Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_5T-37-2013.pdf
PDF · 63.11 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-5T/37/2013
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie vydáva podľa § 353 ods. l Tr. por.
rozhodol:
Obvinení:
X/ S. N. - R.. XX.X.XXXX C. J., D. U. Č.. XXX, I. R. T., V. J. - V., D. N. N.,
X/ O. T. - W.. T., R.. X.XX.XXXX C. J., D. U. Č.. XXX, N. D. N. U. Č.. XXX, I. R. T., V. J. - V., D. N. N.,
s ú v i n n í , že
- v obci U., I. R. T., V. J. - V., v presne nezistenom čase dňa 23.8.2011 v kuchyni rodinného domu č. p. XXX, ako rodičia nechali svoju maloletú dcéru O. T., R.. XX.X.XXXX bez riadneho dozoru a dohľadu a táto následne na seba prevrhla dvojdecový sklenený pohár s horúcou vodou, ktorý bol položený na kuchynskom stole v jej dosahu a týmto si obarila tvár, krk, hrudník, ľavé rameno a chrbát, čím jej boli spôsobené zranenia s dobou liečenia v trvaní 3 - 4 týždňov,
t e d a
- inému z nedbanlivosti ublížili na zdraví tým, že porušili dôležitú povinnosť uloženú im podľa zákona,
t ý m s p á c h a l i
- prečin ublíženia za zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
- 2 - 5T 37/13 - 61
Z a t o s a o d s u d z u j ú
1/ obvinený S. N.
Podľa § 158 Trestného zákona, § 36 písm. l/ § 38 ods. 2, 3, 8 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 3 ( troch ) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm.a/, § 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 1 ( jedného ) roka.
2. obvinená O. T.
Podľa § 158 Trestného zákona, § 36 písm. l/ § 38 ods. 2, 3, 8 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 3 ( troch ) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm.a/, § 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 1 ( jedného ) roka.
- inému z nedbanlivosti ublížili na zdraví tým, že porušili dôležitú povinnosť uloženú im podľa zákona,
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie. Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody. Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Trestného poriadku (pri trestných činoch uvedených v § 211 Tr. poriadku). Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.