, t.j. na sumu 763,47 Eur ako 0,1 % denná zmluvná pokuta zo sumy 522,21 Eur od 15.04.2007 do 15.04.2011. Súčasne poukázal na to, že uplatňovaná pohľadávka titulom zmluvnej pokuty bola postúpená zmluvami o postúpení pohľadávok zo dňa 16.03.2006, zo dňa 27.03.2006, zo dňa 23.02.2008 a zo dňa 17.05.2008.
Podľa ust. § 29 ods. 2 O.s.p. súd ustanovil žalovanému, ktorého pobyt súdu nie je známy, opatrovníčku- matku žalovaného, ktorá sa vo veci nevyjadrila.
Podľa ust. § 101 ods. 2 O.s.p. súd pojednával v neprítomnosti žalobcu, jeho právneho zástupcu a tiež opatrovníčky žalovaného a zistil nasledovný skutkový stav veci.
Z pripojeného spisu tunajšieho súdu 25Ro/498/2006 vyplýva, že žalovaný ako nájomca uzatvoril so spoločnosťou DRUKOS a.s. ako prenajímateľom dňa 18.4.2002 v písomnej forme zmluvu o nájme s právom kúpy predmet nájmu, z ktorého zmluvného vzťahu sa žalovaný dostal do omeškania, na základe čoho bol zaviazaný zaplatiť žalobcovi sumu 15.732,- Sk s príslušenstvom a tiež trovy konania na základe platobného rozkazu Okresného súdu Košice I zo dňa 14.02.2006, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 27.6.2006.
Z pripojeného spisu ďalej vyplýva, že súčasťou zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky, v zmysle ktorých v článku I. bod 4 je dojednané, že pokiaľ je kupujúci v omeškaní s úhradou nájomného podľa článku 1 bod 2b tejto zmluvy, je povinný zaplatiť predávajúcemu zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Z článku VIII. VOP zmluvy ďalej vyplýva, že práva a povinnosti podľa tejto zmluvy sa budú spravovať v celom rozsahu ustanoveniami Obchodného zákonníka.
Zo žaloby vyplýva, že predmetom konania je uplatňovaná zmluvná pokuta z predmetného zmluvného vzťahu vo výške 0,1 % denne za obdobie 4 rokov spätne odo dňa spísania tohto návrhu, čo za dané obdobie predstavuje žalovanú istinu 763,47 eur.
Predmetná pohľadávka, ktorú žalovaný do dnešného dňa nezaplatil sa stala predmetom Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.6.2012 a v priebehu konania predmetom Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.06.2012 uzatvorenej medzi pôvodným žalobcom ako postupcom a terajším žalobcom ako postupníkom, na základe čoho vzhľadom na dispozitívny návrh pôvodného žalobcu súd pripustil, aby žalobca SKP, k.s. so sídlom v Banskej Bystrici vystúpil a na jeho miesto vstúpila spoločnosť Thorpe recovery s.r.o. so sídlom v Dolnom Kubíne. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 16.1.2013.
Podľa ust. § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa ust. § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa ust. § 262 ods. 1, ods. 2 Obchodného zákonníka, strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v §) 261, sa spravuje týmto zákonom.
Dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.
Podľa ust. § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
Podľa ust. § 40 ods. 3 Občianskeho zákonníka, písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé.
Podľa ust. § 40 ods. 4 Občianskeho zákonníka, písomná forma je zachovaná, ak je právny úkon urobený telegraficky, ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila. Písomná forma je zachovaná vždy, ak právny úkon urobený elektronickými prostriedkami je podpísaný zaručeným elektronickým podpisom.
Podľa ust. § 3a ods. 1, ods. 2 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších zmien a predpisov, ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi, sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú spolu prevýšiť priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa osobitného predpisu 2a) pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa tohto nariadenia vlády; za rozhodujúcu sa považuje ročná percentuálna miera nákladov pre obdobný typ spotrebiteľského úveru.
Za sankcie podľa odseku 1 sa považujú úroky z omeškania, zmluvné pokuty a akékoľvek iné plnenia za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov.
Z prevedeného dokazovania má súd preukázané, že predmetom tohto konania je nárok žalobcu, ktorý nadobudol pohľadávku postúpením a ktorý si žalobca odvodzuje od článku I. bod 4. Všeobecných obchodných podmienok v súvislosti s porušením zmluvnej povinnosti žalovaného riadne a včas splácať cenu nájmu z dojednanej zmluvy medzi ním a pôvodným veriteľom DRUKOS, a.s. s tým, že na úhradu dlžnej čiastky titulom nezaplateného nájmu žalovaný bol už medzičasom právoplatne zaviazaný platobným rozkazom tunajšieho súdu. Pokiaľ teda žalobca v konaní na strane jednej dostatočným spôsobom preukázal, že žalovaný porušil svoju zmluvnú povinnosť riadne a včas splácať dojednaný nájom (právoplatný platobný rozkaz tunajšieho súdu), na strane druhej žalobca nepreukázal platné dojednanie zmluvnej pokuty, z titulu ktorého si predmetnú žalobu v tomto konaní uplatňuje.
Z prevedeného dokazovania má súd preukázané, že základ sporu vyplýva zo založeného záväzkového vzťahu na základe písomne uzatvorenej zmluvy, ktorá je nepochybne spotrebiteľskou zmluvou.
Tiež je nepochybné, že uplatňovaná zmluvná pokuta nebola dojednaná priamo v zmluve, ale je upravená vo Všeobecných podmienkach vzťahujúcich sa na zmluvu.
Takto upravenú predmetnú zmluvnú pokutu súd nepovažuje za platne dojednanú z dôvodu absencie písomnej formy jej dojednania (§ 40 ods. 1 OZ).
Samotná skutočnosť, že všeobecné podmienky majú písomnú podobu sama o sebe nestačí na to, aby bolo možné konštatovať, že zmluvná pokuta bola dojednaná medzi zmluvnými stranami v písomnej forme. Je len logické, že pokiaľ súčasťou akejkoľvek zmluvy sú Všeobecné obchodné (zmluvné) podmienky, Tarifa alebo Cenník ako konkrétne prílohy, tieto majú písomnú formu, keďže je fakticky vylúčené, aby tieto prílohy mohli byť v inej než v písomnej forme. Dojednanie zmluvnej pokuty ako inštitútu záväzkového vzťahu si však vyžaduje predovšetkým prejav vôle oboch zúčastnených strán, konsenzus v prejavených vôľach, pričom pokiaľ zmluvná pokuta mala byť upravená výlučne vo Všeobecných podmienkach, je iba ťažko si predstaviť, že by dodávateľ ako tá zmluvná strana, ktorá vopred naformulovala a pripravila Všeobecné podmienky, osobitne vyjednala resp. dohodla s druhou zmluvnou stranou ako spotrebiteľom dojednanie zmluvnej pokuty za konkrétnych podmienok. Pokiaľ žalovaný ako spotrebiteľ chcel uzatvoriť s druhou zmluvnou stranou ako dodávateľom predmetnú zmluvu, automaticky musel pristúpiť aj k predmetným podmienkam, spravidla bez znalosti ich obsahu. Odhliadnuc od uvedeného, však ani prípadná skutočnosť, že by spotrebiteľ sa reálne oboznámil s celým obsahom VP ešte nepostačuje na to, aby došlo k písomnému dojednaniu zmluvnej pokuty, pretože pre dodržanie písomnej formy sa vyžaduje, aby príslušné dojednanie bolo súčasne podpísané. Podľa citovaných zákonných ustanovení totiž platí, že písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé; písomná forma je zachovaná, ak je právny úkon urobený telegraficky, ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila. Písomná forma je zachovaná vždy, ak právny úkon urobený elektronickými prostriedkami je podpísaný zaručeným elektronickým podpisom (obdobným spôsobom bola posúdená tiež neplatnosť rozhodcovskej doložky upravenej výlučne vo všeobecných podmienkach z dôvodu absencie jej písomnej formy, tak ako to vyplýva z rozhodnutia NS SR zo dňa 11.12.2012, sp. zn. 3Cdo/235/2011, pozn. súdu).
Vo všeobecných podmienkach upravená zmluvná pokuta z vyššie uvedených dôvodov nie je dojednaná v písomnej forme a je preto neplatná.
Súd ešte poznamenáva, že z tých istých dôvodov, aké sú uvedené v predchádzajúcom odseku, súd nepovažuje predmetný zmluvný vzťah, za vzťah riadiaci sa Obchodným zákonníkom, t.j. z dôvodu absencie písomnej voľby práva ( § 262 ods. 1., ods. 2 Obchodného zákonníka ).
Odhliadnuc od vyššie uvedeného, priznanie zmluvnej pokuty, vzhľadom na jej výšku, by navyše bolo v rozpore s ust. § 3a Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
Z vyššie uvedených dôvodov súd predmetnú žalobu zamietol v celom rozsahu.
Výrok o trovách konania sa opiera o ust. § 142 ods. 1 O.s.p., keď žalobca ako neúspešný účastník v tomto konaní nemá právo na náhradu trov konania a žalovanému, z dôvodu absencie návrhu na náhradu trov konania, ich náhradu súd nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do
15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho
sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci. (205 ods. 2 O.s.p.).