Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10C-170-2009.pdf
PDF · 84.29 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/170/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda pred sudkyňou Mgr. Erikou Szalaiovou v právnej veci navrhovateľa: Q. V., bytom Č., S. Č.. XX/X, zast. advokátom JUDr. Milošom Maďarom, AK Banská Bystrica, ČSA 25 proti odporcom: v 1. rade U. X., bytom Š., D. Č.. XXX/XX, v 2. rade X. W., bytom tamtiež, obaja zast. advokátom JUDr. Marianom Zányim, AK Dunajská Streda, Alžbetínske námestie č. 2 o vypratanie bytu takto
rozhodol:
Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní vypratať byt č. XX nachádzajúci sa na X. nadzemnom podlaží vo vchode č. XX v bytovom dome na ulici D., súpisného čísla XXX, popisného čísla XX, ktorý je postavený na parc. č. XXXX/X zastavené plochy a nádvoria vo výmere 192 m2, parc.č. XXXX/X zastavené plochy a nádvoria vo výmere 189 m2, parc.č. XXXX/X zastavené plochy a nádvoria vo výmere 189 m2, parc.č. XXXX/X zastavené plochy a nádvoria vo výmere 192 m2 ved. na LV č. XXXX v kat. území Š. do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní zaplatiť navrhovateľovi trovy konania do rúk právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 700,03 € do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovatel dňa 03.06.2009 podal na tunajší súd návrh, ktorým sa domáhal na vypratanie bytu č. XX, nachádzajúceho sa na X. nadzemnom podlaží vo vchode č. XX, v bytovom dome na ulici D. Č.. XXX, postavená na parc.č. XXXX/X vo výmere 192 m2, zastavené plochy a nádvoria , ved. na LV č. XXXX v kat. úz. Š.. Žiadal, aby súd návrhu v celom rozsahu vyhovel.
Odporkyňa v 1. rade žiadala, aby navrhovateľ uzavrel s odporcami nájomnú zmluvu na spornú nehnuteľnosť.
Odporca v 2. rade súhlasil s výpoveďou odporkyni v 1. rade.
Súd vo veci vykonal dokazovanie vypočutím účastníkov konania, oboznámil sa s pripojenými listinnými dôkazmi a to najmä obsahom spisu tunajšieho súdu 10C 347/2007 , návrhom navrhovateľa zo dňa 03.06.2009, uznesením o prerušení konania č. 10C 170/2009 -15 zo dňa 01.12.2009, písomným podaním právneho zástupcu navrhovateľa zo dňa 31.05.2012, zo dňa 26.11.2012, ako na čl. 56 - 62, písomným podaním právneho zástupcu odporcov zo dňa 20.06.2012, ako na čl. 51, fotokópiou návrhu 5Ro 473/2012 o zaplatenie 17.112,32 eur s príslušenstvom ako na čl. 48, platobným rozkazom 5Ro 473/2012 -27 zo dňa 27.11.2012 a ustálil nasledovný skutkový stav veci:
Navrhovateľ v návrhu ako aj na ústnom pojednávaní uviedol, že stal sa vlastníkom nehnuteľnosti na základe dražby a žiadal aby súd vyhovel návrhu a zaviazal odporcov v 1. a 2. rade vypratať spornú
nehnuteľnosť. Poukázal ďalej na tú skutočnosť, že žiadal od odporcov vypratať predmetný byt. Poukázal na tú skutočnosť, že v žiadnom prípade nesúhlasí s tým, aby bola uzavretá nájomná zmluva na sporný byt s odporcami v 1. a 2. rade. Právna zástupkyňa navrhovateľa uviedla, že z dôvodu, že odporcovia neprispievali do fondu opráv napriek tomu, že užívali spornú nehnuteľnosť boli tam nedoplatky a preto bol podaný návrh zo strany MPBH Šamorín na vydanie platobného rozkazu, kde bol vlastník bytu t.j. navrhovateľ zaviazaný platobným rozkazom na zaplatenie istiny vo výške 18.658,46 €, číslo platobného rozkazu 5Ro 473/2012 . Uviedla, že odporcovia v 1. a 2. rade užívajú spornú nehnuteľnosť bez akéhokoľvek právneho titulu od 06.07.2007 a od tej doby neuhrádzajú preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv. Čo sa týka platobného rozkazu bola dohoda medzi správcom a vlastníkom bytu taká, že vlastník bytu t.j. navrhovateľ sumu ktorá bola uvedená v platobnom rozkaze zaplatí v mesačných splátkach vo výške 400 € mesačne a bude platiť ďalej napriek tomu, že byt neužíva mesačne sumu vo výške 220 €. Uviedol ďalej, že odporcovia boli vyzvaní na vypratanie spornej nehnuteľnosti a to právoplatnom skončení sporu o určení vlastníckeho práva, čo sa týka zásielok zásielka adresovaná odporcovi v 2. rade bola vrátená navrhovateľovi z dôvodu, že nebola prevzatá v odbernej lehote a taktiež zásielka pre odporkyňu v 1. rade bola takisto vrátená s tým, že adresát nebol zastihnutý. Uviedla, že navrhovateľ je výlučným vlastníkom spornej nehnuteľnosti a od 06.07.2007 mu nebolo umožnené predmetný byt užívať a doposiaľ len z jeho vlastníctva plynuli výdavky i napriek tomu, že ochranu vlastníckeho práva poskytuje Ústava SR v článku 20 ods. 1. Navrhovateľ žiadal návrhu v celom rozsahu vyhovieť a v prípade úspešnosti žiadal priznať trovy konania a trovy právneho zastúpenia.
Odporkyňa v 1. rade , že čo sa týka nezaplatenia do fondu opráv bola za bývalým riaditeľom mestského podniku bytového hospodárstva ktorý mu povedal, že navrhovateľ predmetnú nehnuteľnosť má vo vlastníctve pričom poukázal na tú skutočnosť, že žiadnu zmluvu s navrhovateľom ohľadne nájomného nemá. Poukázal na to, že je to veľmi ťažké, má tri maloleté deti, jedno dieťa má 23 ročné a si myslela , že bude mať nájomnú zmluvu aspoň na 4 mesiace. Ďalej uviedla, že má mesačný príjem 109,91 € a rodinné prídavky vo výške 67,70 € a odporca v 2. rade zarába mesačne 180 €.
Odporca v 2. rade uviedol, že v celom rozsahu sa pridržiava k výpovedi odporkyni v 1. rade ktorá vypovedala pravdu.
Podľa § 126 ods. 1 OZ vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
Súd z výsledkov vykonaného dokazovania mal jednoznačne za preukázané poukazujúc hlavne na výsledok sporu na tunajšom súde č. 10C 347/2007 , že navrhovateľ je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti. Odporcovia v 1. a 2. rade užívajú túto spornú nehnuteľnosť bez toho aby mali nájomnú zmluvu s navrhovateľom, t.j. vlastníkom bytu.
Základnou podmienkou úspechu vlastníckej žaloby je preukázanie vlastníckeho práva, avšak ani preukázaním vlastníckeho práva nemusí byť nárok na ochranu opodstatnený, ak odporcovia majú právo na užívanie veci alebo na zasahovanie do vlastníckeho práva na základe platnej zmluvy, vecného bremena alebo iných skutočností.
Z LV č. XXXX v kat. území Š. súd zistil, že navrhovateľ je vlastníkom bytu č. XX nachádzajúci sa na X. poschodí vo vchode č. XX, v bytovom dome č. s. XXX na parc.č. XXXX/X zastavené plochy a nádvoria vo výmere 192 m2, parc.č. XXXX/X zastavené plochy a nádvoria vo výmere 192 m2, parc.č. XXXX/ X zastavené plochy a nádvoria vo výmere 189 m2, parc.č. XXXX/X zastavené plochy a nádvoria vo výmere 189 m2 v 1/1 ako aj podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a vlastnícky podiel k pozemku 7850/470272.
Keďže v danom prípade súd zistil, že odporcovia v 1. a 2. rade bez právneho titulu užívajú spornú nehnuteľnosť rozhodol tak, že sú povinní vypratať sporný byt, teda byt č. XX na 8. nadzemnom podlaží vo vchodu č. XX, ved. na LV č. XXXX v kat. území Š. do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Rozhodnutie o trovách konania sa opiera o § 142 ods. 1 a o § 149 ods. 1 O.s.p. Navrhovateľ v tomto konaní bol úspešný, preto súd mu priznal náhradu trov konania z titulu zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 99,50 € ako aj trovy právneho zastúpenia právnemu zástupcovi navrhovateľa vo výške 600,53 €. ( podľa položky 1 písm. b) Sadzobníka súdnych poplatkov zák. č.71/1992 Zb. v zmysle
poznámky k položke Sadzobníka súdnych poplatkov zák. č.71/1992 Zb. v znení účinnom do 31.12.2009, bod 1. z návrhu na začatie konania o určenie, či tu právny vzťah alebo právo je, alebo nie je, a z návrhu na vypratanie nehnuteľnosti, bytu a nebytových priestorov alebo na vydanie veci sa poplatok vyberie podľa písmena b) tejto položky. Ak je predmetom konania viacej hnuteľných vecí alebo nehnuteľných vecí, poplatok sa vyberie iba za jednu z nich, v zmysle § 85j ods. 1 zák. č. 222/2004 Z.z. (Prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1. januára 2011) v období od 1. januára 2011 do posledného dňa kalendárneho roka, v ktorom Európska komisia (Eurostat) uverejní údaje o tom, že aktuálny schodok verejnej správy Slovenskej republiky je menej ako 3%, je základná sadzba dane na tovary a služby 20% zo základu dane. Skončenie obdobia uplatňovania základnej sadzby dane 20% podľa prvej vety vyhlási Ministerstvo financií Slovenskej republiky všeobecne záväzným právnym predpisom.
Vyššie uvedené prechodné ustanovenie súvisí s dočasným zvýšením základnej sadzby dane z pridanej hodnoty z 19 % na 20 % od 01.01.2011.
Podľa § 11 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. ( účinnej do 31.12.2008) základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna trinástina výpočtového základu, ak nie je možné hodnotu veci alebo práva vyjadriť v peniazoch alebo ak ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami. Podľa § 11 ods. 1 písm. c) vyhlášky č. 655/2004 Z.z. ( účinnej od 01.06.2009) základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna trinástina výpočtového základu, ak klientom je fyzická osoba a predmet konania sa týka nehnuteľnosti, ktorá je určená na bývanie alebo slúži jej na bývanie; to neplatí vo veciach vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov alebo zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva. Jedna trinástina výpočtového základu v roku 2007 bola 1.371,-Sk (t.j.45,50 EUR), v roku 2008 bola 1.465,-Sk ( t.j. 48,62 EUR), v roku 2009 bola 53,49 EUR, v roku 2010 bola 55,49 EUR v roku 2011 bola 57,00 EUR, v roku 2012 bola 58,69 EUR a v roku 2013 bola 60,07 EUR. Na základe vyššie uvedených skutočností priznal tunajší súd navrhovateľovi náhradu trov konania titulom právneho zastúpenia nasledovne:
1. prevzatie a príprava zastúpenia, prvá porada s klientom (r. 29.11.2007) 45,50 EUR + 5,90 EUR (režijný paušál), t.j. celkom 51,40 EUR
2. písomné podanie na súd ( vzájomný návrh) zo dňa 03.06.2009 53,49 EUR+ 19% DPH + 6,95 EUR + 19 % DPH(režijný paušál), t.j. celkom 71,77 EUR
3. účasť na pojednávaní dňa 08.11.2012 ( odročené) 1/4 z 58,69 EUR+ 20% DPH + 7,63 EUR+ 20%DPH (režijný paušál), t.j. celkom 26,75 EUR 4. účasť na pojednávaní dňa 08.04.2013 60,07 EUR+ 20% DPH + 7,81 EUR + 20 % DPH (režijný paušál), t.j. celkom 70,60 EUR
5. cestovné náhrady za použitie motorového vozidla ( cesta z Banskej Bystrice do Dunajskej Stredy a späť dňa 08.11.2012, pri cene benzínu za liter - 1,459 EUR, priemernej spotrebe na 100 km - 5,4 l a počte 380 km + 20 % DPH, t.j. celkom 35,93 EUR
6. cestovné náhrady za použitie motorového vozidla ( cesta z Banskej Bystrice do Dunajskej Stredy a späť dňa 08.04.2013, pri cene benzínu za liter - 1,439 EUR, priemernej spotrebe na 100 km - 5,4 l a počte 380 km + 20 % DPH t.j. celkom 35,44 EUR
7. náhrada za stratu času ( cesta z Banskej Bystrice do Dunajskej Stredy a späť dňa 08.11.2012); t.j. náhrada za 10 polhodín x 12,71 (r. 2012) spolu s 20 % DPH celkom v sume 152,52 EUR
8. náhrada za stratu času ( cesta z Banskej Bystrice do Dunajskej Stredy a späť dňa 08.04.2013); t.j. náhrada za 10 polhodín x 13,01 (r. 2013) spolu s 20 % DPH celkom v sume 156,12 EUR
Trovy právneho zastúpenia celkom predstavujú sumu 600,53 EUR. Trovy konania za zaplatený súdny poplatok 99,50 EUR.
Trovy spolu činia sumu: 700,03 EUR )
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( § 204 ods. 1 / O.s.p. ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( § 42 ods. 3 O. s.p. ). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 / O.s.p. ). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 , b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodovanie vo veci samej, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a ) f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, Rozsah , v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 205 ods. 3 / O.s.p. ). Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( § 251 ods. 1 / O.s.p. ), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( § 251 ods. 2 / O.s.p. ).