Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2Sd-55-2012.pdf
PDF · 76.14 KB
Case nature
Area
Subarea
2Sd/55/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach samosudkyňou JUDr. Evou Baranovou, v právnej veci navrhovateľa T. Ž., bývajúceho v F. Č.. XX, t.č. T. T. W. K. Y. T. Ú. Z., R.-XX/X/XX, proti odporcovi Sociálnej poisťovni, ústredie, Bratislava, Ul. 29. augusta č. 8, o výšku invalidného dôchodku, takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporcu z 03.07.2012 č. XXX XXX XXXX.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Odporca rozhodnutím z 03.07.2012 podľa § 70 ods.1 a § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej iba „zákon o sociálnom poistení“) priznal navrhovateľovi od 18.06.2012 invalidný dôchodok v sume 65,-- eur mesačne.
Navrhovateľ podal návrh na preskúmanie tohto rozhodnutia, v ktorom namietal stanovenú mieru poklesu schopností vykonávať zárobkovú činnosť 45 %, hoci má degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách s trvalým ťažkým postihnutím funkcie chrbtice a výšku priznaného invalidného dôchodku v sume 65,-- eur mesačne, ako aj počet dní dôchodkového poistenia zo vzniku nároku na dôchodok 24,8740 roka.
Odporca navrhol napadnuté rozhodnutie potvrdiť ako vecne správne vzhľadom na to, že navrhovateľ nepreukázal žiadne nové dôkazy, ktoré sa týkajú percentuálnej miery poklesu schopností vykonávať zárobkovú činnosť a dôchodok bol vypočítaný z tých podkladov, ktoré boli doručené Sociálnej poisťovni.
Súd podľa § 250l a nasl. O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie odporcu, oboznámil sa s dávkovým a administratívnym spisom a dospel k záveru, že návrh navrhovateľa nie je dôvodný.
Podkladom pre vydanie napadnutého rozhodnutia odporcu bol odborný posudok posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Považská Bystrica z 18.06.2012. Podľa tohto posudku u navrhovateľa ide o rozhodujúce zdravotné postihnutie, degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách s trvalým ťažkým postihnutím funkcie chrbtice, zaradené do kapitoly XV. oddiel E položka 3 písm.c/ prílohy č. 4 zákona o sociálnom poistení so stanovenou mierou poklesu
schopností vykonávať zárobkovú činnosť pri hornej hranici 45 %. V posudku konštatoval, že navrhovateľ pre pretrvávajúce problémy s krížami vystreľujúce do krížov do pravej dolnej končatiny po zadnej strane až do päty, s problémami pri státí a sedení, bol hospitalizovaný na neurologickom oddelení T. kde bol kompletne prešetrený a preliečený. MRI vyšetrenie potvrdilo výrazné degeneratívne zmeny s úzkym spinálnym kanálom, najvýraznejší nález je v oblasti krížovej chrbtice 5. stavca, a to aj vysunutie platničky, ktorá výrazne zasahuje a spôsobuje tlak na nervové korene. Konzultovaný neurochirurg odporučil operačné riešenie, s ktorým navrhovateľ súhlasí a celá vec je vo vybavovaní.
Po podaní opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľa posudzovaný posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, pracovisko Trenčín dňa 17.09.2012. V posudku lekár konštatuje, že navrhovateľ má bolesti chrbtice spôsobené útlakom periférnych nervov s extruzie platničky v L5 tzv. Radikulárny syndróm. Je indikované operačné riešenie. Prítomná je porucha statodynamiky LS chrbtice ťažkého stupňa, sú splnené kritériá invalidity. Konštatoval tiež, že navýšenie miery poklesu o iné ochorenia nie je možné, pretože sú posudkovo nevýznamné. Nezistil dôvod na zmenu posudku z 18.06.2012. Navrhovateľ je naďalej invalidný podľa § 71 ods.1 zákona o sociálnom poistení s mierou poklesu schopností vykonávať zárobkovú činnosť 45 %.
Prílohou napadnutého rozhodnutia je osobný list dôchodkového poistenia. Z neho vyplýva, že ku dňu vzniku invalidity, t.j. ku dňu 18.06.2012 navrhovateľ získal 24 rokov a 319 dní obdobia dôchodkového poistenia, a tak splnil podmienku potrebného počtu rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok.
Podľa § 60 ods.1 zákona o sociálnom poistení obdobie dôchodkového poistenia je obdobie povinného dôchodkového poistenia, obdobie dobrovoľného dôchodkového poistenia, ak za tieto obdobia okrem období uvedených v § 140 bolo zaplatené poistné na dôchodkové poistenie podľa tohto zákona, a ak tento zákon neustanovuje inak.
Navrhovateľ namietal na pojednávaní, že mu pri výpočte invalidného dôchodku neboli započítané všetky obdobia dôchodkového poistenia, najmä v období výkonu trestu odňatia slobody, počas ktorého bol zamestnaný. Uviedol výkon trestu odňatia slobody v rokoch 1976 - 1981 a v rokoch 1983 - 1989.
Doba zamestnania a dôchodkového poistenia v uvedených obdobiach bola uvedená aj v žiadosti o invalidný dôchodok, ktorá bola spísaná s navrhovateľom na pobočke Sociálnej poisťovne v Považskej Bystrici dňa 18.06.2012. Z osobného listu dôchodkového poistenia vyplýva, že namietané doby sú vyhodnotené ako doby poistenia v rozsahu uvedenom v evidenčnom liste dôchodkového zabezpečenia. Námietky navrhovateľa, že nebola zhodnotená celá doba jeho dôchodkového poistenia, nie je preto opodstatnená. K tomu súd uvádza, že výška dôchodku závisí nielen od dĺžky obdobia dôchodkového poistenia, ale na jej výšku vplýva aj výška priemerného osobného mzdového bodu a aktuálnej dôchodkovej hodnoty. Na výšku osobného mzdového bodu zas vplýva výška osobného vymeriavacieho základu, ktorý sa vypočítava z vymeriavacích základov za kalendárny rok, z ktorých sa zaplatilo poistné na dôchodkové poistenie. Výpočet invalidného dôchodku je podrobne uvedený v odôvodnení napadnutého rozhodnutia a zodpovedá ustanoveniam zákona o sociálnom poistení tak, ako sú citované v tomto rozhodnutí. Pretože z dávkového spisu je zrejmé, že odporca pri výpočte invalidného dôchodku vychádzal zo všetkých dôkazov, ktoré mal k dispozícii, súd toto rozhodnutie považuje za zákonné, a preto ho podľa § 250q ods.2 O.s.p. potvrdil.
Navrhovateľ v konaní nebol úspešný, preto mu súd nepriznal právo na náhradu trov konania, odporcovi právo na ich náhradu nepatrí zo zákona.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.