Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_4C-156-2012.pdf
PDF · 75.95 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/156/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred samosudkyňou JUDr. Jozefínou Královou, v právnej veci navrhovateľa: Spoločenstvo vlastníkov bytov J. Alexyho 7, J. Alexyho 7, Bratislava, IČO: 31 769 594, zast.: JUDr. Anna Ščepková, advokát, so sídlom AK Saratovská 2/A, Bratislava proti odporcom: v X. A. B.. G. G., R. C. K. X, R., H. X. A. B. G., R. C. K. X, R., obaja občania SR, o zaplatenie 621,56 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 621,56 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 27,64 eur od 16.05.2012 do zaplatenia, 9% ročne zo sumy 148,48 eur od 16.06.2012 do zaplatenia, 8,75% ročne zo sumy 148,48 eur od .6.07.2012 do zaplatenia, 8,75% ročne zo sumy 148,48 eur od 16.08.2012 do zaplatenia, a 8,75% ročne zo sumy 148,48 eur od 16.09.2012 do zaplatenia a to na účet navrhovateľa vedený v F. R., K..E.., Č.. Ú. XXXXXXXXXX/XXXX do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 37 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 142,59 eur k rukám právneho zástupcu do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 18.10.2012 navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporcov spoločne a nerozdielne na zaplatenie 621,56 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 27,64 EUR od 16.05.2012 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 148,48 EUR od 16.06.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 148,48 EUR od 16.07.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 148,48 EUR od 16.08.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 148,48 EUR od 16.09.2012 do zaplatenia a trovy konania titulom nezaplatenia mesačných zálohových platieb za mesiac máj 2012 až september 2012.
Súd návrhu vyhovel, vydal platobný rozkaz č.k. 30Ro/1366/2012-32 dňa 12.11.2012, ktorý nenadobudol z dôvodu nedoručenia platobného rozkazu odporcom v 1. a 2. rade do vlastných rúk.
Odporcovia sa na konanie dňa 22.04.2013 nedostavili, svoju neprítomnosť neospravedlnili, napriek tomu, že predvolanie prevzali dňa 21.03.2013. Súd vo veci konal a rozhodol v neprítomnosti odporcov v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p..
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom, dokladmi založenými súdu ku konaniu, Čiastočný výpis LV č. XXXX, Zmluva o spoločenstve, Mandátna zmluva, Prehľad úhrad za
obdobie 01/2012 až 09/2012, Vyúčtovanie nákladov spojených s bývaním za rok 2011 a zistil nasledovný skutkový stav:
Odporcovia v 1. a 2. rade sú bezpodielovými vlastníkmi bytu č. X na Z.. C. K. X H. R., zapísaného v LV č. XXXXXX, L..Ú.. N., obec Bratislava - N.. Vlastníci bytov a nebytových priestorov uzavreli Zmluvu o spoločenstve bytov a nebytových priestorov dňa XX.XX.XXXX (Zmluva o spoločenstve - navrhovateľ).
Dňa 14.07.2008 navrhovateľ ako mandant uzatvoril mandantnú zmluvu s Oľgou Ďuricovou - Agentúra DOMY, IČO: 40 095 509 ako mandatárom, ktorou poveril mandatára zabezpečovaním prevádzky, údržby a opráv a ekonomické služby.
Z ročného vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2011, vyhotovené v máji 2012, vznikol odporcom preplatok vo výške 120,84 eur.
Z predloženej sumárnej analýzy platieb od 01.01.2012 do 09.2012 odporcovia uhradili 4 x 148,48 eur, spolu 593,92 eur. Odporcovia ku dňu 15.09.2012 boli dlžní za obdobie, ktoré je predmetom tohto konania t.j. zálohové platby v mesiacoch 5,6,7,8,9/2012 vo výške 621,56 eur (po odpočítaní preplatku za rok 2011).
Odporcovia boli povinní v zmysle mesačných predpisov hradiť mesačne zálohové platby v roku 2012 vo výške 148,48 eur.
Právna zástupkyňa navrhovateľa poukázala, že odporcovia ku dňu pojednávania neuhrádzajú mesačné zálohové platby a ich dlh narastá každým mesiacom.
Podľa čl. IX. bod 2 Zmluvy o spoločenstve vlastníci bytov a nebytových priestorov sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve poukázať preddavky mesačne vopred, najneskôr do 15. dňa úhrady za služby spojené s užívaním bytu a do fondu prevádzky, údržby a opráv.
Podľa § 10 ods. 1 prvej vety zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností.
Podľa § 10 ods. 6 prvej vety zákona č. 182/1993 Z. z. v znení neskorších predpisov úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred
uhrádzať na účet domu v banke.
Z vykonaného dokazovania oboznámením sa so založenými listinami mal súd preukázané, že návrh navrhovateľa bol dôvodný.
Súd mal preukázané, že ku dňu podania návrhu odporcovia 1,2 platbami v roku 2012 vo výške 593,92 eur zo dňa 03.04.2012 zaplatili predpísané mesačné zálohy za mesiace - 1,2,3,4/ 2012 a čiastočne za mesiac 5/2012, nakoľko za mesiac máj bol započítaný preplatok z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2011 v sume 120,84 eur, teda za mesiac máj dlh predstavuje sumu 27,67 eur (148,48 - 120,84). Odporcovia zvyšnú časť za mesiac máj a predpísané zálohové platby za mesiac 6/2012 -09/2012 ku dňu rozhodnutia neuhradili, preto súd návrhu v celom rozsahu vyhovel.
Podľa § 517 ods.1,2 Obč. zák., dlžník, ktorý svoj záväzok riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania.
Nakoľko odporcovia nezaplatili mesačné zálohové platby za plnenia poskytované s užívaním bytu do 15. dňa príslušného mesiaca, vznikla im povinnosť zaplatiť úrok z omeškania v súlade s ust. § 517 Obč. zák. (vykonávací predpis nar. Vlády SR č. 87/1995 Z.z.).
O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 142 ods. 1, O.s.p. vzhľadom na úspech navrhovateľa v konaní zaviazal odporcov v 1, a 2. rade na náhradu, ktoré predstavovali sumu 37 eur titulom zaplatenia súdneho poplatku vo výške ( z.č. 71/1992 Z.z. v úplnom znení o súdnych poplatkoch). Trovy právneho zastúpenia v zmysle ust. § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. pozostávajú: 1/ príprava a prevzatie, 2/ písomné podanie návrhu, 3/ účasť na pojednávaní t.j. 3 úkony 3x 39,84 eur + paušálna náhrada 2 x 7,63 eur + 1x 7,81 eur t.j. spolu : 142,59 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia cestou podpísaného súdu písomne, dvojmo.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať náležitosti všeobecné každého podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), § 205 ods. 1 O.s.p. (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.