Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_10C-191-2010.pdf
PDF · 77.9 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/191/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda pred sudkyňou Mgr. Erikou Szalaiovou v právnej veci navrhovateľky: Ing. Laura Ružičková, so sídlom Dunajská Streda, Gombotášska č. 21, IČO: 33 473 188, DIČ: 1026153194, zast. advokátkou JUDr. Evou Bubniakovou, AK Dunajská Streda, Krížna č. 8 proti odporcovi: N. O., bytom X. L., E. Č.. XX, zast. opatrovníčkou: Mgr. Milena Čiriková, pracovníčka Okresného súdu Galanta o zaplatenie 777,94 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 777,94 € spolu s 7,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 761,80 € od 29.10.2008 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd konanie v časti čo do zaplatenia zmluvnej pokuty zo sumy 663,87 € vo výške 3,30 € za každý deň omeškania počnúc dňom 31.07.2008 do zaplatenia zastavuje.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania v sume 235,11 € do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka návrhom zo dňa 03.12.2012 sa domáhala na tunajšom súde o zaplatenie 777,94 € s príslušenstvom voči odporcovi. Súd dňa 12.01.2010 pod č. 10Ro 188/2009 vydal vo veci platobný rozkaz, kde zaviazal odporcu na zaplatenie spornej istiny s príslušenstvom. Predmetný platobný rozkaz však súd nevedel doručiť odporcovi, preto svojim uznesením zo dňa 20.04.2010 platobný rozkaz zrušil. Vo veci bolo nariadené ústne pojednávanie.
Súd vo veci vykonal dokazovanie vypočutím navrhovateľky, oboznámil sa s pripojenými listinnými dôkazmi a to zmluvou o pôžičke zo dňa 30.07.2008, príjmovým pokladničným a výdavkovým pokladničným dokladom ako na čl. 4, výzvou - pokusom o pokonávku zo dňa 01.10.2009 ako na čl. 5, platobným rozkazom č. 10Ro 188/2009 ako na čl. 11, správou RO SR v Banskej Bystrici ako na čl. 18, ako na čl. 52, čl. 67 -69, správou UEVZ SR ako na čl. 19, správou Obecného úradu Trhová Hradská ako na čl. 20, lustráciou v Sociálnej poisťovni ako na čl. 21, správou OR PZ Dunajská Streda ako na čl. 26, čl. 30, uznesením o zrušení platobného rozkazu ako na čl. 32, uznesením o ustanovení opatrovníka ako na čl. 42, odvolaním ako na čl. 43, uznesením Krajského súdu Trnava č. 11Co 122/2010 - 49 zo dňa 28.10.2011, správou OO PZ Podunajské Biskupice - Bratislava II. ako na čl. 55, uznesením o ustanovení opatrovníka pre odporcu na neznámom mieste pod č. 10C 191/2010-70, originálom zmluvy o pôžičke zo dňa 30.07.2008 ako v prílohovej obálke a príjmovým pokladničným dokladom zo dňa 12.08.2008 ako aj výdavkovým pokladničným dokladom zo dňa 16.07.2008, písomným podaním právnej zástupkyni navrhovateľky ako na čl. 83 a ustálil nasledovný skutkový stav veci:
Navrhovateľka v návrhu ako aj na ústnom pojednávaní uviedla, že na základe zmluvy o pôžičke zo dňa 30.07.2008 požičala odporcovi sumu 20.000,- Sk. Lehota splatnosti bola do 30.07.2008. Pôžička bola poskytnutá bezúročne , ale účastníci zmluvy sa dohodli pre prípad omeškania s vrátením dlžnej sumy zmluvnú pokutu vo výške 100.- Sk za každý deň omeškania. Následne dňa 16.07.2008 navrhovateľka požičala odporcovi ďalšiu sumu vo výške 2.450,- Sk splatnú dňa 21.07.2008 a dňa 12.08.2008 sumu 500,- Sk splatnú 14.08.2008. Uviedla ďalej, že celkom požičaná suma činí 22.950,- Sk teda 761,80 €. Odporca si svoju povinnosť vrátiť dlh nesplnil a tak ho navrhovateľka niekoľkokrát osobne a potom aj písomne vyzvala na vrátenie dlhu. Odporca napriek tomu, že predmetnú výzvu prevzal 09.10.2009 dlžnú sumu nevrátil. Poukázal ďalej na to, že odporcovi takto vznikol dlh vo výške 777,94 € v čom je už zahrnutý aj úrok z omeškania vo výške 8,5 % vypočítaný ku dňu 28.10.2008 ako aj povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu zo sumy 663,87 € a to 3,31 € za každý deň omeškania počnúc dňom 31.07.2008 do zaplatenia a taktiež zaplatiť zákonný úrok z omeškania od 29.10.2008 do zaplatenia. Na ústnom pojednávaní dňa 26.11.2012 navrhovateľka časť svojho návrhu čo sa týka zmluvnej pokuty vo výške 3,30 € za každý deň omeškania od 31.07.2008 do zaplatenia zobrala späť a žiadala konanie zastaviť. Poukázala na to, že odporca jej povedal, že pôžičku potrebuje z dôvodu, že chce vyriešiť svoje problémy nakoľko sa sťahoval z bytu do rodinného domu a potreboval zaplatiť odborníkom dokončovacie práce. Odporca viackrát sľuboval, že všetko uhradí, napriek tomu to neurobil. Žiadala návrhu vyhovieť.
Opatrovníčka odporcu na ústne pojednávanie sa nedostavila, súhlasila s tým, aby súd vec prejednal v jej neprítomnosti a žiadala aby súd rozhodol podľa svojho uváženia.
Podľa § 657 OZ zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie splnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti súd konanie v tejto časti zastaví.
Súd z výsledkov vykonaného dokazovania mal jednoznačne za preukázané, že medzi veriteľom : Ing. Ružičková Laura, sídlo Gombotášska 21, Dunajská Streda, IČO: 33 473 188, DIČ: 1026153194 a dlžníkom t.j. odporcom bola dňa 30.07.2008 uzavretá zmluva o pôžičke. Predmetom tejto zmluvy bolo poskytnutie pôžičky v sume 20.000,- Sk, pričom predmetná pôžička je splatná najneskôr dňa 30.07.2008. Pôžička je poskytnutá bezúročne a odporca zároveň sa zaviazal za každý deň omeškania zaplatiť veriteľovi, t.j. navrhovateľovi sumu 100,-Sk.V priebehu konania navrhovateľka časť svojho návrhu čo do zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 3,30 € za každý deň omeškania od 31.07.2008 do zaplatenia zobrala späť a v tejto časti žiadala konanie zastaviť. Poukazujúc na vyššie uvedené skutočnosti nakoľko podľa udania navrhovateľky odporca napriek tomu, že bol vyzvaný viackrát aj telefonicky aj písomne spornú istinu nevrátil, bol zaviazaný na zaplatenie sumy vo výške 777,94 € spolu s 7,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 761,80 € od 29.10.2008 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku poukazujúc tu hlavne na § 517 ods. 2 OZ a v ďalšej časti nakoľko návrh bol zobratý späť čo do zmluvnej pokuty zo sumy 663,87 € vo výške 3,30 € za každý deň omeškania počnúc dňom 31.07.2008 do zaplatenia súd konanie zastavil.
Rozhodnutie o trovách konania sa opiera o § 142 ods. 1 a o § 149 ods. 1 O.s.p. Navrhovateľ v tomto konaní bol úspešný, preto súd mu priznal náhradu trov konania z titulu zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 46,50 € ako aj trovy právneho zastúpenia právnej zástupkyni navrhovateľa vo výške 235,11 €. ( príprava a prevzatie, podanie návrhu, účasť na pojednávaní dňa 26.11.2012 a dňa 22.04.2013, t.j. 4 x 51,45 € , 2 x 6,95 €, 1 x 7,63 € a 1 x 7,81 € ako režijný paušál ).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( § 204 ods. 1 / O.s.p. ).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( § 42 ods. 3 O. s.p. ).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1/ O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodovanie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Rozsah , v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 205 ods. 3/ O.s.p. ).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( § 251 ods. 1/ O.s.p.), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( § 251 ods. 2/ O.s.p. ).