Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-10C/361/2011

DOPĹŇACÍ ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v Bratislave samosudkyňou JUDr. Alenou Martinusovou, v právnej veci navrhovateľa CBA Slovakia, s.r.o., Dukelských hrdinov 2, Lučenec, IČO: 36 620 319, zast. JUDr. Alexandrom Filom, advokátom so sídlom v Lučenci, Dr. Herza č. 12, proti odporkyni 1. C. B., nar. X.X.XXXX, bytom J., M. XX a odporkyni 2. C. G., nar. X.X.XXXX, posledne bytom J., Y. X, zastúpená opatrovníkom Ľ. P., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava IV, Saratovská 1/A, Bratislava, 3. Ľ. O., nar. XX.XX.XXXX, posledne bytom J. ,D. X, zastúpená opatrovníkom X. Y. T., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava IV, Saratovská 1/A, Bratislava, 4. G. T. nar. XX.XX.XXXX, bytom J., D. X,5. R. D., nar. X.X.XXXX, bytom J., Y. X,6. J. B., nar. X.XX.XXXX, bytom J., M. XX, 7. B. E., nar. XX.X.XXXX, , bytom J., P. X, 8.T. S., nar. X.X.XXXX, bytom J., Y. X,o zaplatenie 4650,47 € s prísl., o doplnení rozsudku zo dňa 11.02.2013, takto

rozhodol:

Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným súdu dňa 29.7.2011 sa navrhovateľ domáhal voči odporcom v 1.až 8. rade zaplatenia 4650,47 €, príslušenstva a náhrady trov konania, od každého podľa podielu na celkovom vymáhanom schodku ako od zamestnancov s podpísanou dohodou o hmotnej zodpovednosti. Návrh odôvodnil tým, že odporcovia boli v pracovnom pomere s navrhovateľom na základe pracovných zmlúv, ktorú odporcovia 1, 2, 4, 5 uzatvorili ešte s právnym predchodcom navrhovateľa (PRIMA ZDROJ holding, a.s. Považská Bystrica). Odporcovia pracovali v predajni potravín CBA v Bratislave, Holíčska 27 (stredisko č. 7281). Pri výkone dojednanej práce boli odporcom zverované hodnoty, ktoré boli povinní vyúčtovať, preto navrhovateľ s nimi uzatvoril dohody o hmotnej zodpovednosti s doložkou o spoločnej hmotnej zodpovednosti, keďže na uvedenej predajni pracovali aj ďalší hmotne zodpovední zamestnanci (celkom 10 zamestnanci). Dňa 30.9.2009 bola za obdobie od poslednej inventarizácie, teda za inventúrne obdobie od 27.1.2009 do 30.9.2009 vykonaná inventarizácia hodnôt zverených na vyúčtovanie hmotne zodpovedným zamestnancom, teda odporcom v 1. až 8. rade a ostatným hmotne zodpovedným zamestnancom. Vykonanou inventarizáciou bol zistený tzv. „hrubý schodok“ v sume 17 058,94 € (celkový rozdiel medzi účtovným stavom tovaru a zisteným fyzickým stavom). Zistený hrubý schodok navrhovateľ upravil v zmysle vnútropodnikového predpisu koeficientmi normovaných strát a aj koeficientom nákupných cien, čím sa schodok postupom podľa upravil na sumu 5000 €. Výšku schodku a jednotlivé podiely na schodku oznámil navrhovateľ hmotne zodpovedným zamestnancom uvedenej predajne a navrhol im uhradiť ich podiely na schodku formou Dohody o uznaní dlhu a jeho splácaní zo dňa 20.5.2010, ktoré zamestnancom predložil na pracovisku, resp. zaslal poštou. Ostatní hmotne zodpovední zamestnanci, ktorí pracovali na predajni svoje podiely na schodku voči navrhovateľovi uznali a tieto aj splatili. Odporcom boli ich podiely na schodku oznámené pri predložení Dohody o zrážkach zo mzdy resp. Dohody o uznaní dlhu dňa 2.2.2010 u odporcov 1, 2, 3, 4, 5 a odporcom 6, 7, 8 zaslané poštou. V lehote 7 dní ani jeden z odporcov dlh dobrovoľne nesplnil, po uplynutí tejto lehoty sa dostali do omeškania, odo dňa omeškania navrhovateľ požaduje zákonný úrok z omeškania a to odporcovia 1, 2, 3, 4, 5 od 10.2.2010, odporca v 6. rade od 28.6.2010 a odporcovia 7, 8 od 28.2.2010. Navrhovateľ pripojil k návrhu listiny, na ktoré sa v návrhu odvoláva, a to pracovné zmluvy, Dohody o hmotnej zodpovednosti, Záznam z vykonanej inventarizácie, prehľad podielov jednotlivých zamestnancov na schodku, Uznanie dlhu a Dohoda o splátkach a ďalšie.

Súd po vykonanom dokazovaní rozsudkom zo dňa 11.02.2013 rozhodol takto:

Odporcovia v 1. - 8. rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi dlžné sumy nasledovne: odporca 1 sumu 549,15 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 10. 2. 2010 do zaplatenia, odporca 2 sumu 487,46 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 10. 2. 2010 do zaplatenia, odporca 3 sumu 421,82 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 10. 2. 2010 do zaplatenia, odporca 4 sumu 176,23 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 10. 2. 2010 do zaplatenia, odporca 5 sumu 174,81 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 10. 2. 2010 do zaplatenia, odporca 6 sumu 174,31 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 10. 2. 2010 do zaplatenia,

odporca 7 sumu 176,98 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 10. 2. 2010 do zaplatenia, odporca 8 sumu 164,94 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 10. 2. 2010 do zaplatenia,

Žiadny z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

O zamietajúcej časti uplatňovaného nároku u každého z odporcov súd vo výroku rozsudku nerozhodol, avšak v jeho písomnom odôvodnení sa zamietajúcou časťou nepriznaného nároku navrhovateľa zaoberal na strane 5 rozsudku, rovnako i odôvodnil, prečo nárok znížil na 50 % uplatňovanej sumy a i počiatok omeškania u jednotlivých odporcov v tomto znení:

V danom prípade navrhovateľ preukázal predpoklady zodpovednosti odporcov za škodu vo forme schodku na zverených hodnotách, ktorú zistil pri inventarizácii ku dňu 30.9.2009, platné dohody o hmotnej zodpovednosti, existenciu pracovného pomeru, ktorý vznikol na základe pracovných zmlúv u odporcov v 1. až 8. rade, pričom zavinenie odporcov sa prezumuje. Súd vyhodnotil návrh navrhovateľa, ktorý svoj nárok písomnými listinnými dôkazmi preukázal v súlade s cit. ustanoveniami , za čiastočne dôvodný, preto odporcov zaviazal na zaplatenie škody, za ktorú zodpovedajú v zmysle ods. l v podieloch na schodku tak, ako je uvedené vo výroku rozhodnutia. Podiel ich zodpovednosti na schodku však oproti žalovaným podielom u každého odporcu znížil o 50 %, pretože výpoveďami odporcov mal preukázané, že zamestnávateľ, teda navrhovateľ pristupoval k zabezpečeniu predajne pred krádežami tovaru povrchne a takto i svojim prístupom umožnil vzniknúť škodám na tovare v predajni krádežami. Navrhovateľ tvrdenia odporcov v tomto smere dostatočne nevyvrátil, pričom odporcovia nemali k dispozícii dôkazné materiály, ktorými disponuje navrhovateľ a mohli by nimi preukázať svoje tvrdenia o nedostatočnom obsadení predajne zamestnancami v jednotlivých pracovných zmenách. i o nefunkčnosti systému Certus.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ktorých výška je určená v súlade s nar. vlády č. v znení účinnom od 1.1.2009 vo výške základnej úrokovej sadzby ECB zvýšenej o 8 percentuálnych bodov. Odporcovia sa dostali do omeškania, keď dlh neuhradili v určenej lehote po oznámení výšky požadovanej škody. Navrhovateľ požadoval úrok z omeškania od márneho uplynutia 7-dňovej lehoty po doručení dohody na jej úhradu V lehote 7 dní ani jeden z odporcov dlh dobrovoľne nesplnil, po uplynutí tejto lehoty sa dostali do omeškania, odo dňa omeškania navrhovateľ požaduje zákonný úrok z omeškania, a to u odporcu 1, 2, 3, 4, 5 od 10.2.2010, odporcu v 6.rade od 28.6.2010 a odporcov 7, 8 od 28.2.2010, preto ho priznal vo výške 9 % až do zaplatenia tak ako je vo výroku rozsudku uvedené a odporcov na zaplatenie úroku z omeškania zaviazal. Dňa 5.4.2013 navrhovateľ podal žiadosť o doplnenie rozsudku, nakoľko súd nerozhodol o časti nárokov uplatňovaných u každého z odporcov a to u odporcu 1 o sume 549,15 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 10.2.2010 do zaplatenia, odporcu 2 o sume 487,46 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 10.2.2010 do zaplatenia, odporcu 3 o sume 421,82 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 10.2.2010 do zaplatenia, odporcu 4 o sume 176,23 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 10.2.2010 do zaplatenia, odporcu 5 o sume 174,81 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 10.2.2010 do zaplatenia, odporcu 6 o sume 174,31 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 28.6.2010 do zaplatenia, odporcu 7 o sume 176,98 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 28.2.2010 do zaplatenia, odporca 8 o sumu 164,94 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 28.2.2010 do zaplatenia. Zároveň žiadal vydať opravné uznesenie v časti priznaného úroku z omeškania u odporcov 6, 7, 8 pre zrejmú nesprávnosť, nakoľko v návrhu požadoval u týchto odporcov úrok z omeškania nasledovne: u odporcu 6 od 28.6.2010 a súd v rozsudku priznal úrok z omeškania od 10.2.2010 do zaplatenia, u odporcu 7 od 28.2.2010 a súd v rozsudku priznal úrok z omeškania od 10.2.2010 do zaplatenia, u odporcu 8 od 28.2.2010 a súd v rozsudku priznal úrok z omeškania od 10.2.2010 do zaplatenia, pričom v odôvodnení rozsudku súd odôvodňoval priznanie úroku z omeškania u týchto odporcov od požadovaného dňa omeškania navrhovateľom a nie odo dňa zrejme nesprávne napísaného v rozhodnutí od 10.2.2012. O tejto oprave súd rozhodol v uznesení zo dňa 23.04.2013.

Podľa , ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania, o trovách konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže účastník do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. O návrhu na doplnenie rozhodne súd do 30 dní od jeho podania

Súd preto s poukazom na vydal tento doplňujúci rozsudok tak ako je vo výroku tohto doplňujúceho rozsudku uvedené s tým že odôvodnenie nepriznanej časti uplatňovaných súm u každého z odporcov do výšky 50 % je zhodné s odôvodnením rozsudku zo dňa 11.2.2013 uvedené už vyššie v tomto doplňujúcom rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu Krajskému súdu v Bratislave v deviatich vyhotoveniach.

V odvolaní okrem všeobecných náležitostí uvedených v sa musí uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom sa vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že : a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 202 a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie odporkyne v 2. rade nie je prípustné, keď voči nej bol vydaný rozsudok pre uznanie ( ods. l ).

Ak odporca - povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).