Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (17)Rozsudok_10C-235-2012.pdf
PDF · 83.35 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/235/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Editou Pavkovou v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodní banka, a. s., Praha 5, Radliská 333/150, 15057, IČ: 00001350, zast. Mgr. Romanom Ambrožom, usadený euroadvokát, Mikulášska 29, 811 01 Bratislava, proti odporcom: 1./ M. C., nar. 21. 10. 1975, bytom Č.P. H. R., H.. S. XXX/XX, 2./ A. C., nar. X. X. XXXX, C. C., D. XX, t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou A.. N. N., vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Michalovce, o zaplatenie 168 530,23 Kč s prísl., t a k t o
rozhodol:
I. Odporcovia v 1.a 2. rade sú povinní zaplatiť navrhovateľovi istinu v sume 168 530,23 Kč so zmluvným úrokom vo výške 14,90 % ročne zo sumy 102 423,45 Kč od 10. 7. 2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 7,75 % ročne zo sumy 104 667,32 Kč od 10. 7. 2012 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Odporcovia v 1., a 2., rade sú povinní nahradiť navrhovateľovi trov konania v sume 1 137,05 Eur, priamo na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojim návrhom sa domáhal proti odporcom v 1., a 2., rade zaplatenia žalovanej sumy spolu s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporcom v 1.,a 2., rade poskytol na základe Zmluvy o úvere úver, ktorý odporcovia riadne a včasne nesplácali, čím sa stal splatný celý úver a ku dňu podania návrhu na súd, neuhradili nedoplatok, ako aj úroky z omeškania a úroky z úveru.
Odporca v 1., rade sa k návrhu nevyjadril a na pojednávanie sa nedostavil. Predvolanie spolu s poučením o možnosti rozhodnúť spor v jeho neprítomnosti mu bolo doručené do vlastných rúk dňa 9. 4. 2013. Odporkyňa v 2., rade sa nachádza na neznámom mieste, preto jej súd v tomto konaní ustanovil opatrovníka.
Opatrovníčka sa vo veci nevyjadrila.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi / návrhom na začatie konania, výpisom z ČNB o aktuálnej výške kurzu ku dňu podania návrhu na súd, oznámením o zapísaní usadeného euroadvokáta do Slovenskej advokátskej komory, výpisom z Obchodného registra navrhovateľa, zmluvou o úvere, sadzobníkom poplatkov, oznámením o zosplatnení pohľadávky, výpisom z úverového účtu, obchodnými podmienkami / a zistil tento skutkový stav vecí :
Navrhovateľ uzavrel s odporcami Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXR dňa 23. 1. 2009. Predmetom uzavretej zmluvy bolo poskytnutie spotrebného úveru v celkovej výške 112 000 Kč. Súčasťou Zmluvy o úvere sú obchodné podmienky pre ČSOB spotrebiteľské úvery. Poskytnutý úver bol vedený na úverovom účte č. 226785218 / úverový účet/.
Na základe žiadosti odporcovia vyčerpali poskytnutý úver dňa 23. 1. 2009 bankovým prevodom čiastky 112 000 Kč z úverového účtu na bežný účet č. XXXXXXXXX/XXXX, vedený na mená odporcov. Za poskytnutie úveru navrhovateľ účtoval poplatok 1 120 Kč.
Zmluvou o úvere sa odporcovia zaviazali splatiť vyčerpaný úver v 72 anuitných splátkach vo výške 2 353 Kč, splatných vždy k 12 tému dňu v mesiaci, pričom prvá splátka bola splatná dňa 12. 2. 2009 a posledná splátka bola splatná dňa 12. 1. 2015. Zmluvné strany dojednali, že vyčerpaná nesplatená istina úveru bude úročená úrokovou sadzbou 14,90 % ročne s tým, že tento úrok bude hradený mesačne ako súčasť každej anuitnej mesačnej splátky. Za každý i začatý mesiac Správa úveru navrhovateľa odporcom účtovala poplatok 60 Kč, ktorý bol splatný vždy k 12.dňu v mesiaci, počnúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po uzavretí Zmluvy o úvere. Prihláškou k poisteniu, ktorá je súčasťou Zmluvy o úvere bolo medzi navrhovateľom a odporcami dojednané poistenie neschopnosti splatiť úver s mesačným poistným 119 Kč, splatným vždy do 12 - tému dňu kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po uzavretí Zmluvy o úvere.
Odporcovia svoje povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy o úvere riadne neplnili, nehradili dojednané pravidelné mesačné anuitné splátky a účtované poplatky. Navrhovateľ vyzval odporcov k zaplateniu dlžnej splátky, za čo účtoval odporcom poplatky podľa Sadzobníka poplatkov.
Pretože odporcovia v 1. a 2., rade povinnosti dojednané v zmluve o úvere ďalej riadne neplnili a dlžné splátky úveru a poplatky neuhradili, navrhovateľ listom zo dňa 12. 2. 2010 oznámil odporcom, že pohľadávka vzniknutá zo Zmluvy o úvere je splatná ku dňu 12. 2. 2010 a vyzval odporcov k jej úhrade. Odporcovia pohľadávku navrhovateľovi nezaplatili. Ku dňu odoslania oznámenia o zosplatnení, dlh odporcov činil čiastku 110 030,28 Kč, pričom táto čiastka sa ďalej navyšovala o úroky a úroky z omeškania, na čo boli odporcovia upozornení. Ku dňu 9. 7. 2012 pohľadávka navrhovateľa predstavuje 168 530,23 Kč, pozostávajúca z nesplatenej istiny vyčerpaného úveru 102 423,45 Kč, nesplatených úrokov 14,90 %, z nesplatenej istiny v čiastky 41 883,23 Kč, z úroku z omeškania v zákonnej výške vyčísleného k 9. 7. 2012 v sume 21 979,68 Kč a z nesplatených poplatkov v čiastke 2 243,87 Kč. Pohľadávka bez príslušenstva činila čiastku 104 667,32 Kč.
Odporca v 1., rade sa k návrhu nevyjadril.
Podľa ust. § 29 ods. 2/ O.s.p., pokiaľ neurobí iné opatrenia, môže súd ustanoviť opatrovníka aj účastníkovi, ktorého pobyt nie je známy, ktorému sa nepodarilo doručiť na známu adresu v cudzine, alebo ak je doručenie písomností v cudzine spojené s ťažko prekonateľnými prekážkami, ktorý bol postihnutý duševnou poruchou, alebo ktorý nie je schopný zrozumiteľne sa vyjadrovať.
Odporkyňa v 2 rade sa zdržiava na neznámom mieste, preto jej súd v tomto konaní ustanovil opatrovník.
Opatrovníčka odporkyne v 2 rade sa k návrhu nevyjadrila.
Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania, súd dospel k tomuto právnemu záveru:
Podľa ust. § 497 Obch. zák., Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 502 ods. 1/Obch. zák., od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom, alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa ust. § 503 ods. 1/ Obč. zák., záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Podľa ust. § 504 Obch. zák., dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa ust. § 506 Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok, alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať , aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa ust. § 3 Nar. vlády č. 87/1995 Zb., účinného od 1. 1. 2009 je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vychádzajúc z vyššie uvedených zistení a citovaných právnych ustanovení, súd uložil odporcom v 1. a 2. rade povinnosť uhradiť pre navrhovateľa nesplatený úver, úrok z omeškania a úrok z úveru tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku.
Navrhovateľovi vznikli trovy konania zaplatením súdneho poplatku vo výške 398,50 Eur a trovy právneho zastúpenia predstavujú 738,55 Eur. Navrhovateľ je zastúpený právnym zástupcom - advokátom, ktorý vo veci vykonal 3 úkony právnej pomoci a to prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd, účasť na pojednávaní dňa 23. 4. 2013.
Súd zistil, že vyčíslenie trov konania je v súlade s príslušnými ustanoveniami Vyhl. č. 655/2004 Z.z., o odmenách a náhradách advokátov za poskytované právne služby.
Podľa ust. § 142 ods. 1/ O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Vychádzajúc z vyššie uvedených zistení a citovaných právnych ustanovení, súd uložil odporcom povinnosť nahradiť pre navrhovateľa trovy konania tak, ako sú vyššie vyčíslené, pretože navrhovateľ mal v konaní plný úspech a odporcovia v konaní úspešní neboli.
Podľa ust. § 149 ods. 1/ O.s.p., súd uložil odporcom povinnosť nahradiť všetky trovy konania na účet právneho zástupcu navrhovateľa, ktorý je advokátom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 OSP/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie,
alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že
a/ v konaní došlo k vydám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené/ § 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo
233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní.