Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

0C/6/2023

Uznesenie

Mestský súd Bratislava IV v právnej veci žalobkyne: L. V., Z..: XX.XX.XXXX, K. B.: Na J. XXXX/XX, B. - Z. F., proti žalovanému: K. Z., Z..: XX.XX.XXXX, K. B.: Na J. XXXX/XX, B. - Z. F., adresa na doručovanie: P. X, B. - Z. F., zdržujúci sa na adrese: V.J. X/A- R., B. o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia takto

rozhodol:

Súd n a r i a ď u j e neodkladné e opatrenie tohto znenia :

I. Súd ukladá žalovanému, aby nevstupoval dočasne do bytu č. 2 nachádzajúceho sa na prízemí bytového domu súpisné číslo XXXX, vchod: Na J. XX, parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape, parc. č. XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 133 m2, parc. č. XXXX/X - ostatná plocha o výmere 103 m2, okres: Bratislava III, obec: Bratislava - Nové Mesto, katastrálne územie: Vinohrady, vedenom Úradom geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky v spoluvlastníckom podiele žalobkyne 1/1 a s podielom priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a spoluvlastníckym podielom k pozemku v 3892/19928.

II. Súd ukladá žalovanému, aby sa nepribližoval k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 50 m (päťdesiat) metrov s výnimkou konaní verejnej správy, súdnych konaní a vyšetrovacích úkonov v trestnom konaní, a to vždy za prítomnosti tretej osoby.

III. Súd p o u č u j e žalobcu, že môže ako žalobca podať voči žalobkyni žalobu vo veci samej, ktorou sa bude domáhať nároku na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.

IV. Súd p r i z n á v a žalobkyni nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.

V. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa návrhom zo dňa 02.08.2023 doručeným tunajšiemu súdu dňa 03.08.2023 domáhala aby súd vydal neodkladné opatrenie, ktorým súd uloží žalovanému, aby nevstupoval do bytu č. 2 nachádzajúceho sa na prízemí bytového domu súpisné číslo XXXX, vchod: Na J. XX, parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape, parc. č. XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 133 m2, parc. č. XXXX/X - ostatná plocha o výmere 103 m2, okres: Bratislava III, obec: Bratislava - Nové Mesto, katastrálne územie: Vinohrady, vedenom Úradom geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky v spoluvlastníckom podiele žalobkyne 1/1 a s podielom priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a spoluvlastníckym podielom k pozemku v 3892/19928 (ďalej len „byt“) a zároveň, aby sa nepribližoval k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 50 (päťdesiat) metrov s výnimkou konaní verejnej správy, súdnych konaní a vyšetrovacích úkonov v trestnom konaní a to vždy za prítomnosti tretej osoby.

2. Svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že je výlučnou vlastníčkou bytu a so žalovaným ako s partnerom v ňom žila 20 rokov, až do dňa jeho vykázania z obydlia 26.07.2023 0 15:30 hod. V byte v súčasnosti žijú aj synovia žalobkyne, F. V., Z.. XX.XX.XXXX T. P. V., Z.. XX.XX.XXXX. Žalobkyňa uviedla, že žalovaný má dlhodobo problémy s alkoholom, pričom tieto nie je ochotný a schopný riešiť. Keď si žalovaný vypije je agresívny, vyhráža sa jej, nadáva jej, útočí na ňu aj na jej synov a susedov. V minulosti musela viackrát volať políciu, avšak trestné oznámenie na žalovaného nikdy nepodala. Situácia sa veľmi vyhrotila dňa 26.07.2023 kedy boli nútení privolať políciu. Od 22.7.2023 sa dočasne do bytu žalobkyne nasťahoval aj Q. F. V., nakoľko odišiel z podnájmu, kde býval viac ako tri roky a hľadá si nový podnájom. Žalovaný od 24.07.2023 do skorých ranných hodín dňa 26.07.2023 veľa popíjal. Dňa 26.07.2023 okolo 09:00 hod. sa žalovaný odobral mimo bydliska, pričom tvrdil že ide zaniesť PN. V čase okolo 14:00 hod. sa vrátil stále značne pod vplyvom alkoholu domov, pričom ihneď po príchode do bytu vyvolal konflikt. Začal ju urážať a vulgárne jej nadával. Prosila ho, aby išiel spať, avšak žalovaný to odmietol a pokračoval v kriku a osočovaní jej osoby. Keď sa jej syn zastal, začal sa hádať so žalovaným, ktorý po chvíli odišiel pred bytový dom na dvor, aby si mohol zapáliť cigaretu. Následne žalobkyňa so synom telefonicky privolali policajnú hliadku, pričom počas telefonovania žalovaný napadol odzadu jej syna a to tak, že ho trikrát udrel päsťou do oblasti chrbta. Následne mu jej syn chytil ruky, pričom žalovaný stratil rovnováhu a spadol na neďaleký kaktus v črepníku a odrel predlaktie pravej ruky. Žalovaný sa následne sa postavil a vykrikoval a nadával po dvore až do príchodu hliadky C. XXX. Medzičasom žalobkyňa volala svojmu druhému Q. P. V., ktorý so ňou žije v spoločnej domácnosti, aby zatiaľ nechodil z práce domov, nakoľko žalovaný zase vystrája. Žalobkyňa uviedla, že sa žalovaného bojí a nechce ho už vo svojej domácnosti, pretože keď sa opije je agresívny a vystrája v minulosti ju viackrát zbil. Taktiež bil aj jej synov keď boli deti. Žalovaná sa bojí o svoje zdravie a bezpečnosť, pričom už dve noci pred jeho vykázaním zo spoločnej domácnosti nespala zo strachu, čo zase spraví, keď sa opije. Žalobkyňa ďalej uviedla, že privolaná hliadka vo svojom úradnom zázname zo dňa 26.07.2023 potvrdila, že žalovaný bol v čase ich príchodu značne pod vplyvom alkoholu, správal sa agresívne, vyhrážal sa jej aj jej môjmu synovi že ich zbije, poštve na nich svojich kamarátov a tiež, že oni ich zbijú. Žalovaný zároveň vykrikoval aj na susedov stojacich na opačnej strane hlavnej cesty, že ich utopí v Dunaji.

3. Žalobkyňa návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila skutočnosťou, že po poslednom útoku žalovaného sa veľmi obáva, že po uplynutí 14 dní na ktoré bol žalovaný vykázaný z bytu sa bude môcť vrátiť do jej bytu a násilie z jeho strany voči nej, ale aj jej synom bude pokračovať. V prípade nevydania neodkladného opatrenia, tak ako ho navrhla vydať, bude mať žalovaný právo vrátiť sa do spoločnej domácnosti a priblížiť sa k jej osobe. Žalobkyňa sa cíti veľmi psychicky zasiahnutá konaním žalovaného a jeho dlhodobo zlým správaním voči jej osobe a obávam sa o svoj život a zdravie ako aj o život a zdravie jej detí v prípade, že súd neodkladné opatrenie nevydá. Podľa žalobkyne je zrejmé, že intenzita správania žalovaného voči jej osobe sa stupňuje, a nie je možné predpokladať, ako sa žalovaný zachová ak by sa mohol vrátiť do spoločnej domácnosti a priblížiť ku nej. Jeho správanie je ohrozujúce a nevyspytateľné. Poukázala pritom práve na to, že neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 2 e). f) a h) sú okrem iného aj preventívnym spôsobom ochrany pri domácom násilí.

4. K podanému návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkyňa pripojila nasledovné dôkazy: výpis z LV č. XXXX, úradný záznam zo dňa 26.07.2023, potvrdenie o vykázaní zo spoločného obydlia zo dňa 26.07.2023, potvrdenie o podaní oznámenia o priestupku zo dňa 26.07.2023, čestné prehlásenie F. V. zo dňa 02.08.2023, čestné X. P. T. V. zo dňa 02.08.2023, .

5. Podľa (ďalej len „“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

6. Podľa , neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

7. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

8. Podľa § 325 ods. 2, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje,

b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

9. Podľa veta druhá o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.

10. Podľa súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

11. Podľa , súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.

12. Podľa , neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.

13. Podľa , súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.

14. Podľa súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.

15. Predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je potreba dočasnej úpravy pomerov strán alebo obava, že by exekúcia bola ohrozená. Spoločným znakom oboch typov neodkladných opatrení je ich dočasný charakter. Potreba dočasnej úpravy pomerov strán konania alebo obava z ohrozenia exekúcie musí byť v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia aspoň osvedčená. Nariadenie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva (nároku) a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe dočasnej úpravy pomerov strán. Nariadenie neodkladného opatrenia z dôvodu potreby dočasnej úpravy pomerov je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí alebo osvedčí právny vzťah medzi stranami, ak tieto vzťahy vyžadujú dočasnú úpravu, ak táto dočasná úprava je potrebná, ak sa v právnych vzťahoch medzi stranami nevytvorí nenávratný stav a ak sa neprimeraným spôsobom nezasahuje do právnych vzťahov medzi stranami.

16. Pri rozhodovaní o nariadení predbežného opatrenia musí súd porovnávať záujmy, ktoré by mohli byť nariadením, resp. nenariadením neodkladného opatrenia dotknuté, je potrebné prihliadať na možné následky nariadeného opatrenia, najmä s dôrazom na vznik neprimeranej ujmy osobe, ktorá je povinná z nariadeného opatrenia a tiež musí súd skúmať, či postupom súdu alebo obsahom výroku nedochádza k zásahu do práv a slobôd garantovaných .

17. Neodkladné opatrenie nie je konečným rozhodnutím a z jeho dočasného charakteru vyplýva, že pred jeho vydaním nemusí súd zistiť všetky skutočnosti potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie. Dôkazné bremeno spočíva výlučne na navrhovateľovi predbežného opatrenia (v tomto prípade žalobcovi) a jeho návrh by mal obsahovať všetky náležitosti umožňujúce jeho meritórne vybavenie. Neodkladné opatrenie však nemožno vydať iba na základe tvrdení žalobcu bez osvedčenia aspoň základných skutočností umožňujúcich prijať

záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť dočasná ochrana a bez osvedčenia nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Okrem toho navrhované neodkladné opatrenie by malo byť primerané zabezpečovanému nároku a musí byť prípustné.

18. Neodkladné opatrenia sú účinným prostriedkom preventívneho riešenia problematiky násilia a patria medzi právne nástroje, ktoré umožňujú rýchlu právnu úpravu situácie, ktorá smeruje k ochrane osôb, ktoré sa ocitnú v pozícii obetí domáceho násilia. Právo nebyť vystavený násiliu alebo jeho bezprostrednej hrozbe je základným ľudským právom. Právo každej osoby na ochranu pred akoukoľvek formou násilia vyplýva nielen z , ale aj z medzinárodných zmlúv, ktorými je Slovenská republika viazaná, napr. Všeobecná deklarácia ľudských práv, Medzinárodný pakt o občianskych a politických právach, Dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd, Deklarácia OSN o odstránení násilia páchaného na ženách a iné. Za násilie je pritom potrebné považovať akýkoľvek útok vedený voči fyzickej osobe alebo aj psychickej integrite človeka, ktoré spôsobuje tejto osobe ujmu. Preto v súvislosti s domácim násilím je mimoriadne dôležité minimalizovať kontakt násilníka s obeťou, keďže najvhodnejší priestor má násilník v domácom prostredí obete. Z uvedeného dôvodu boli aj sformulované neodkladné opatrenia v zmysle , , , ktorých účelom je poskytnúť oprávnenej strane neodkladnú ochranu, prípadne zabrániť ďalšiemu zhoršovaniu jej postavenia aj za cenu, že skutkový stav veci nie je náležite zistený.

19. Pred nariadením neodkladného opatrenia podľa ustanovenia , , preto postačuje, ak je osvedčené dôvodné podozrenie z násilia alebo možnosť ohrozenia telesnej alebo duševnej integrity. Osvedčenie dôvodného podozrenia z násilia alebo možného ohrozenia telesnej alebo duševnej integrity znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce), pričom postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Dôvodné podozrenie z násilia a možnosť ohrozenia telesnej alebo duševnej integrity sa v takomto prípade preukazuje predovšetkým listinnými dôkazmi, keďže ide o konanie z hľadiska procesného maximálne zrýchlené. Násilie možno vo všeobecnosti definovať ako úmyselné použitie fyzickej sily alebo moci, buď len pravdepodobne ohrozené alebo skutočné, proti osobe alebo proti určitej skupine alebo spoločenstvu, ktoré buď má za následok alebo má vysokú pravdepodobnosť následok poranenia, smrť, psychickú škodu, maldevelopment a podobne. Násilie znamená najčastejšie označenie jednorazového fyzického aktu, resp. postupu, pri ktorom človek spôsobuje ujmu druhému človeku. Iná charakteristika násilia hovorí o akýchkoľvek atakoch, vrátane zanedbávania, ktoré ovplyvňujú život, fyzickú a psychickú integritu alebo slobodu jednotlivca, alebo poškodzujú rozvoj jeho osobnosti. Neodmysliteľnou kategóriou násilia je bolesť a hrozba bolesti. Násilie, ktoré spôsobuje bolesť, je zdrojom bezmocnosti obete a súčasne prejavom prežívania moci páchateľa násilia nad svojou obeťou. Násilie sprevádzané spôsobovaním bolesti je prejavom prežívania moci páchateľa násilia nad svojou obeťou, ktorá je v týchto prípadoch bezmocná. Táto bezmocnosť býva častým cieľom páchateľa, ktorému tento fakt prináša istú formu uspokojenia - ide o podrobenie obete (viď uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 15.10.2012).

20. Neodkladné opatrenie podľa písmeno e) je takým účinným a právnym nástrojom, ktoré umožňuje rýchlu právnu úpravu situácie k ochrane osôb, ktoré sa ocitnú v pozícii obetí domáceho násilia. Násilie je následkom istého druhu ľudského konania, ktoré je zámerné. Ide o telesnú ale aj duševnú ujmu. Násilím je každý čin, ktorého následkom je, že obeť robí niečo, čo nechce robiť, alebo jej bráni robiť niečo, čo chce robiť, prípadne v nej vyvoláva strach. Násilie nemusí obsahovať fyzický kontakt s obeťou. Zastrašovanie, slovné vyhrážky a psychické násilie môžu mať rovnako silné následky ako fyzické násilie. Psychické násilie je každé správanie, ktoré priamo narúša slobodnú vôľu a sebaúctu iného človeka. Nezanecháva síce žiadne viditeľné poranenia, však môže byť niekedy horšou formou násilia ako fyzické násilie.

21. Právo nebyť vystavený násiliu alebo jeho bezprostrednej hrozbe je základným ľudským právom a právo osoby na ochranu pred akoukoľvek formou násilia vyplýva z , Všeobecnej deklarácie ľudských práv, z Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, okrem iného i z Deklarácie OSN o odstránení násilia páchaného na ženách.

22. V danom prípade súd dospel k záveru, že žalobkyňa osvedčila potrebu úpravy pomerov formou nariadenia neodkladného opatrenia podľa a , a to jednak opísaním rozhodujúcich skutočností ako aj pripojenými listinnými dôkazmi, keď je potrebné žalobkyni poskytnúť

ochranu pred konaním žalovaného ohrozujúcim najmä jej telesnú ako aj duševnú integritu. Správanie žalovaného spočívajúce vo fyzickom útoku na syna žalobkyne F. V. a opakovaných slovných a fyzických útokov na žalobkyňu v priebehu ich partnerského mal súd za osvedčené jednak z tvrdení samotnej žalobkyne, ktoré podporili predložené dôkazy, a to najmä Úradný záznam zo dňa 26.07.2023 spísaný Okresným riaditeľstvom Policajného zboru v Bratislave III, odbor poriadkovej polície z obsahu ktorého vyplýva, že žalovaný bol v čase príchodu hliadky značne pod vplyvom alkoholu, správal sa agresívne, vyhrážal sa žalobkyni aj jej synovi že ich zbije, poštve na nich svojich kamarátov a tiež, že oni ich zbijú. Žalovaný zároveň vykrikoval aj na susedov stojacich na opačnej strane hlavnej cesty, že ich utopí v Dunaji a násaledné Potvrdenie o vykázaní zo spoločného obydlia podľa o Policajnom zbore v znení neskorších predpisov.

23. Z Potvrdenia vydaného Okresným riaditeľstvom Policajného zboru v Bratislave III, obvodné oddelenie Policajného zboru Bratislava Nové Mesto západ zo dňa 26.07.2023 mal tiež súd preukázané, že F. V., syn žalobkyne urobil ústne oznámenie o priestupku proti občianskemu spolunažívaniu na žalovaného, ktorý sa pokúšal fyzicky napadnúť dňa 26.07.2023 jeho mamu, pričom je bránil a dostal sa do fyzického konfliktu so žalovaným, ktorý ho odrel päsťou do hlavy. Z obsahu záznamu o podaní oznámenia podľa o priestupkoch v znení mal súd tiež preukázané, že predmetný incident sa už opakoval v minulosti , a to zhruba trikrát do týždňa býva medzi žalobkyňou a žalovaným verbálny konflikt už dvadsať rokov. F. V. potvrdil, že žalovaný žalobkyňu opakovane fyzicky napadol, a to vždy pod vplyvom alkoholu, ktorý konzumuje každý deň. Potvrdil, že žalobkyňa žalovaného opakovane vyhodila z domu, pričom jej už dohovárala celá rodina aj susedia, ale ona sa nad ním vždy zľutovala. Rovnako z výpovede žalobkyne dňa 26.07.2023 pri podaní vysvetlenia mal súd preukázané, že so žalovaným žije v spoločnej domácnosti 20 rokov a ku konfliktom u nich dochádzalo vždy keď bol žalovaný pod vplyvom alkoholu, vyvolával konflikty, bol agresívny, vulgárne jej nadával a často ju fyzicky napádal, pričom mala vždy veľa modrín po tele, ale nikdy to neoznámila na polícii. Žalobkyňa potvrdila, že v minulosti žalovaný bil aj jej synov, ale teraz sú už dospelí a vedia sa brániť. Potvrdila, že žalovaného sa bojí, zažíva žalúdočné problémy, neje, niekedy aj niekoľko nocí neje zo strachu, že v akom stave príde žalovaný z práce alebo z krčmy, kde pracuje ako výčapník.

24. Žalobkyňa predložila k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj čestné vyhlásenia jej synov zo dňa 02.08.2023 z obsahu ktorých je zrejmé, že od začiatku vzťahu žalobkyne a žalovaného pretrvávajú pravidelné problémy v ich domácnosti a to vo forme hádok alebo fyzických útokov. P. V. (syn žalobkyne) uviedol, že žalobkyňa bola obeťou násilia alebo psychického týrania niekoľko rokov, pričom si neuvedomovala doteraz dôsledky a nechala žalovaného žiť s nimi v spoločnej domácnosti až do incidentu dňa 26.07.2023. Obaja synovia žalobkyne potvrdili, že tento incident v ich domácnosti rozhodne nebol prvý.

25. Keďže so zreteľom na doterajšie konanie žalovaného možno dôvodne predpokladať, že v prenasledovaní žalobkyne a v násilnom správaní k nej majúcom za následok ohrozenie predovšetkým jej telesnej ako aj duševnej integrity bude žalovaný aj v budúcnosti v prípade osobného kontaktu so žalobkyňou pokračovať, súd návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia podľa spočívajúcom v zákaze priblíženia sa žalovaného k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov vyhovel. Uvedený zákaz sa v súlade s podaným návrhom nebude vzťahovať na úkony trestného konania, priestupkového konania alebo civilného konania, na ktoré bude žalovaný predvolaný, a to len v rozsahu konkrétneho konania a v rozsahu nevyhnutnom pre riadnu účasť žalovaného na úkonoch jednotlivých konaní.

26. Podľa názoru súdu nariadením tohto neodkladného opatrenia sa dosiahne trvalá úprava pomerov medzi stranami, preto súd žalobkyni neuložil povinnosť podať žalobu vo veci samej podľa . V zmysle a potom poučil žalovaného o tom, že môže podať proti žalobkyni žalobu vo veci samej na navrátenie do pôvodného stavu, alebo na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia. Možnosť žalovaného domáhať sa zrušenia neodkladného opatrenia v prípade, že odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené, vyplývajúca z mu rovnako ostáva zachovaná.

27. Súd poukazuje na skutočnosť, že účelom ust. , je v podstate eliminovať kontakt páchateľa domáceho násilia, alebo osoby dôvodne podozrivej z takéhoto skutku s jeho obeťou.

Neodkladným opatrením možno osobe, proti ktorej návrh smeruje, uložiť, aby dočasne nevstupovala do domu alebo bytu, v ktorom chránená osoba býva. Rozhodujúci je teda faktický stav užívania obydlia za účelom bývania. S ohľadom na uvedené, preto súd návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia v plnom rozsahu vyhovel tak, ako je to uvedené vo výroku I/ a II/.

28. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle v spojení s tak, že žalobkyni, ktorá bola v konaní úspešná, priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto uznesenia samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia písomne na Mestský súd Bratislava IV. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).