Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2C/1/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov, samosudca JUDr. Gabriela Fuchsová, v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., Bratislava, Metodova 8, IČO: 35697270, zastúpeného advokátom: Mgr Martin Katriak so sídlom v Bratislave, Dr. Vladimíra Clementisa 10, proti odporcovi: G. G., U.. XX.X.XXXX, F. R. F., V.Á. XX/XX, t.č. na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníkom: Mesto Trebišov, za účasti vedľajšieho účastníka konania na strane odporcu: Združenie na podporu práv spotrebiteľov, občianske združenie, Bratislava, Seberíniho 9, IČO: 42264979, o zaplatenie 200,51 Eur s príslušenstvom,

rozhodol:

I. P r i p ú š ť a zmenu návrhu navrhovateľa v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 99,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 15.10.2010 do zaplatenia tak, že odporca je p o v i n n ý zaplatiť 99,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 15.10.2010 do zaplatenia z titulu náhrady škody.

II. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 92,99 Eur s 9% úrokom z omeškania ročne od 31.5.2012 do zaplatenia, to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

III. V časti nároku o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 92,99 Eur od 15.10.2010 do 30.5.2012 vrátane, z a m i e t a .

IV. Z a m i e t a nárok navrhovateľa na zaplatenie 8,52 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 15.10.2010 do zaplatenia.

V. V časti, v ktorej súd pripustil zmenu návrhu navrhovateľa, v y l u č u j e vec na samostatné konanie.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným konajúcemu súdu dňa 26.9.2011 sa navrhovateľ proti odporcovi domáhal zaplatenia 593,27 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 15.10.2010 do zaplatenia. Návrh dôvodil tým, že s odporcom dňa 4.1.2010 uzavrel zmluvu č. K., ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky; podľa uzavretej zmluvy požičal odporcovi SIM kartu, ktorá umožňuje odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom; pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. K., predal odporcovi mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie zn. Nokia 2730 za kúpnu cenu 1,- Eur. Tým, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb, vyfakturovaných v období 22.1.2010 až 22.7.2010, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k Zmluve č. K. časť následky neplnenia si zmluvných povinností je povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 100,- Eur. Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 30.9.2010 oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty, vyzval ho na ich úradu v dodatočnej lehote

a následne v zmysle Článku IV. všeobecných podmienok ukončil platnosť Zmluvy č. K.. Odporca na pokus o pokonávku nereagoval. Navrhovateľ si uplatňuje úrok z omeškania, a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 15.10.2010. Navrhovateľova pohľadávka voči odporcovi ku dňu podania tejto žaloby pozostáva z neuhradených služieb vo výške 493,27 Eur a z nároku na doplatenie zmluvnej pokuty vo výške 100,- Eur, t.j. celkom 593,27 Eur.

Konanie bolo vedené pod sp. zn. . Súd vo veci rozhodol rozsudkom zo dňa 30.10.2012, č.k. -70, ktorým konanie zastavil v časti o zaplatenie 1,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 15.10.2010 do zaplatenia (výrok I.), zaviazal odporcu na povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 391,76 Eur s 9% úrokom z omeškania ročne od 15.10.2010 do zaplatenia, a to podľa ako splatnej ceny za poskytnutú elektronickú komunikačnú službu (výrok II.), v prevyšujúcej časti vec vylúčil na samostatné konanie. Vylúčené konanie je vedené pod sp. zn. . Predmetom vylúčeného konania je nárok navrhovateľa na zaplatenie 200,51 Eur (101,51 Eur + 99,- Eur) s príslušenstvom, ako aj trovy celého konania.

Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, prednesom právneho zástupcu navrhovateľa a zistil:

Dňa 4.10.2010 navrhovateľ na strane jednej a odporca na strane druhej ako účastník, fyzická osoba, nepodnikateľ, uzavreli zmluvu o pripojení č. K. D.odľa V zmluve je uvedené číslo SIM karty XXXXXXXXXXXXXXXXXXX a telefónne číslo XXXXXXXXXX, účastnícky program volania všetkým 50 plus Večer a víkend Nonstop zdarma (č.l. 6-7). Dňa 4.1.2010 uzavreli tieto zmluvné strany aj dodatok k zmluve o pripojení číslo K.. Z obsahu Dodatku vyplýva, že v Čl. I. bod 1.1, že predmetom dodatku je dohoda strán o aktivácii účastníckeho programu Volania všetkým 50 plus Večer a víkend - Nonstop zdarma, v bode 1.2. tohto Článku dohoda strán o predaji koncového telekomunikačného zariadenia Nokia 2730 s tým, že tento mobilný telefón predáva navrhovateľ odporcovi so zľavou z jeho spotrebiteľskej ceny za kúpnu 1,- Eur, v bode 1.5 tohto Článku zmluvné strany dohodli, že odporca je povinný uhradiť podniku poplatok za aktiváciu SIM karty vo výške 11,- Eur. V Čl. II. bod 2.1 zmluvné strany dohodli, že účastník je povinný zaplatiť kúpnu cenu a poplatok na základe faktúry vystavenej Podnikom v lehote uvedenej vo faktúre, inak do 15 dní odo dňa vystavenia faktúry (č.l. 8-11 spisu sp. zn. ).

Navrhovateľ pokusom o pokonávku datovanom 30.9.2010 (č.l. 15 spisu sp. zn. ) vyzval odporcu na zaplatenie pohľadávky za poskytnuté elektronické komunikačné služby spolu vo výške 493,27 Sk, ktoré špecifikoval takto:

2010/01 195,49 EUR

2010/02 233,27 EUR

2010/03 60,51 EUR

2010/04 1,00 EUR

2010/05 1,00 EUR

2010/06 1,00 EUR

2010 /07 1,00 EUR.

Ďalej v tomto pokuse upozorňuje odporcu, že podľa uzatvoreného dodatku k zmluve o pripojení z dôvodu porušenia zmluvných povinností povinný zaplatiť zmluvnú pokutu v celkovej výške 100,- Eur.

Z obsahu pripojenej fotokópie poštovej obálky je zrejmé, že tento pokus o pokonávku nebol odporcovi doručený, bol navrhovateľovi vrátený späť s vyznačením pošty, že adresát je neznámy. Tento pokus o

pokonávku bol podaný na prepravu pošty dňa 1.10.2010, nie je zrejmé, kedy bola táto zásielka doručená späť odosielateľovi, t.j. navrhovateľovi (č.l. 16 spisu sp. zn. ).

Súd z obsahu faktúr predložených navrhovateľom ďalej zistil:

1.faktúrou č. 8785467860 (č.l. 17-18 spisu sp. zn. ) navrhovateľ vyúčtoval odporcovi cenu spolu 195,49 Eur, pričom súd z účtovaných položiek neposúdil a ako účtovanú cenu elektronických komunikačných služieb podľa položku aktivácia - klip za 7,90 Eur, mesačný poplatok náhradný telefón za cenu 1,52 Eur a odblokovanie SIM karty za cenu 3,95 Eur; koniec zúčtovacieho obdobia je na tejto faktúre uvedený dňom 19.1.2010, splatnosť faktúry do 5.2.2010 a deň dodania služby 22.1.2010;

2. faktúrou č. 1006699594 (č.l. 19 spisu sp. zn. ) navrhovateľ vyúčtoval odporcovi cenu 2,33 Eur s účtovanou položkou mesačný poplatok poistenie faktúr 1,- Eur a upomienka 1,3 Eur, na faktúre je uvedený koniec zúčtovacieho obdobia 19.2.2010, splatnosť faktúry do 8.3.2010 a deň dodania služby 22.2.2010;

3. faktúrou č. 8785973810 (č.l. 20-21 spisu sp. zn. ) navrhovateľ odporcovi vyúčtoval spolu cenu 230,94 Eur, z čoho súd neposúdil ako elektronické komunikačné služby podľa položky mesačný poplatok náhradný telefón za 1,- Eur, info o spotrebe 4,62 Eur a obnovu kreditu s paušálom vo výške 34,- Eur, na faktúre je koniec zúčtovacieho obdobia uvedený dňom 19.2.2010, splatnosť faktúry do 8.3.2010 a deň dodania služby 22.2.2010;

4. faktúrou č. 1006890434 (č.l. 22 spisu sp. zn. ) navrhovateľ odporcovi vyúčtoval spolu cenu 1,- Eur za položku mesačný poplatok poistenie faktúr, na faktúre je uvedený koniec zúčtovacieho obdobia 19.3.2010, splatnosť faktúry do 5.4.2010 a deň dodania služby 22.3.2010;

5. faktúrou č. 8786480037 (č.l. 23 spisu sp. zn. ) navrhovateľ vyúčtoval odporcovi cenu spolu 59,51 Eur, pričom podľa účtovaných položiek súd neposúdil za cenu elektronických komunikačných služieb podľa položku odpojenie účtovanú v cene 3,95 Eur, položku info o spotrebe v cene 0,24 Eur a položku obnova kreditu s paušálom za účtovanú cenu 37,- Eur, na faktúre je koniec zúčtovacieho obdobia uvedený dňom 19.3.2010, splatnosť faktúry do 5.4.2010 a deň dodania služby 22.3.2010;

6. faktúrou č. 1007102546 (č.l. 24 spisu sp. zn. ) navrhovateľ odporcovi vyúčtoval cenu 1,- Eur za mesačný poplatok poistenie faktúr, na faktúre je uvedený koniec zúčtovacieho obdobia 19.4.2010, splatnosť faktúry do 6.5.2010 a deň dodania služby 22.4.2010;

7. faktúrou č. 1007301294 (č.l. 25 spisu sp. zn. ) navrhovateľ vyúčtoval odporcovi cenu 1,- Eur ako mesačný poplatok poistenie faktúr, na faktúre je uvedený koniec zúčtovacieho obdobia 19.5.2010, splatnosť faktúry do 5.6.2010 a deň dodania služby 22.5.2010;

8. faktúrou č. 1007478794 (č.l. 26 spisu sp. zn. ) navrhovateľ odporcovi vyúčtoval cenu 1,- Eur ako mesačný poplatok poistenie faktúr, na faktúre je uvedený koniec zúčtovacieho obdobia 19.6.2010, splatnosť faktúry do 6.7.2010 a deň dodania služby 22.6.2010;

9. faktúrou č. 1007705797 (č.l. 27 spisu sp. zn. ) navrhovateľ odporcovi vyúčtoval cenu 1,- Eur za mesačný poplatok poistenie faktúr, na faktúre je uvedený koniec zúčtovacieho obdobia 19.7.2010, splatnosť faktúry do 5.8.2010 a deň dodania služby 22.7.2010.

K týmto faktúram súd dodáva, že i keď ich navrhovateľ k návrhu na začatie konania pripojil, v samotnom návrhu na začatie konania len všeobecne uvádza, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných v období 22.1.2010 - 22.7.2010, že k dňu podania návrhu pohľadávka navrhovateľa pozostáva z neuhradených služieb vo výške 493,27 Eur a z nároku na doplatenie zmluvnej pokuty vo výške 100,- Eur, t. j. celkom 593,27 Eur.

Navrhovateľ písomným podaním doručeným súdu 26.10.2012 vzal späť návrh na začatie konania v časti o zaplatenie 1,- Eur s úrokom z omeškania 9% ročne od 15.10.2010 do zaplatenia, keď uviedol, že toto späťvzatie sa týka pôvodne uplatneného čiastkového nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 100,- Eur, zostávajúca časť tohto nároku vo výške 99,- Eur predstavuje nárok navrhovateľa nárok na náhradu škody, ktorá mu vznikla za odpredaný mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie, ako rozdiel medzi predajnou cenou a akciovou cenou, a to podľa Čl. 3 bod 3.7 Dodatku.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že navrhovateľ na strane jednej a odporca na strane druhej dňa 4.10.2010 platne uzavreli Zmluvu o pripojení podľa .

Podľa Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb navrhovateľa (ďalej len „VP“), a to Článku 1, bodu 1.8, „Služba“ je elektronická komunikačná služba, ktorá spočíva úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach, umožňujúca prenos hlasovej komunikácie alebo iných foriem komunikácie najmä, ale nielen dátovej komunikácie; služby sú základné a voliteľné, pozostávajúce najmä z verejnej telefónnej služby a s ňou súvisiacich služieb.

Podľa Čl. 5 bod 5.1 písm. b/ VP má navrhovateľ právo na úhradu ceny poskytnutej služby, administratívnych a iných poplatkov podľa Cenníka, ako aj súm k zaplateniu ktorých v prospech tretích osôb prostredníctvom spoločnosti Orange Slovensko sa Účastník zaviazala prejavením svojej vôle stanoveným spôsobom, napríklad zbierky, produkty tretích osôb poskytované prostredníctvom spoločnosti Orange Slovensko, v lehote splatnosti podľa Čl. 11 bod 11.8 týchto VP.

Podľa Čl. 11 bod 11.8 spoločnosť Orange Slovensko po skončením zúčtovacieho obdobia priradeného Účastníkovi vyhotoví vyúčtovací doklad alebo faktúru, ak povinnosť vyhotoviť faktúru vyplýva z príslušných právnych predpisov, ktorou vyúčtuje ceny poskytnutých Služieb počas zúčtovacieho obdobia vrátane súm zaplatených Účastníkom ako zábezpeka na cenu za poskytnuté služby; lehota splatnosti faktúry, ktorá je daňovým dokladom, je 14 dní odo dňa jej vystavenia; Účastník a spoločnosť Orange Slovensko sa môžu dohodnúť na doručovaní elektronickej formy faktúry a elektronickej forme doručovania faktúry.

Podľa Čl. 16, bod 16.2 informácie, oznámenia, vyúčtovanie ceny služieb, upomienky, nároky a požiadavky spoločnosti Orange Slovensko, u ktorých sa vyžaduje, aby boli oznámené podľa Zákona, Zmluvy a týchto VP sa považujú za oznámené Účastníkovi:

a/ uplynutím troch pracovných dní od preukázateľného podania písomnosti na pošte, adresované na poslednú známu adresu Účastníka pre zasielanie faktúr a písomnosti v prípade akýchkoľvek oznámení, nárokov vyúčtovaní ceny Služieb a požiadavky spoločnosti Orange Slovensko podľa zmluvy a týchto Všeobecných podmienok, ak sa vyžaduje písomná forma oznamovania;

b/ dňom doručenia upomienky spoločnosti Orange Slovensko, adresované na poslednú známu adresu Účastníka pre zasielanie faktúr a písomností v prípade nezaplatenia splatnej ceny za poskytnuté Služby; za doručenú sa považuje aj zásielka uložená na pošte a aj vrátená bez uloženia na pošte, ak je adresát neznámy, dlhodobo odsťahovaný, žije v zahraničí, prípadne je daný iný dôvod, prečo zásielku nie je možné riadne doručiť; za deň doručenia sa v takomto prípade považuje deň, ktorým uplynula úložná lehota na pošte, prípadne deň, v ktorom doručovateľ zistil nedoručiteľnosť zásielky a túto na zásielke vyznačil.

Podľa Čl. 16 bod 16.3 v prípade, ak Účastníkovi nebude doručená faktúra za služby do 10 dní po skončení zúčtovacieho obdobia z dôvodu, že mu nemohla byť oznámená alebo z iných dôvodov, je povinný túto skutočnosť oznámiť do jedného dňa spoločnosti Orange Slovensko; v prípade, ak tak v lehote 11 dní po skončení zúčtovacieho obdobia neurobí, považuje sa faktúra za oznámenú posledným dňom tejto lehoty; ak Účastník v tejto lehote oznámi spoločnosti Orange Slovensko, že faktúra mu nebola doručená, bude mu doručený opis faktúry.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že navrhovateľ odporcovi vyúčtoval za služby - a to za služby tak, ako sú upravené v - cenu spolu 391,76 Eur, a to faktúrou por. č. 1. cenu 182,12 Eur, faktúrou por. č. 3. cenu 191,32 Eur a faktúrou por. č. 5. cenu 18,32 Eur.

Ďalšie položky účtované faktúrami pripojenými k návrhu na začatie konania spolu v cene 101,51 Eur podľa názoru súdu nie sú vyúčtovaním služieb upravených v . Takouto cenou služby nie je ani uplatnený nárok na doplatenie zmluvnej pokuty vo výške 100,- Eur uvedený v pokuse o pokonávku.

Ako je vyššie uvedené, navrhovateľ písomným podaním datovaným 23.10.2012, doručeným konajúcemu súdu dňa 26.10.2012 (ktorým vzal späť návrh na začatie konania v časti o zaplatenie 1,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne do 15.10.2010 do zaplatenia) uviedol, že späťvzatie sa týka pôvodne uplatneného čiastkového nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 100,- Eur a zostávajúca časť tohto nároku vo výške 99,- Eur predstavuje nárok navrhovateľa na náhradu škody, ktorá mu vznikla za predaný mobilný telefón ako rozdiel medzi predajnou cenou a akciovou cenou, a to podľa Čl. III. bod 3.7 Dodatku. Z pôvodne uplatneného nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 100,- Eur po zastavení konania v časti o zaplatenie 1,- Eur, ostalo predmetom konania z titulu zaplatenia zmluvnej pokuty 99,- Eur (aj s úrokmi z omeškania). Navrhovateľ však, aj keď požaduje to isté plnenie, robí tak na základe iných skutkových okolností než tých, ktoré uviedol v písomnom návrhu na začatie konania. Týmito skutkovými okolnosťami je teraz odkaz na ustanovenie Čl. III. bod 3.7 Dodatku, na základe ktorého si navrhovateľ uplatňuje nárok na náhradu škody, ktorá predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu a jeho akciovou cenou. Podľa navrhovateľa tento rozdiel predstavuje škodu navrhovateľa, ktorú odporca navrhovateľovi spôsobil tým, že získal mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej tým, že podpisom Dodatku sa zaviazal používať služby a za tieto platiť po dobu viazanosti a následne porušil svoj základný záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby (tzv. dobu viazanosti) a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby. Teda navrhovateľ si nárok uplatňuje na základe iných skutkových okolností, než tých, ktoré uviedol v návrhu na začatie konania, preto tento jeho procesný úkon súd posúdil podľa a pripustil zmenu návrhu navrhovateľa tak, že sa domáha zaplatenia 99,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 15.10.2010 do zaplatenia z titulu nároku na náhradu škody (výrok I.).

Navrhovateľ na pojednávaní konanom dňa 22.4.2013 predložil Cenník (jeho vybrané časti) služieb platných od 15.5.2009. Poukázal na položky, ktoré dôvodia účtovanie položky za aktiváciu služby Clip vo výške 7,90 Eur, a vo výške 3,95 Eur za odblokovanie SIM karty (faktúra vyššie uvedená pod por. č. 1.), poplatok za upomienku v cene 1,33 Eur (faktúra vyššie uvedená pod por. č. 2.). Z prednesu právneho zástupcu navrhovateľa vyplýva, že túto upomienku nedoručoval navrhovateľ pre odporcu poštou, ale ide o upomienku posielanú navrhovateľom pre odporcu formou SMS. Vysvetlil, že systém navrhovateľa automaticky vygeneruje takého účastníka, ktorý má po lehote splatnosti neuhradené záväzky. Na základe týchto vygenerovaných údajov potom navrhovateľ účastníkovi, ktorý je na vygenerovanom zozname posiela SMS, ktorou ho upozorňuje na skutočnosť, že zákazník navrhovateľa má po lehote splatnosti nezaplatený záväzok, v cenníku je táto cena za upomienku urobenú formou SMS na strane č. 45, pod položkou iné poplatky. Právny zástupca navrhovateľa zdôvodnil aj cenu 4,62 Eur účtovanú ako info o spotrebe faktúrou pod por. č. 3. Táto položka je uvedená na strane 41 predloženého Cenníka v časti Orange kontrola spotreby, kde sú uvedené rôzne formy oznamovania spotreby a pokiaľ ide o opakovanú kontrolu spotreby, tak podľa cenníkovej položky za jednu informáciu táto konečná suma môže byť tak, ako je to účtované predmetnou faktúrou vo výške 4,62 Eur. Tu je rozhodujúca skutočnosť, či účastník opakovane pri skočení toho ktorého hovoru žiada informáciu o spotrebe. Deje sa to v tých prípadoch, keď má účastník určitý kredit, poprípade paušál, týmto spôsobom overuje zostatok na kredite, či paušále. Faktúrou pod por. č. 3. navrhovateľ odporcovi vyúčtoval aj obnovu kreditu s paušálom v cene 34,- Eur. Obnova kreditu s paušálom funguje na tom princípe, že navrhovateľ má zmluvu s tretím subjektom, ktorý navrhovateľovi poskytuje finančné prostriedky na úhradu služieb pre účastníkov, napr.: pri parkovaní v meste možno cez SMS uhradiť parkovné, keď na príslušné telefónne číslo účastník oznámi údaje spojené s týmto parkovaním, tak sa parkovné zaplatí, i keď účastník nevydal zo svojho vrecka ani jedno euro. Ale tá suma, ktorá bola zaplatená za parkovné, je zaplatená zo strany tretieho subjektu a mobilný operátor, t.j. navrhovateľ, túto platbu vyúčtuje vo faktúre. Takýmto spôsobom sa dajú nakupovať

aj cestovné lístky, vstupenky na kultúrne podujatia a takýmto spôsobom sa dá obnoviť aj paušál. Paušál sa obnovuje v takom rozsahu, v akom to požaduje účastník. Ale aj táto úhrada sa následne realizuje práve cez mobilného operátora. Čiže v rozsahu účtovanej ceny obnovy kreditu paušálu nemožno použiť cenník, lebo ten ktorý účastník si kredit obnovuje takýmto spôsobom podľa vlastného zváženia. Ak by došlo k mylnému vyúčtovaniu, je na účastníkovi, aby toto u príslušného operátora reklamoval. Aj vo faktúre vyššie uvedenej pod por. č. 5. je účtované odpojenie v cene 3,95 Eur, info o spotrebe 0,24 Eur a obnova kreditu s paušálom 37,- Eur. Pre účtovanie týchto položiek platí to, čo už právny zástupca navrhovateľa predniesol.

Na základe takto vykonaných dôkazov mal súd za preukázané, že navrhovateľ odporcovi dôvodne faktúrami vyššie uvedenými pod por. č. 1., 2., 3. a 5. vyúčtoval cenu 92,99 Eur (7,90+3,95+1,33+4,62+34+3,95+0,24+37). Navrhovateľ však v konaní nepreukázal, že tieto faktúry doručil, či doručoval odporcovi. Podľa názoru súdu pre doručovanie tu nemožno uplatniť fikciu doručovania podľa Čl. 16 bod 16.3 Všeobecných podmienok. Preto mal súd za to, že navrhovateľ nepreukázal, že splatnosť ceny 92,99 Eur po častiach nastala tak, ako je splatnosť uvedená v jednotlivých faktúrach uvedených vyššie pod por. č. 1., 2., 3. a 5. , a nenastala ani odoslaním (resp. vrátením späť navrhovateľovi ako nedoručená zásielka) pokusu o pokonávku pre odporcu. Súd má za to, že z obsahu pokusu o pokonávku nemožno vyvodiť aká položka v akej výške bola odporcovi zo strany navrhovateľa vyúčtovaná.

Súd mal za to, že navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu týchto účtovaných súm až dňom, keď mu (jeho opatrovníkovi) bol doručený návrh na začatie konania, t.j. dňa 29.5.2012. Nasledujúci deň márne plynul ako lehota na plnenie a od 31.5.2012 sa odporca dostal do omeškania so zaplatením istiny 92,99 Eur ( ).

Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu súd odporcu zaviazal na zaplatenie poplatkov a náhrad, na zaplatenie ktorých sa odporca zaviazal pri uzavretí Zmluvy o pripojení, t. j. na zaplatenie sumy 92,99 Eur a podľa nar. vl. SR č. v znení nar. vl. SR č. súd odporcu zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9% ročne odo dňa 31.5.2012 až do zaplatenia tejto istiny (výrok II.).

Z vyššie uvedeného je zrejmé, že uplatnený nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9% z istiny 92,99 Eur od 15.10.2010 do 30.5.2012 navrhovateľ nepreukázal, preto v tejto časti nárok navrhovateľa zamietol (výrok III.).

Súd zamietol aj nárok navrhovateľa na zaplatenie 8,52 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 15.10.2010 do zaplatenia. Tento nárok navrhovateľa predstavuje nárok na zaplatenie sumy 1,52 Eur účtovanej faktúrou pod por. č. 1. ako účtovanie poplatku za náhradný telefón. Ani z prednesu právneho zástupcu navrhovateľa na pojednávaní súd nezistili také skutočnosti, ktoré by dôvodili priznanie takto uplatneného nároku navrhovateľa. Právny zástupca navrhovateľa vypovedal, že v Cenníku poplatok za takúto službu nie je, predpokladá však, že navrhovateľ účastníkovi zmluvného vzťahu poskytol náhradný telefón pre poruchu iného telefónu. Navrhovateľ odporcovi vo faktúrach vyššie uvedených pod por. č. 2., 3., 4., 6., 7., 8. a 9. účtoval po 1,- Eur v každej z nich, pričom túto účtovanú položku označil za mesačný poplatok poistenie faktúr. Navrhovateľ nepreukázal dôvodnosť tohto nároku (7 x po 1,- Eur). V konaní nepredložil a neoznačil také dôkazy, ktoré by svedčili o povinnosti odporcu uhrádzať mesačne poplatok za poistenie faktúr. Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní uviedol k tejto položke, že ide o poistenie pre prípad, že z dôvodu práceneschopnosti účastník nebude môcť uhrádzať služby poskytnuté navrhovateľom.

Na základe takto vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že navrhovateľ nepreukázal dôvodnosť účtovania sumy 1,52 Eur (poplatok za náhradný telefón, faktúra por. č. 1.) a 7,- Eur (7 x po 1,- Eur ako mesačný poplatok - poistenie faktúr, faktúrami por. č. 2., 3., 4., 6., 7., 8. a 9.).

Na základe takto zisteného skutkového stavu súd nárok navrhovateľa na zaplatenie 8,52 Eur aj s uplatneným úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 15.10.2010 do zaplatenia zamietol (výrok IV.).

Ako je vyššie uvedené, súd vo výroku I. tohto rozsudku pripustil zmenu návrhu navrhovateľa v časti o zaplatenie 99,- Eur aj s úrokom z omeškania. V tejto časti súd podľa návrh navrhovateľa vylúčil na samostatné konanie, pričom predmetom vylúčeného konania budú aj trovy celého konania (výrok V.).

Poučenie:

Proti výrokom II. - IV. možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované; podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné; ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ustanovenia len tým, že:

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.

Proti výroku o pripustení zmeny návrhu (výrok I.) a proti výroku o vylúčení na samostatné konanie (výrok V.) odvolanie nie je prípustné.