Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-18-2008.pdf
PDF · 90.51 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-2T/18/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Beáty Javorkovej a prísediacich Martina Cifru a Ing. Miroslava Tuláka, v trestnej veci obžalovaného U. F., nar. XX.XX.XXXX Q. A., pre zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 odsek 1 písmeno a), písmeno c) a písmeno d) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa XX.XX.XXXX rozhodol
rozhodol:
Podľa § 285 písmeno b) Trestného poriadku súd obžalovaného U. F., nar. X.XX.XXXX Q. A., trvale bytom: M., T. XXXX/X,
o s l o b o d z u j e
zo zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 odsek 1 písmeno a), písmeno c) a písmeno d) Trestného zákona, spáchaného na skutkovom základe ž e v presne nezistenom čase na jeseň roku XXXX si nezisteným spôsobom zadovážil rastliny konope, ktoré v rodinnom dome Č.. XXXX/X Q. M., na T. ulici ďalej pestoval a rozmnožoval, pričom dňa X.X.XXXX pri domovej prehliadke vykonanej na základe príkazu Okresného súdu S. Č..O.. Q.-XX/XXXX - E. - A. zo dňa XX.X.XXXXX bolo toto konope zaistené, a to o hmotnosti 37,84 g s priemernou koncentráciou tetrahydrokanabinolu 1,1% hmotnostného, obsahujúce 416 mg THC, čo zodpovedá 75 jednorazovým dávkam drogy s nižším obsahom účinnej látky, o hmotnosti 384,56 g s priemernou koncentráciou tetrahydrokanabinolu 1,1% hmotnostného obsahujúce 4.230 mg THC, čo zodpovedá769 jednorazovým dávkam drogy s nižším obsahom účinnej látky a o hmotnosti 0,60 g s priemernou koncentráciou tetrahydrokanabinolu 1,4% hmotnostného obsahujúce 8mg THC, čo zodpovedá 1 obvykle jednorazovej dávke drogy s obsahom účinnej látky, pričom uvedené rastliny konope sú podľa zákona Národnej rady SR č. 139/1998 Z. z. o omamných, psychotropných látkach a prípravkoch zaradené do I. skupiny omamných látok,
pretože skutok nie je trestným činom.
odôvodnenie:
V zmysle obžaloby podanej Okresnou prokuratúrou S. pod spisovou značkou XPv XXX/XX dňa XX.XX.XXXX na Okresný súd S. a postúpenej dňa XX.XX.XXXX na Okresný súd F. ako súd vecne a miestne príslušný, vykonal súd rozsiahle dokazovanie a rozhodol vo veci rozsudkom zo dňa XX.XX.XXXX. Týmto uznal obžalovaného vinným zo žalovaného skutku a podľa § 172 ods. 1 Trestného zákona, § 36 písm. j) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona ho odsúdil na trest odňatia slobody v trvaní 4 roky a 6 mesiacov, pričom na výkon trestu odňatia slobody ho zaradil do minimálneho
stupňa stráženia, podľa § 48 ods. 2, písm. a) Trestného zákona a zároveň mu podľa § 60 ods. 1, písm. a) Trestného zákona uložil trest prepadnutia veci.
Voči citovanému rozsudku podal odvolanie obžalovaný prostredníctvom svojej obhajkyne U.. U. M..
Na základe odvolania obžalovaného nadriadený súd vec prejednal a vydal uznesenie spisová značka XTo X/XXXX, ktorým podľa § 321 ods. 1, písm. a), písm. b), písm. c) Trestného poriadku zrušil napadnutý rozsudok Okresného súdu F. v celom rozsahu a podľa § 322 ods. 1 Trestného poriadku vec vrátil súdu prvého stupňa, aby ju v potrebnom rozsahu znova prejednal a rozhodol. Krajský súd v S. svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že sa stotožnil s obhajobou obžalovaného v tom smere, že za omamnú látku nie je možné považovať látku len na základe toho, že je zaradená do zoznamu omamných látok, psychotropných látok a prípravkov bez toho, že by bolo jednoznačne zistené, či táto je spôsobilá po jej aplikácii ovplyvniť psychiku konkrétneho človeka, prípadne znamená nebezpečenstvo pre jeho zdravie alebo život. Zo záverov Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ W. vyplýva, že zaistené rastliny konope malo priemernú koncentráciu THC pod 1 %, takže vzhľadom na nízky obsah THC malo na psychiku človeka iba nepatrný vplyv. Zároveň podľa znalca G.. F. D. by jedna cigareta s takýmto obsahom THC mala 5,5 hmotnostného THC, a teda na človeka menšieho vzrastu a slabšieho psychického rozpoloženia by zaúčinkovala aj táto. Bolo síce jednoznačne preukázané, že v rodinnom dome obžalovaného boli nájdené rastliny konope, ktoré obžalovaný pestoval pre vlastnú potrebu, prípadne mu rástli tak, ako ich našiel v prírode a žiadnym dôkazom nebolo preukázané, že by tieto boli určené na výrobu marihuany pre iných konzumentov, a teda na predaj. Krajský súd uviedol, že je potrebné vykonať znalecké dokazovanie znalcom z odvetvia psychiatrie za účelom určenia presného množstva omamnej a psychotropnej látky, ktoré by bolo spôsobilé po jeho užití ovplyvniť psychiku obžalovaného v čase spáchania trestného činu, a až po takto doplnenom dokazovaní bude možné ustáliť, či obžalovaný pestoval rastliny spôsobilé vyvolať takúto reakciu, a teda je možné považovať ich za drogu. Zároveň krajský súd uviedol, že okresný súd postupoval v rozpore s Trestným poriadkom, keď výpoveď svedka F. Y. prečítal a v dôvodoch svojho rozhodnutia z takéhoto dôkazu vychádzal, pretože výsluch svedka nebol uskutočnený zákonným spôsobom.
Vychádzajúc z uznesenia krajského súdu Okresný súd F. požiadal o doplnenie znaleckého posudku znalkyňu z odboru zdravotníctva, odvetvia psychiatrie v smere naznačenom v uznesení Krajského súdu S..
Znalkyňa z odboru zdravotníctva, odvetvia psychiatria P.. O. O. vypracovala na základe dožiadania Okresného súdu v F. dodatok k znaleckému posudku č. 16/2007, v ktorého záveroch uviedla, že presné množstvo omamnej a psychotropnej látky, ktoré by bolo spôsobilé po jeho užití ovplyvniť psychiku akéhokoľvek jedinca, teda aj obžalovaného U. F. v čase spáchania trestného činu sa nedá určiť. Vplyv toxickej látky na jedinca je vždy individuálny, záleží na dĺžke požívania toxickej látky. Z medicínskeho hľadiska teda takéto presné množstvo omamnej látky individuálne u obvineného nie je možné určiť. Uvedené predložené rastliny z obsahom THC 1,1 % hmotnostného objemu by pri jednorazovom použití obžalovaným F. nemali vplyv na jeho psychiku, neznamenali by nebezpečenstvo pre jeho zdravie alebo život, a nevyvolávali návyk na užívanie tejto látky. U menovaného znalkyňa zistila sporadické užívanie marihuany bez prejavov závislosti. Na hlavnom pojednávaní znalkyňa na záveroch svojho znaleckého posudku zotrvala a k týmto uviedla, že určenie množstva koncentrácie je plne v kompetencii Kriminalistického a expertízneho ústavu Policajného zboru (ďalej len KEÚ PZ), čo sa týka toxickej látky. Znalec psychiater sa vyjadruje k prítomnosti závislosti, prípadne odporúča ochranné opatrenie vo forme liečby. K individuálnemu účinku látky na obžalovaného by potrebovala vedieť, aké množstvo látky obžalovaný užil. Aj tak by to bolo v kompetencii súdneho lekára.
Keďže strany nemali iné návrhy na doplnenie dokazovania, súd vychádzal z doplneného dokazovania tak, ako bolo urobené na hlavnom pojednávaní.
S poukazom na názor vyslovený v rozhodnutí odvolacieho súdu Okresný súd F. nevzal do úvahy výpoveď svedka F. Y.O..
Po takto doplnenom dokazovaní súd opätovne vo veci rozhodol rozsudkom zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým obžalovaného U. F. uznal vinným zo žalovaného skutku, avšak posúdil jeho konanie podľa §
14 odsek 1 Trestného zákona, teda ako spáchaný v štádiu pokusu a uložil mu rovnaký trest odňatia slobody. Svoje rozhodnutie súd zdôvodnil tak, že:
Pokusom trestného činu je konanie vyvolávajúce bezprostredné nebezpečenstvo, že nastane následok ako zákonný znak skutkovej podstaty trestného činu, ktorého spáchanie je úmyselné. Hoci nenastane následok je bezprostredne ohrozený predmet útoku, a teda aj chránený objekt. Vyžaduje sa úmyselné konanie, čím je pokus možný len k úmyselným trestným činom. Pre neexistenciu následku nie je ani potrebná príčinná súvislosť medzi konaním a spôsobeným následkom. Následkom pokusu je samotná hrozba bezprostredného nebezpečenstva, že dôjde k poruche alebo ohrozeniu objektu chráneného Trestným zákonom (čo však nie je zákonným znakom skutkovej podstaty trestného činu), ale jeho pokusu. Hoci páchateľ použije na spáchanie trestného činu nespôsobilý prostriedok (v tomto prípade semiačka marihuany, ktoré po ich vypestovaní nedosahovali hodnoty určené ako hodnoty obvykle jednorazovej dávky), treba najmä zhodnotiť či neúspech trestnej činnosti bol spôsobilý prevažne náhodnými okolnosťami alebo tým, že páchateľ nebol schopný zvoliť spôsobilé prostriedky. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že obžalovaný U. F. si nezisteným spôsobom a od nezistenej osoby zaobstaral semiačka marihuany, ktoré zasadil a pestoval, teda aj prechovával po akúkoľvek dobu. Na toto mal uspôsobené zariadenie aj vo svojom dome. Pritom jeho úmysel z takéhoto konania bol zrejmý, a hoci ním vypestované rastliny nedosahovali hodnotu účinnej látky 2% (čo je hodnota obvyklá pri danej omamnej látke) s poukazom na zaistené množstvo (vyše 800 dávok) sa evidentne nejednalo pre spotrebu iba pre obžalovaného, ale zároveň bola aj takáto rastlina s účinnou látkou 1,1% hmotnostných a 1,4% hmotnostných, spôsobilá ovplyvniť psychiku človeka, hoci by záležalo od konštrukcie konzumenta a jeho veku, prípadne stupňa jeho závislosti a množstva použitej látky. Marihuana je zaradená do prvej skupiny omamných látok a jej pestovanie v akejkoľvek forme, v akomkoľvek percente hmotnostnom je prísne kontrolované a podlieha povoleniu. Z uvedeného je teda zrejmé, že neúspech trestnej činnosti obžalovaného spočíval jedine v náhodných okolnostiach, teda že ním vypestovaná marihuana nedosahovala také množstvo účinnej látky aké je obvyklé, či už z dôvodu nekvalitných semiačok alebo nekvalitného pestovania a starostlivosti zo strany obžalovaného. Obžalovaný sám nepoprel, že si zaobstaral konope, chcel ho zasiať do pôdy, zháňal ho u rôznych dílerov a dal do sklených pohárov. Znalkyňa uviedla v doplnení znaleckého posudku, že predložené rastliny s obsahom 1,1% hmotnostného pri jednorazovom použití nemali vplyv na psychiku obžalovaného, avšak zdôraznila, že ide o jednorazové použitie a zároveň dodala, že takéto vplyvy omamnej látky na individuálne určeného človeka sa nedajú určiť, a je výlučne na posúdení súdneho lekára, resp. znalca KÉUPZ, vyjadriť sa k percentu hmotnostnému. Znalec s odboru psychiatrie sa vyjadruje k stupňu závislosti obvineného, prípadne uložiť príslušné ochranné liečenie. Znalec z KEUPZ jednoznačne potvrdil, že dávka pre konkrétneho jedinca môže byť závislá od postavy, fyzického a psychického stavu, v toxikologickej literatúre takisto konope s obsahom 1% pri užití môže mať vplyv na psychiku, pretože aj takéto percento môže účinkovať, stačili by na zaúčinkovanie jedna až dve cigarety. Pohár marihuany obsahoval 384,56 gramu s priemernou koncentráciou tetrahydrokanabinolu 1,1% hmotnostného, čo zodpovedá 769 jednorazovým dávkam drogy, by v tomto prípade cigareta mala 5,5 % hmotnosti tetrahydrokanabinolu, teda na človeka menšieho vzrastu a slabšieho psychického rozpoloženia by zaúčinkovala aj jedna cigareta. Tiež obrana obžalovaného spočívajúca v tom, že si zaobstaral rastlinu s domnením, že išlo o technické konope neobstojí, nakoľko ani pestovanie tohto nie je povolené a podlieha povoľovaciemu konaniu Ministerstva zdravotníctva SR, pričom obžalovaný sám uviedol, že mal v minulosti skúsenosti s marihuanou a teda je zrejmé, že vedel rozpoznať rozdiel. Obranu obžalovaného súd preto považoval za účelovú, nevierohodnú, navyše vyvrátenú svedeckými výpoveďami svedkov, znaleckými posudkami a listinnými dôkazmi. To, že sa obžalovanému nepodarilo vypestovať konope s hmotnostným obsahom, ktoré sa uvádza pri obvykle jednorazovej dávke, súd zohľadnil a posúdil jeho konanie rozdielne ako prokurátor v obžalobe s tým, že skutok bol spáchaný v štádiu pokusu podľa §14 odsek 1 Trestného zákona, pretože k dokonaniu trestného činu nedošlo.
V dôsledku odvolania obžalovaného rozhodol vo veci opätovne Krajský súd S., ktorý uznesením sp. zn. 5To 49/12 zo dňa 06.11.2012, napadnutý rozsudok zrušil v celom rozsahu a nariadil okresnému súdu, aby ju v potrebnom rozsahu znova prejednal a rozhodol.
V dôvodoch Krajský súd S. uviedol, že s prihliadnutím na závery znaleckého posudku ako aj výpovede znalca G.. F. J. nariadil krajský súd skúmať, či predložené rastliny s obsahom THC 1,1% hmotnostného objemu by mohli na osobu obžalovaného mať nejaký vplyv, že by mohli ovplyvniť jeho psychiku, resp. znamenať nebezpečenstvo pre jeho zdravie alebo život, vrátane vyvolania návyku na užívanie takejto látky. Z dodatku znaleckého posudku znalkyne z odvetvia psychiatrie P.. O. O. vyplýva, že predložené rastliny s obsahom THC 1,1% hmotnostného objemu pri jednorazovom použití obžalovaným nemali vplyv na jeho psychiku, neznamenali nebezpečenstvo pre jeho zdravie alebo život, a nevyvolali návyk na užívanie takejto látky. Podľa názoru krajského súdu z vyššie citovaného záveru jednoznačne vyplýva, že rastliny s obsahom THC 1,1% nie je možné vo vzťahu k obžalovanému považovať za omamnú látku, nakoľko táto nebola spôsobilá po jej aplikácii ovplyvniť psychiku obžalovaného a neznamenala ani nebezpečenstvo pre jeho život alebo zdravie. Základným predpokladom ustálenia viny u obžalovaného za žalovaný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie alebo obchodovanie s nimi podľa § 172 odsek 1 písmeno a), písmeno b), písmeno d) Trestného zákona je zistenie, že páchateľ neoprávnene vykonáva aktivity uvedené v tomto zákonnom ustanovení s omamnou alebo psychotropnou látkou, jedom alebo prekurzorom, v danom prípade malo ísť o omamnú látku. Pretože rastliny nájdené pri domovej prehliadke v dome obžalovaného nie je možné považovať za omamnú látku, neboli v danom prípade naplnené všetky pojmové znaky žalovaného trestného činu po stránke objektívnej.
Takýto charakter mohla mať iba rastlina s koncentráciou THC 1,4%, z ktorého však bolo možné vyrobiť iba jednu obvyklú dávku drogy, čo nenapĺňa ani znaky trestného činu podľa § 171 odsek 1 Trestného zákona.
S ohľadom na vyššie uvedené krajský súd zrušil rozsudok súdu I. stupňa podľa § 321 odsek 1 písmeno d) Trestného poriadku s tým, že úlohou súdu I. stupňa bude prehodnotiť vykonané dôkazy v zmysle právneho názoru krajského súdu a obžalovaného spod obžaloby oslobodiť podľa § 285 písmeno b) Trestného poriadku.
Súd viazaný právnym názorom vyjadreným Krajským súdom S. nevykonával žiadne doplnenie dokazovania, a prehodnotil zabezpečené dôkazy.
Podľa § 285 písmeno b) Trestného poriadku súd oslobodí obžalovaného spod obžaloby, ak skutok nie je trestným činom.
Súd mal za to, že skutok sa stal, avšak nejde v tomto prípade o zločin, ani o skutok, ktorý by mal iný orgán prejednať ako priestupok (z dôvodu premlčania). Z takto vykonaného dokazovania, súd dospel k záveru, že sú tu pochybnosti o naplnení všetkých zákonných znakov skutkovej podstaty žalovaného zločinu, zhodnotiac dôkazy jednotlivo i v celku.
Vzhľadom k tomu, že neboli naplnené všetky pojmové znaky žalovaného trestného činu po stránke objektívnej, rozhodol prvostupňový súd v zmysle § 285 písmeno b) Trestného poriadku a obžalovaného spod obžaloby oslobodil.
O zaistenej marihuane súd nerozhodoval, nakoľko táto bude likvidovaná komisionálnou likvidáciou na Kriminalistickom a expertíznom ústave Policajného zboru v W.. S poukazom na uvedené skutočnosti bolo rozhodnuté tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje, do 15 ( pätnásť ) dní odo dňa oznámenia rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy.