Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_9C-229-2011.pdf
PDF · 71.39 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/229/2011
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľa: R..F.. V. M., nar. XX.X.XXXX, bytom Z., G. H. XX, zastúpeného obchodnou spoločnosťou GRMAN & partners, s.r.o., so sídlom Bratislava, Landererova 1, proti odporcom: 1/ Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava, IČO: 603 481, so sídlom Bratislava, Primaciálne nám. 1, 2/ Mestská časť Bratislava - Ružinov, IČO: 603 155, so sídlom Bratislava, Mierová 21, o splnenie povinnosti podania návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľnosti takto
rozhodol:
Súd konanie zastavuje.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Navrhovateľovi bude po právoplatnosti tohto uznesenia cestou Daňového úradu Bratislava vrátený krátený súdny poplatok v sume 92,87 eur.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 2.12.2011, podaným na súd dňa 12.12.2011, sa navrhovateľ domáhal, aby súd vydal rozsudok, ktorým odporcom v 1. a 2 rade uloží povinnosť podať návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností SR v prospech navrhovateľa k spoluvlastníckemu podielu o veľkosti 81698675766 na pozemku evidovanom ako parcela registra "C", ktorý je špecifikovaný v žalobnom petite. Podaným návrhom si zároveň proti odporcom uplatnil právo na náhradu trov konania. V návrhu uviedol, že s odporcom uzavrel dňa 21.5.2010 zmluvu č. XX X XXXX XX o prevode spoluvlastníckeho podielu na pozemku parc.č. XXXXX/1, parc.č. XXXXX a parc.č. XXXXX/X, prislúchajúcom k bytu č. 17 na 4. poschodí bytového domu súpis.č. XXX v Bratislave, na ulici G. H. XX, katastrálne územie Nivy. S odporcom si dohodli kúpnu cenu 1.039,98 eur, ktorú uhradil dňa 9.7.2010. Zmluvou splnomocnil odporcu k podaniu návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností a zaplatil kolky za podanie návrhu na vklad k rukám odporcu. Odporca do podania návrhu na súd nepodal návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľnosti, a to napriek jeho písomnej výzve.
Zo zmluvy č. XX X XXXX XX o prevode spoluvlastníckeho podielu na pozemku, ktorú navrhovateľ pripojil k návrhu, súd zistil, že zmluva bola uzavretá dňa 23.6.2010 a dohodnutá kúpna cena bola 2.284,99 eur.
Odporcovia v 1. rade s návrhom nesúhlasil a žiadal ho zamietnuť. Uviedol, že v článku IV zmluvy zo dňa 23.6.2010 bol navrhovateľ zaviazaný uhradiť mu časť kúpnej ceny v sume 1.142,49 eur do 15 dní odo dňa podpisu zmluvy. Táto časť kúpnej ceny mu bola pripísaná na účet dňa 12.7.2010, t.j. po uplynutí lehoty splatnosti. Ďalej uviedol, že v článku V ods. 3 zmluvy sa účastníci zmluvy dohodli, že v prípade nedodržania záväzku uvedeného v článku IV zmluvy zo strany navrhovateľa, predávajúci odstupuje od zmluvy a zmluva stráca platnosť. Splnením tejto rozväzovacej podmienky (nezaplatením kúpnej ceny v lehote splatnosti) nastal zánik právnych účinkov zmluvy a došlo k zániku zmluvného vzťahu medzi navrhovateľom a odporcami v 1. a 2. rade, vrátane povinnosti, splnenia ktorej sa navrhovateľ domáha.
Odporca v 2. rade taktiež uviedol, že odporca mu kúpnu cenu vo výške 1.142,50 eur uhradil oneskorene dňa 12.7.2010. Z uvedeného dôvodu navrhovateľovi navrhli uzavrieť dodatok k zmluve, čo navrhovateľ neakceptoval a následne sa proti odporcom v 1. a 2. rade domáhal zaplatenia 2.284,99 eur s príslušenstvom. Toto konanie je na Okresnom súde Bratislava II vedené pod sp.zn. 16C 221/2012. Z uvedených dôvodov uviedol, že mu nie je zrejmé čoho sa navrhovateľ domáha.
Pred začatím pojednávania navrhovateľ podaním zo dňa 15.4.2013, podaným na súd dňa 16.4.2013, vzal návrh v celom rozsahu späť z dôvodu, že dňa 28.2.2013 bola s odporcami podpísaná zmluva č. XX X XXXX XX o prevode spoluvlastníckeho podielu na pozemku prislúchajúcom k bytu, ktorej predmetom bol spoluvlastnícky podiel na tých istých nehnuteľnostiach. Žiadal preto, aby súd konanie zastavil, vrátil mu zaplatený súdny poplatok a odporcom v 1. a 2. rade uložil povinnosť zaplatiť mu trovy právneho zastúpenia, ktoré zároveň vyčíslil. Náhradu trov konania žiadal priznať z dôvodu, že návrh bol vzatý späť pre správanie odporcov.
Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len "O.s.p.") navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 veta prvá O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Keďže navrhovateľ pred začatím pojednávania vzal návrh celkom späť, súd v súlade s týmto jeho dispozičným prejavom konanie podľa § 96 ods. 1 O.s.p. zastavil, pričom súhlas odporcov v 1. a 2. rade so späťvzatím návrhu súd nezisťoval, nakoľko ich nesúhlas by bol podľa § 96 ods. 3 O.s.p. neúčinný.
O vrátení súdneho poplatku navrhovateľovi súd rozhodol podľa § 11 ods. 3 veta prvá a odsek 4 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov.
Podľa § 11 ods. 3 veta prvá cit. zákona poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.
Podľa § 11 ods. 4 veta prvá cit. zákona okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,63 eura.
Podľa § 11 ods. 6 cit. zákona, ak a má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti; v prípade, že orgán štátnej správy súdov nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona.
Navrhovateľ dňa 17.1.2012 zaplatil na účet tunajšieho súdu poplatok z návrhu vo výške 99,50 eur. Keďže navrhovateľ pred prvým pojednávaním vzal návrh celkom späť, vráti sa mu súdny poplatok krátený o 6,63 eur. Súd preto rozhodol o vrátení kráteného súdneho poplatku navrhovateľovi v sume 92,87 eur (99,50 eur - 6,63 eur).
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.
Vzhľadom na skutočnosti uvedené v návrhu a vo vyjadreniach odporcov v 1. a 2. rade sa súd nestotožnil s názorom navrhovateľa, že zastavenie konania zavinili odporcovia v 1. a 2. rade, a preto o trovách konania rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.