Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_10C-192-2010.pdf
PDF · 71.28 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/192/2010
Uznesenie
Okresný súd Pezinok v právnej veci navrhovateľa: P. F., Z.. XX.XX.XXXX, B. F. XX, X. proti odporcovi: Mesto Pezinok, IČO: 305022, so sídlom Radničné nám. 7, Pezinok, zast. advokátskou kanceláriou G. Lehnert, k. s., IČO: 31 347 762, so sídlom Carlton Savoy Building, so sídlom Mostová 2, Bratislava, o návrhu na vydanie rozkazu na plnenie a návrhu na vydanie platobného rozkazu, takto
rozhodol:
Súd konanie zastavuje.
Navrhovateľ je povinný nahradiť odporcovi trovy konania v sume 298,34 € do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 28.06.2010 sa navrhovateľ domáhal, aby súd vydal rozkaz na plnenie povinnosti zverejniť opravu a odpoveď a návrh na vydanie platobného rozkazu na zaplatenie 4.979,08 €.
Navrhovateľ bol výzvou zo dňa 03.10.2011 vyzvaný na zaplatenie súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 364,50 € podľa Sadzobníka súdnych poplatkov položka 1 písm. a) a položka 7 písm. c). Predmetnú výzvu si navrhovateľ prevzal dňa 09.11.2011. Do dnešného dňa nedošlo k zaplateniu súdneho poplatku za návrh.
Podľa § 10 ods.1 prvá a druhá veta zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov, ak nebol zaplatený poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania alebo dovolania, prvostupňový súd vyzve poplatníka, aby poplatok zaplatil v lehote, ktorú určí spravidla v lehote desiatich dní od doručenia výzvy; ak aj napriek výzve poplatok nebol zaplatený v lehote, súd konanie zastaví. O následkoch nezaplatenia poplatku musí byť poplatník vo výzve poučený.
Nakoľko navrhovateľ si do dnešného dňa nesplnil svoju poplatkovú povinnosť, súd v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia a konanie zastavil.
Súd rozhodol o trovách konania v zmysle § 146 ods. 2 OSP prvá veta, podľa ktorého, ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Pojem zavinenia je potrebné interpretovať výlučne z procesného hľadiska, teda pokiaľ jedna procesná strana zaviní, že konanie je zastavené a z tohto dôvodu nemôže byť vo veci meritórne rozhodnuté a tým zistené, či bol návrh podaný dôvodne, vzniká povinnosť nahradiť druhej procesnej strane trovy konania.
Odporca vo svojom podaní doručeným tunajšiemu súdu dňa 24.01.2012 poukázal na konania sp. zn. 9C/18/2011 a 9C/104/2010 vedené na tunajšom súde, v ktorých navrhovateľ podal návrh na začatie konania voči odporcovi s obdobným predmetom konania a následne nechal konanie zastaviť pre nezaplatenie súdneho poplatku alebo návrh zobral späť. Súd je toho názoru, že neuhradením súdneho poplatku za návrh aj v tomto konaní je zavinenie zastavenia konania zo strany navrhovateľa zjavné.
Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 24.01.2012 si odporca uplatnil trovy konania vo výške 595,50 €, ktoré pozostávajú z troch úkonov právnej služby. Za dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 25.08.2010 a vyjadrenie k žalobe zo dňa 02.09.2010) si odporca vyčíslil 2 x 189,47 € (sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby vypočítaná v zmysle § 10 ods. 1 a § 11 ods. 1 v spojení s ust. § 13 ods. 3 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Zb. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,vyhláška“)). Za tretí úkon právnej služby (odvolanie proti výroku o trovách konania zo dňa 23.01.2012) si odporca vyčíslil 95,25 € (tarifná odmena vo výške jednej polovice sadzby tarifnej odmeny jeden úkon právnej služby vypočítaná v zmysle § 10 ods. 1 a § 11 ods. 1 ,§ 13 ods. 3 a ust. § 14 ods. 3 písm. b) vyhlášky). Ku každému úkonu právnej služby si odporca uplatnil náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné v zmysle ust. § 16 ods. 3 vyhlášky v sume 2 x 7,21 € a 1 x 7,63 €. Odporca si úkony navýšil o daň z pridanej lehoty vo výške 20 %, ktorej je právny zástupca odporcu platiteľom.
Súd priznal odporcovi náhradu trov právneho zastúpenia v sume 298,34 € v súlade s vyhláškou. Súd počítal základnú sadzbu tarifnej odmeny za úkony právnej služby z celkovej tarifnej hodnoty sporu 2.000,- € v zmysle ust. § 10 ods. 8 vyhlášky, podľa ktorej vo veciach ochrany osobnosti podľa Občianskeho zákonníka, vo veciach ochrany podľa predpisov o masovokomunikačných prostriedkoch, vo veciach ochrany osobných údajov alebo vo veciach týkajúcich sa práva duševného vlastníctva je tarifnou hodnotou 1.000,- €, ak sa nežiada náhrada nemajetkovej ujmy, a 2.000,- €, ak sa žiada náhrada nemajetkovej ujmy. Súd odporcovi nepriznal za úkony právnej služby vykonané v roku 2010 20% daň z pridanej hodnoty, nakoľko v tomto roku daň z pridanej hodnoty predstavovala výšku 19 %. Preto súd priznal odporcovi trovy právneho zastúpenia nasledovne:
- za úkon právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 25.08.2010) súd priznal náhradu vo výške 117,21 € (tarifná hodnota predstavuje sumu 2000,- € v zmysle ust. § 10 ods. 8 vyhlášky, z ktorej základná sadzba tarifnej odmeny v zmysle ust. § 10 ods. 1 vyhlášky predstavuje sumu 91,29 €. K základnej sadzbe tarifnej odmeny je pripočítaný režijný paušál v zmysle ust. § 16 ods. 3 vyhlášky v sume 7,21 € a navýšené o 19 % DPH).
- za úkon právnej služby (písomné podanie na súd - vyjadrenie k návrhu zo dňa 02.09.2010) súd priznal náhradu vo výške 117,21 € (tarifná hodnota predstavuje sumu 2000,- € v zmysle ust. § 10 ods. 8 vyhlášky, z ktorej základná sadzba tarifnej odmeny v zmysle ust. § 10 ods. 1 vyhlášky predstavuje sumu 91,29 €. K základnej sadzbe tarifnej odmeny je pripočítaný režijný paušál v zmysle ust. § 16 ods. 3 vyhlášky v sume 7,21 € a navýšené o 19 % DPH).
- za úkon právnej služby (odvolanie proti výroku o trovách podania zo dňa 23.01.2012) súd priznal náhradu vo výške 63,92 € (tarifná hodnota predstavuje sumu 2000,- € v zmysle ust. § 10 ods. 8 vyhlášky, z ktorej základná sadzba tarifnej odmeny v zmysle ust. § 10 ods. 1 vyhlášky predstavuje sumu 91,29 €, v zmysle ust. § 14 ods. 3 písm. b) vyhlášky je odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny čo predstavuje sumu 45,65 €. K základnej sadzbe tarifnej odmeny je pripočítaný režijný paušál v zmysle ust. § 16 ods. 3 vyhlášky v sume 7,63 € a navýšené o 20 % DPH).
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Pezinok, písomne, dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods.1 OSP).
Podľa § 42 ods. 3 OSP pokiaľ zákon neustanovuje pre podanie určitého
druhu ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
Podľa § 10 ods. 3 prvá veta zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov, prvostupňový súd zruší uznesenie o zastavení konania pre nezaplatenie súdneho poplatku, ak poplatník zaplatí súdny poplatok do konca lehoty na podanie odvolania.