Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Cb-46-2012.pdf
PDF · 93.38 KB
Case nature
Area
Subarea
27Cb/46/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, pred sudkyňou JUDr. Evou Fulcovou, v právnej veci navrhovateľa: Železnice Slovenskej republiky, Bratislava v skrátenej forme "ŽSR", IČO: 31 364 501, so sídlom Klemensova 8, Bratislava, proti odporcovi: Juraj Mészáros, IČO: 32 142 030, s miestom podnikania Cyprichova 92, Bratislava, o zaplatenie istiny 349,10 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 349,10 Eur spolu s úrokmi z omeškania 9 % ročne zo sumy 112,- Eur od 25.01.2012 do zaplatenia, zo sumy 4,37 Eur od 17.04.2012 do zaplatenia, zo sumy 112,- Eur od 23.02.2012 do zaplatenia, zo sumy 4,37 Eur od 17.04.2012 do zaplatenia, zo sumy 116,36 Eur od 17.04.2012 do zaplatenia, všetko v lehote 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 20,50 Eur titulom náhrady za zaplatený súdny poplatok za návrh na začatie konania v lehote 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania, doručeným súdu dňa 28.06.2012, sa navrhovateľ proti odporcovi domáhal zaplatenia istiny 349,10 € spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne:
- zo sumy 112,- € od 25.01.2012 do zaplatenia
- zo sumy 4,37 € od 17.04.2012 do zaplatenia
- zo sumy 112,- € od 23.02.2012 do zaplatenia
- zo sumy 4,37 € od 17.04.2012 do zaplatenia
- zo sumy 116,36 € od 17.04.2012 do zaplatenia
titulom dlžného nájomného za nájom pozemku a nebytového priestoru v objekte č. súp. 3121 na Dopravnej ulici v Bratislave, zapísaného na LV č. 5267 pre k.ú. Rača, na základe Nájomnej zmluvy č. 805866576-8-2009 (Zmluva), uzatvorenej medzi účastníkmi konania v písomnej forme dňa 2.02.2010.
Návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzatvoril Zmluvu, ktorej predmetom sú nebytové priestory o výmere 393,10 m2, bližšie špecifikované v čl. I ods. 2 písm. a) Zmluvy a pozemok o výmere 56 m2, špecifikovaný v čl. I ods. 2 písm. b) Zmluvy. Odporca užíva predmet Zmluvy na prevádzkovanie potravín, mäsa a lahôdok.
Podľa Zmluvy bol odporca povinný platiť ročné nájomné, splatné mesačne na základe faktúr vystavených navrhovateľom. Odporca nezaplatil v lehote splatnosti faktúry: č. 2850001487, č. 2850003223, č. 2850002722, č. 2850003226, č. 2850003228, znejúce v úhrne na žalovanú istinu.
Titulom náhrady trov konania navrhovateľ žiadal priznať spolu sumu 20,50 € ako náhradu za zaplatený súdny poplatok za návrh na začatie konania.
Súd návrhu na začatie konania vyhovel v plnom rozsahu vydaním platobného rozkazu č.k. 50Rob/353/2012-36 zo dňa 17.07.2012. Uznesením č.k. 50Rob/353/2012-39 zo dňa 11.10.2012 súd vydaný platobný rozkaz podľa § 173 ods. 2O.s.p. zrušil pre jeho nedoručenie do vlastných rúk odporcu.
Odporca sa k návrhu na začatie konania nevyjadril, a to napriek tomu, že ho súd na vyjadrenie k návrhu vyzval uznesením č.k. 27Cb/46/2012-42 zo dňa 3.12.2012.
Podľa § 101 ods. 1, 2 O.s.p., účastníci sú povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky a že dbajú na pokyny súdu.
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 156 ods. 3 O.s.p., vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
S poukazom na citované ustanovenia zákona, prihliadnuc na výšku predmetu konania súd nenariadil vo veci pojednávanie a vo veci rozhodol na základe skutkového stavu, zisteného z obsahu súdneho spisu.
Súd vykonal dokazovanie listinami: Nájomná zmluva č. 805866576-8-2009 o nájme nebytových priestorov a pozemku zo dňa 2.2.2010 (čl. 4) s prílohami, Oznámenie o zvýšení nájomného zo dňa 12.3.2012 (čl. 10), faktúra č. 2850001487 zo dňa 10.1.2012 (čl. 11), faktúra č. 2850003223 zo dňa 2.4.2012 (čl. 12), faktúra č. 2850002722 zo dňa 8.2.2012 (čl. 13), faktúra č. 2850003226 zo dňa 2.4.2012 (čl. 14), faktúra č. 2850003228 zo dňa 2.4.2012 (čl. 15), Upomienka- uznanie záväzku zo dňa 22.2.2012 (čl. 16), Upomienka- uznanie záväzku zo dňa 6.3.2012 (čl. 17), Upomienka- uznanie záväzku zo dňa 2.5.2012 (čl. 18), Upomienka- uznanie záväzku zo dňa 31.5.2012 (čl. 19), Vyjadrenie k odporu vo veci 33Rob/127/2012 zo dňa 13.6.2012 s prílohou (čl. 20), výpis zo Živnostenského registra odporcu (čl. 25), výpis z Obchodného registra navrhovateľa (čl. 27), a oboznámením sa s ostatným obsahom spisu.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázaný nasledujúci skutkový stav:
Navrhovateľ s odporcom v písomnej forme dňa 2.2.2010 uzatvorili nájomnú zmluvu č. 805866576-8-2009, na základe ktorej navrhovateľ prenajal odporcovi nebytové priestory
v celkovej výmere XXX,XX m2, nachádzajúce sa v budove na Dopravnej ul. č. 2 v Bratislave, súp. č. 3121, zapísané na LV č. XXXX a pozemku o výmere XX m2, tvoriaci časť pozemku parc.č. KN XXXX/X, druh pozemku záhrady. Predmet nájmu je vyznačený na kópii katastrálnej mapy, tvoriacej nedeliteľnú súčasť Zmluvy. Doba nájmu bola dohodnutá na päť rokov. Výška nájmu bola dohodnutá v čl. IV Zmluvy nasledovne:
- za prevádzkové priestory (predajňa, kancelária) 84,- €/m2/rok; spolu 179,52 m2 x 84,- €/m2 = 15.079,68 €/rok
- za sociálne priestory (vstup, šatňa,...) 42,- €/m2/rok; spolu 193,58 m2 x 42,- €/m2 = 8.130,36 €/rok
- za pozemok 20,- €/m2/rok; spolu 56,- m2 x 20,- €/m2 = 1.120 €/rok.
Celkové ročné nájomné za predmet nájmu bolo dohodnuté na sumu 24.330,04 € bez DPH. Spôsob platenia nájomného bol dohodnutý tak, že odporca bude platiť nájomné na základe mesačných faktúr so splatnosťou 14 dní odo dňa vystavenia faktúry.
Listom zo dňa 12.3.2012 bez pripojenej doručenky navrhovateľ oznámil odporcovi zvýšenie celkového ročného nájomného od 1.1.2012 na 25.278,96 €, t.j. o 3,9 % (= miera inflácie v roku 2011).
Navrhovateľ odporcovi vystavil faktúry:
- č. 2850001487 zo dňa 10.1.2012 (čl. 11) znejúcu na sumu 112,- € s dátumom splatnosti 24.1.2012, za obdobie od 1.1.2012-31.1.2012
- č. 2850003223 zo dňa 2.4.2012 (čl. 12) znejúcu na sumu 4,37 € s dátumom splatnosti 16.4.2012 - ťarchopis k faktúre č. 2850001487
- č. 2850002722 zo dňa 8.2.2012 (čl. 13) znejúcu na sumu 112,- € s dátumom splatnosti 22.2.2012, za obdobie od 1.2.2012-29.2.2012
-č. 2850003226 zo dňa 2.4.2012 (čl. 14), znejúcu na sumu 4,37 € s dátumom splatnosti 16.4.2012 - ťarchopis k faktúre č. 850002722
- č. 2850003228 zo dňa 2.4.2012 (čl. 15), znejúcu na sumu 116,36 € s dátumom splatnosti 16.4.2012, za obdobie od 1.3.2012-31.3.2012.
Na dobrovoľné zaplatenie dlžného nájomné navrhovateľ vyzval odporcu listami z dní 22.2.2012, 6.3.2012, 2.5.2012, 31.5.2012.
Podľa § 261 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (Obch. Z.), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Vzťah medzi účastníkmi konania súd posúdil podľa § 261 ods. 1 Obch. Z. ako obchodný záväzkový vzťah.
Podľa § 1 ods. 1 Obch. Z., tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
Podľa § 1 ods. 2 Obch. Z., právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
Podľa § 3 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov môže prenajímateľ prenechať nebytový priestor na užívanie inému zmluvou o nájme. Podľa § 7 citovaného zákona, ak výška nájomného nie je určená všeobecne záväzným predpisom, určí sa dohodou.
Podľa § 663 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa ust. § 671 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že navrhovateľ s odporcom spolu platne uzatvorili zmluvu o nájme podľa § 3 zákona č. 116/1990 Zb. v spojení s § 663 zákona č. 40/1964 Zb., na základe ktorej navrhovateľ prenechal odporcovi do užívania nebytové priestory a pozemok, špecifikovaný v Zmluve a odporca sa zaviazal platiť nájomné v dojednanej výške.
Odporca dojednané nájomné navrhovateľovi na základe ním vystavených faktúr neplatil, v dôsledku čoho mu voči navrhovateľovi vznikol dlh na nájomnom za obdobie od 1.1.2012 do 31.3.2012 vo výške 349,10 €.
Vzhľadom na tieto skutočnosti súd nárok navrhovateľa na zaplatenie istiny 349,10 € ako dlžného nájomného vyhodnotil ako dôvodný.
Podľa § 324 ods. 1 Obch. Z. v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa § 340 ods. 1 Obch. Z. v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy, dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.
Podľa § 365 Obch. Z. v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obch. Z. v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. Z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom k 1. dňu omeškania, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 14.12.2011 do 11.7.2012 bola 1%.
Nezaplatením dlžného nájomného v lehote splatnosti sa odporca dostal do omeškania, súd preto priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania vo výške určenej podľa § 369 ods. 1 Obch. Z. v spojení s § 517 ods. 2 Obč. Z a § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., t.j. vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od prvého dňa omeškania, pričom prvý deň omeškania v tomto prípade je deň nasledujúci po splatnosti jednotlivej faktúry.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., a navrhovateľovi s plným úspechom v spore priznal náhradu trov za zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 20,50 €, ktoré trovy uznal za účelne vynaložené na uplatňovanie práva navrhovateľa
O lehote na splnenie povinnosti uloženej vo výrokovej časti rozsudku súd rozhodol podľa § 160 ods. 1, veta prvá pred bodkočiarkou O.s.p.
Poučenie:
Účastník konania môže napadnúť rozhodnutie súdu I. stupňa odvolaním.
Odvolanie sa podáva do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( § 204 ods. 1, O.s.p.)
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. (§ 205 ods. 1, 2 O.s.p.)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.