Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38Cb/41/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ivetou Záleskou v právnej veci žalobcu Slovak Telekom, a.s. so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO 35 763 469, proti žalovanej N. F., BSBA - GENT A. s miestom podnikania I. XXXX/XX, XXX XX E., T. XX XXX XXX, štátnej občianke Slovenskej republiky, v konaní zastúpenej opatrovníčkou Andreou B., súdnou tajomníčkou U. súdu O. K., o zaplatenie XXX,XX eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 561,36 eur s 15 % ročným úrokom z omeškania od 28.9.2006 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 33,50 eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Podanou žalobou sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 861,20 eur s príslušenstvom titulom zaplatenia neuhradených služieb a zmluvnej pokuty na základe uzavretých zmlúv o pripojení č. 2014556, č. 2014571 a dodatkov k týmto zmluvám. Uviedol, že žalovaná riadne a včas nezaplatila ceny poskytovaných služieb, čím porušila zmluvné povinnosti. Žalobca pokusom o zmier vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy, na ktorý žalovaná nereagovala. Navrhol, aby súd vydal v právnej veci platobný rozkaz, žiadal náhradu trov konania. Žalobca zaplatil súdny poplatok vo výške 51,50 eur.

Okresný súd Trenčín rozhodol v právnej veci rozsudkom č.k. -90 zo dňa 5.5.2011, ktorým uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 299,84 eur s 15 % ročným úrokom z omeškania od 28.9.2006 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 51,50 eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, v časti o zaplatenie 561,36 eur s 15 % ročným úrokom z omeškania od 28.9.2006 do zaplatenia sa žalobu zamietol, o trovách konania rozhodol tak, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Proti rozsudku v zamietajúcej časti istiny vo výške 561,36 eur spolu s úrokom z omeškania podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca. Žalobca zaplatil za podané odvolanie súdny poplatok vo výške 33,50 eur.

V časti, v ktorej Okresný súd Trenčín rozsudkom č.k. -90 zo dňa 5.5.2011 žalobe vyhovel a v ktorej uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 299,84 eur s 15 % ročným úrokom z omeškania od 28.9.2006 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 51,50 eur, nadobudol rozsudok súdu prvého stupňa právoplatnosť dňa 26.7.2011.

Krajský súd v Trenčíne uznesením č.k. -121 zo dňa 1.8.2012 rozsudok súdu prvého stupňa v časti výroku, ktorým bola žaloba o zaplatenie 561,36 eur s príslušenstvom zamietnutá a v časti výroku o náhrade trov konania zrušil a vec vrátil tomuto súdu na ďalšie konanie.

Súd prvého stupňa viazaný právnym názorom odvolacieho súdu podľa vec opätovne prejednal a rozhodol.

Okresný súd Trenčín uznesením č.k. -141 zo dňa 6.2.2013 ustanovil žalovanej podľa na ochranu jej záujmov v tomto konaní opatrovníčku v osobe Andrey Janechovej, súdnej tajomníčky Okresného súdu Považská Bystrica. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 26.2.2013.

Súd sa oboznámil s obsahom žaloby, vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov : prehľadu pohľadávok, pokusu o zmier zo dňa 28.2.2006, zmluvy o pripojení zo dňa 2.4.2005 (tel.č. 0902 712 480), dodatku zo dňa 2.4.2005 k tejto zmluve, faktúry č. 2060024461 na sumu 1 263,50 Sk, faktúry č. 2060845277 na sumu 269,50 Sk, faktúry č. 2066962124 na sumu 7 500 Sk, všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete, zmluvy o pripojení zo dňa 2.4.2005 (tel.č. 0910 316 348), dodatku zo dňa 2.4.2005 k tejto zmluve, faktúry č. 2055421586 na sumu 2 185 Sk, faktúry č. 2056128685 na sumu 702,50 Sk, faktúry č. 2056874977 na sumu 976 Sk, faktúry č. 2066970549 na sumu 15 000 Sk, výpisu zo živnostenského registra žalovanej.

V súlade so zmluvou o pripojení zo dňa 2.4.2005 a dodatku zo dňa 2.4.2005 k tejto zmluve poskytol žalobca žalovanej 1 ks SIM mikroprocesorovej karty za účelom používania služieb žalobcu žalovanou a žalovanej predal zľavnený mobilný telefón k vybranému programu 55Viac zn. LG C2200, číslo mobilného telefónu 0902 712 480. Na základe používania SIM karty vyúčtoval žalobca žalovanej poplatky za poskytnuté služby - hovorné faktúrami, ktoré žalovaná nezaplatila v lehote splatnosti. Zároveň žalobca vyúčtoval žalovanej zmluvnú pokutu vo výške 7 500 Sk za predaný typ mobilného telefónu. Pokusom o zmier zo dňa 28.2.2006 vyzval žalobca žalovanú na úhradu dlžnej sumy do 14.3.2006 s tým, že ak žalovaná v tejto lehote dlžnú sumu nezaplatí, žalobca v súlade s bodom 15.3. všeobecných podmienok odstupuje od zmluvy o pripojení v súlade s bodom 15.3 písm. b/ a bodom 15.10 písm. c/ všeobecných podmienok.

V súlade so zmluvou o pripojení zo dňa 2.4.2005 a dodatku zo dňa 2.4.2005 k tejto zmluve poskytol žalobca žalovanej 1 ks SIM mikroprocesorovej karty za účelom používania služieb žalobcu žalovanou a žalovanej predal zľavnený mobilný telefón k vybranému programu 55Viac zn. Nokia 6100, číslo mobilného telefónu 0910 316 248. Na základe používania SIM karty vyúčtoval žalobca žalovanej poplatky za poskytnuté služby - hovorné faktúrami, ktoré žalovaná nezaplatila v lehote splatnosti. Zároveň žalobca vyúčtoval žalovanej zmluvnú pokutu vo výške 15 000 Sk za predaný typ mobilného telefónu. Pokusom o zmier zo dňa 28.2.2006 vyzval žalobca žalovanú na úhradu dlžnej sumy do 14.3.2006 s tým, že ak žalovaná v tejto lehote dlžnú sumu nezaplatí, žalobca v súlade s bodom 15.3. všeobecných podmienok odstupuje od zmluvy o pripojení v súlade s bodom 15.3 písm. b/ a bodom 15.10 písm. c/ všeobecných podmienok.

Podľa § 269 ods. 2 prvá veta Obch. zák. účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy.

Podľa § 365 prvá veta Obch. zák. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa § 763a Obch. zák. práva zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona sa spravujú podľa doterajších predpisov (prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1.2.2004).

Podľa § 369 ods.1 Obch. zák. v znení účinnom od 1.2.2004 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.

Podľa § 544 ods.1 Obč. zák. ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa § 544 ods.2 Obč. zák. zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Na základe vykonaného dokazovania po zhodnotení dôkazov podľa dospel súd k záveru, že žaloba v časti o zaplatenie 561,36 eur s príslušenstvom je dôvodná. Účastníci uzavreli zmluvy, ktorých predmetom bolo umožniť prístup žalovanej do siete prevádzkovanej žalobcom a poskytovať žalovanej služby v rámci zvolených užívateľských programov vo verejnej elektronickej komunikačnej sieti spojené s užívaním telefónov v súlade so všeobecnými zmluvnými podmienkami. Žalovaná akceptoval jednotlivé ustanovenia zmlúv a dodatkov ich podpísaním. V zmluvách boli ceny i poplatky za poskytované služby dohodnuté v súlade s platným cenníkom žalobcu a platobnými podmienkami. Vzhľadom k povahe predmetu plnenia súd tieto zmluvy posúdil ako nepomenované zmluvy podľa Obch. zák. Žalobca sa zaviazal žalovanej zabezpečiť služby určené v zmluvách a žalovaná sa zaviazala zaplatiť za tieto služby ceny vyúčtované za príslušné obdobia faktúrami. Žalovaná nezaplatením faktúr v žalobcom preukázanej výške 50,89 eur za používanie tel.č. 0902 712 480 a vo výške 63,45 za používanie tel.č. 0910 316 348 v lehote splatnosti porušila zmluvné podmienky. Za porušenie zmluvných podmienok vznikla žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 248,95 (7 500 Sk) podľa zmluvy o pripojení s tel.č. 0902 712 480 a zmluvnú pokutu vo výške 497,91 eur (15 000 Sk) podľa zmluvy o pripojení s tel.č. 0910 316 348. Dohody o zmluvných pokutách sú súčasťou zmlúv o pripojení v znení dodatkov a podľa Obč. zák. posúdil súd dohody o zmluvných pokutách ako platné právne úkony. Nakoľko v časti o zaplatenie 299,84 eur, ktorá pozostáva z hovorného vo výške 50,89 eur a zo zmluvnej pokuty vo výške 248,95 eur je právna vec právoplatne rozhodnutá a skončená, predmetom tohto konania je časť nároku uplatneného žalobcom vo výške 63,45 eur za hovorné a vo výške 497,91 eur za zmluvnú pokutu, ktorého právnym základom je zmluva o pripojení zo dňa 2.4.2005 v znení dodatku zo dňa 2.4.2005 k tejto zmluve. Súd zaviazal žalovanú na zaplatenie žalovanej pohľadávky vo výške 561,36 eur spolu s úrokom z omeškania podľa ods. l Obch. zák. v spojení s čl. 12 bod 12.1 všeobecných podmienok ako dohodnutého úroku z omeškania. Žalobca uplatnil úrok z omeškania od 28.9.2006, t.j. po splatnosti celého dlhu žalovanej za jednotlivé obdobia uvedené vo faktúrach podľa dispozície žalobcu. Žaloba je dôvodná čo do právneho základu a výšky 561,36 eur a preto súd aj v tejto časti žalobe žalobcu vyhovel.

Opatrovníčka žalovanej vzniesla v konaní námietku premlčania. Vzhľadom na postavenie účastníkov konania, ktorí mali v zmluvných vzťahoch postavenie podnikateľov podľa § 2 ods.2 písm. a/ a b/ Obch. zák., posudzoval súd vznesenú námietku premlčania podľa § 392 ods. 1 a podľa § 397 Obch. zák. Žalobou uplatnené nároky na zaplatenie hovorného a zmluvnej pokuty mali splatnosť v dňoch 27.9.2005, 27.10.2005 a dňa 27.9.2006 (zmluvná pokuta). Pre uplatnenie pohľadávky vo výške 40,13 eur začala 4- ročná premlčacia doba plynúť dňom 28.9.2005 a táto uplynula dňa 28.9.2009. Pre uplatnenie pohľadávky vo výške 23,23 eur začala 4-ročná premlčacia doba plynúť dňom 28.10.2005 a táto uplynula dňa 28.10.2009. Pre uplatnenie zmluvnej pokuty vo výške 497,91 eur začala 4-ročná premlčacia doba plynúť dňom 28.9.2006 a táto uplynula dňa 28.9.2010. Žaloba žalobcu došla súdu 27.7.2009 v priebehu plynutia zákonnej premlčacej doby. Žalobca uplatnil svoje peňažné nároky proti žalovanej včas. Námietka premlčania nie je dôvodná.

O trovách konania rozhodol súd podľa a žalovanej uložil povinnosť zaplatiť náhradu trov konania vo výške 33, eur ako náhradu trov odvolacieho konania za zaplatený súdny poplatok z

odvolania. Trovy predchádzajúceho prvostupňového konania vo výške 51,50 eur sú súčasťou výroku rozhodnutia súdu, v ktorej nadobudol rozsudok Okresného súdu Trenčín č.k. -90 zo dňa 5.5.2011 právoplatnosť. Inú náhradu trov konania žalobca v konaní neuplatnil.

Lehota na splnenie povinností je určená podľa

Podľa Z.z,. o zavedení meny euro v Slovenskej republike použil súd na prepočet konverzný kurz 30,1260 SKK/EUR.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trenčín písomne v dvoch vyhotoveniach.

Náležitosti odvolania : ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutia napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom

- rozhodol vylúčený sudca

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej)

- odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods.4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

( , , )

Ak žalovaná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( ).