Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_7C-443-2012.pdf
PDF · 74.67 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/443/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, v konaní pred samosudcom JUDr. Miroslavom Radačovským v právnej veci navrhovateľa : Slovenská sporiteľňa, a.s. Tomášikova 48, Bratislava, zastúpená : JUDr. Peter Kvasňovský, advokát, adresa na doručovanie Hattalova 12/C, Bratislava proti odporcovi: O. I., nar. XX.XX.XXXX ,naposledy bytom I. Š., N. X, toho času na neznámom mieste, zastúpená opatrovníkom Mgr. T. I., vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu D., o zaplatenie 631,62 eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 631,62 eur, dlžný úrok ku dňu 29.11.2011 vo výške 129,93 eur, dlžný úrok z omeškania ku dňu 29.11.2011 vo výške 90,25 eur, 17,3 % úrok ročne zo sumy 631,62 eur od 30.11.2011 do zaplatenia, 8,0 % úrok z omeškania ročne zo sumy 631,62 eur od 30.11.2011 do zaplatenia, nahradil trovy konania vo výške 37,50 eur, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 20.2.2012, ktorý bol súdu doručený dňa 5.3.2012 žiadal aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 631,62 eur, dlžný úrok ku dňu 29.11.2011 vo výške 129,93 eur, dlžný úrok z omeškania ku dňu 29.11.2011 vo výške 90,25 eur, 17,3 % úrok ročne zo sumy 631,62 eur od 30.11.2011 do zaplatenia, 8,0 % úrok z omeškania ročne zo sumy 631,62 eur od 30.11.2011 do zaplatenia, ako aj uhradiť mu trovy konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca dňa 19.9.2005 uzatvoril s navrhovateľom Zmluvu o splátkovom úvere č. 0492673315 podľa § 497 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky a Obchodné podmienky pre poskytovanie Úverov (ďalej len Zmluva). Na základe uvedenej Zmluvy poskytol navrhovateľ odporcovi úver vo výške 22.000,- SK - 730,27 eur.
Odporca sa zaviazal vrátiť poskytnuté prostriedky v pravidelných mesačných splátkach so splatnosťou uvedenou v Zmluve. Jednotlivé splátky boli splatené v zmysle listín Transakcie na úvere /obraty a Aktuálny stav úveru, ktoré tvoria prílohy žaloby. Táto listina je vyhotovená z bankového informačného systému Slovenskej sporiteľne, a.s.
Odporca v dobe od uzatvorenia Zmluvy po vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru splatil svoj záväzok len čiastočne, pričom jednotlivé splátky a spôsob ich započítania sú uvedené v listine Transakcie na úvere /obraty. Omeškaním so splácaním jednotlivých mesačných splátok vzniklo žalobcovi podľa bodu 7.6.1. Všeobecných obchodných podmienok oprávnenie vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru podľa
Zmluvy, t.j. splatiť pohľadávku zo Zmluvy. žalobca toto právo využil, čím sa stal celý úver vrátane príslušenstva predčasne splatným. Navrhovateľ vyzval odporcu na splatenie dlžnej sumy.
Odporca ani napriek viacerým výzvam navrhovateľa a jeho právneho zástupcu dlžnú sumu neuhradil.
Okresný súd Poprad, vydal platobný rozkaz č.k. 12 Ro/186/2012 zo dňa 12.6.2012, ktorým uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 631,62 eur, dlžný úrok ku dňu 29.11.2011 vo výške 129,93 eur, dlžný úrok z omeškania ku dňu 29.11.2011 vo výške 90,25 eur, 17,3 % úrok ročne zo sumy 631,62 eur od 30.11.2011 do zaplatenia, 8,0 % úrok z omeškania ročne zo sumy 631,62 eur od 30.11.2011 do zaplatenia, nahradiť trovy konania.
Vzhľadom na to, že platobný rozkaz sa nepodarilo odporcovi doručiť do vlastných rúk, súd tento uznesením zo dňa 2.11.2012 zrušil a ustanovil odporcovi opatrovníka uznesením zo dňa 1.10.2012.
Na pojednávaní konanom dňa 22.4.2013 nezúčastnil sa opatrovník odporcu, aj napriek tomu, že bol riadne predvolaný, k návrhu sa nevyjadril. Súd preto za splnenia podmienok podľa § 101 ods. 2 OSP vykonal pojednávanie v jeho neprítomnosti.,
Právny zástupca navrhovateľa zotrval na podanom návrhu, s tým, že pokiaľ sa týka úroku vo výške 17,30 % ročne tak tento úrok bol dohodnutý v obchodných podmienkach za poskytnutie peňažných prostriedkov, a úrok 8 % je úrok z omeškania v zmysle zákona.
Súd vykonal dokazovanie prečítaním návrhu, zmluvy o splátkovom úvere, všeobecnými obchodnými podmienkami , výzvou na splatenie úveru s príslušenstvom, vyčíslením pohľadávky a zistil nasledujúci skutkový stav.
Odporca dňa 19.9.2005 uzatvoril s navrhovateľom Zmluvu o splátkovom úvere č. 0492673315 podľa § 497 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky a Obchodné podmienky pre poskytovanie Úverov (ďalej len Zmluva). Na základe uvedenej Zmluvy poskytol navrhovateľ odporcovi úver vo výške 22.000,- SK
- 730,27 eur.
Odporca sa zaviazal vrátiť poskytnuté prostriedky v pravidelných mesačných splátkach so splatnosťou uvedenou v Zmluve. Jednotlivé splátky boli splatené v zmysle listín Transakcie na úvere /obraty a Aktuálny stav úveru, ktoré tvoria prílohy žaloby. Táto listina je vyhotovená z bankového informačného systému Slovenskej sporiteľne, a.s.
Odporca v dobe od uzatvorenia Zmluvy po vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru splatil svoj záväzok len čiastočne, pričom jednotlivé splátky a spôsob ich započítania sú uvedené v listine Transakcie na úvere /obraty. Omeškaním so splácaním jednotlivých mesačných splátok vzniklo žalobcovi podľa bodu 7.6.1. Všeobecných obchodných podmienok oprávnenie vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru podľa Zmluvy, t.j. splatiť pohľadávku zo Zmluvy. žalobca toto právo využil, čím sa stal celý úver vrátane príslušenstva predčasne splatným. Navrhovateľ vyzval odporcu na splatenie dlžnej sumy.
Odporca ani napriek viacerým výzvam navrhovateľa a jeho právneho zástupcu dlžnú sumu neuhradil.
Vzhľadom na vyššie citované súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa § 151 ods. 2 O.s.p. ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
O náhrade trov konania úspešného navrhovateľa súd rozhodol v zmysle vyššie cit. právnej úpravy. Súd vyhlásil rozsudok vo veci na pojednávaní dňa 22.4.2013, právny zástupca navrhovateľa si uplatnil trovy právneho zastúpenia v sume 418,57 eur faxom dňa 26.4.2013 (a písomne dňa 30.4.2013), t.j. po uplynutí zákonnej 3-dňovej lehoty od vyhlásenia rozsudku v tejto veci. Z uvedeného dôvodu súd priznal navrhovateľovi len trovy konania za zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 37,50 eur.