Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Uznesenie_10C-96-2013.pdf
PDF · 81.95 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/96/2013
Uznesenie
Okresný súd Komárno v právnej veci navrhovateľa : Stavebné bytové družstvo Komárno, so sídlom Zimná č.16, Komárno, IČO: 00170984, v konaní zastúpený JUDr. Matejom Pekarikom, advokátom so sídlom Nové Zámky, Petőfiho ul. č.1, proti odporkyni : Ľ. L., G.. X., B..XX.X.XXXX , O. X. W., B., W.Ú. XXX/XX, o zaplatenie 623,91 Eur istiny s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Júliou Hentekovou, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e z m i e r účastníkov konania v nasledovnom znení :
„Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 623,91 Eur, zmluvnú pokutu vo výške 0,05% za každý deň omeškania zo súm:
120,66 Eur od 21.6.2012 do zaplatenia,
183,54 Eur od 21.7.2012 do zaplatenia,
136,17 Eur od 21.8.2012 do zaplatenia,
183,54 Eur od 21.9.2012 do zaplatenia,
úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 120,66 Eur od 21.6.2012 do zaplatenia,
úrok z omeškania o výške 8,75 % ročne zo súm:
183,54 Eur od 21.7.2012 do zaplatenia,
136,17 Eur od 21.8.2012 do zaplatenia,
183,54 Eur od 21.9.2012 do zaplatenia
a náhradu trov konania v sume 146,99 Eur, z toho z titulu súdneho poplatku 4,40 Eur a z titulu trov právneho zastúpenia 142,59 Eur, všetko v splátkach po 50,-Eur mesačne počnúc právoplatnosťou tohto uznesenia vždy k 20-mu dňu bežného mesiaca pod stratou výhody splátok."
Súd vracia navrhovateľovi súdny poplatok v sume 39,60 Eur (slovom: tridsaťdeväť eur šesťdesiat centov) prostredníctvom Daňového úradu Nitra.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom došlým súdu dňa 30.10.2012 domáhal zaviazania odporkyne na zaplatenie 623,91 Eur so zákonným úrokom a poplatkom z omeškania. Návrh odôvodnil tým, že odporkyňa je vlastníčkou bytu Č.. X P. X. J. U. Č.. XXX B. B.. W. Č..XX P. W.. Je účastníčkou Zmluvy o výkone správy, na základe ktorej on vykonáva správu označeného bytového domu a zabezpečuje odporkyni plnenia spojené s užívaním bytu. Podľa Zmluvy o výkone správy odporkyňa je povinná pravidelne platiť predpísané mesačné platby za výkon správy a zabezpečovanie plnení spojených s užívaním bytu. Predpísané mesačné platby odporkyňa dochvíľne neplatí, za obdobie od 1.2.2012 do 30.9.2012 jej vznikol nedoplatok vo výške 623,91 Eur bez príslušenstva.
Platobným rozkazom č. 6Ro/764/2012-17 zo dňa 7.12.2012 súd návrh v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz bol odporkyni doručený 25.1.2013. V zákonnej 15 dňovej lehote podala proti nemu kvalifikovaný odpor, v ktorom uviedla, že dlžobu vo výške 623,91 Eur uznáva, namieta iba požadované úroky z omeškania a poplatok z omeškania. Uviedla, že predmetný nedoplatok vznikol následkom toho, že do septembra 2012 bola nezamestnaná a okrem dávok v hmotnej núdzi žiadne iné príjmy nemala. Žiadala, aby jej bolo umožnené predmetnú pohľadávku vyrovnať v primeraných mesačných splátkach.
Pre podaný odpor platobný rozkaz sa podľa § 174 ods. 2 O.s.p. zrušuje a súd pokračuje v konaní.
Súd vykonal vo veci dokazovanie okrem výsluchu účastníkov konania aj Zmluvou o výkone správy, listom vlastníctva Č.. XXXX L. W..Ú.. W., kontom užívateľa, vyúčtovaním nákladov voči úhradám za plnenia a FPÚO za rok 2011 a výkazom príjmov odporkyne. Vykonaným dokazovaním ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Odporkyňa je vlastníčkou bytu Č.. X B. O. L. P. P. XX P. X. J. U.. Č.. XXX B. U. B. L.. Č.. XXX P. U. W. W. B. I. Č.. XXXX L. W.. Ú.. W., tiež podielovou spoluvlastníčkou spoločných častí a spoločných zariadení domu v podiele 7001/331500 k celku. Správcom tohto bytového domu je navrhovateľ, ktorý správu domu vykonáva na základe Zmluvy o výkone správy uzatvorenej s vlastníkmi bytov v bytovom dome, medzi nimi aj s odporkyňou na základe ustanovení §8 a nasl. Zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších zmien a doplnkov.
Podľa článku 3 bodu 1 Zmluvy o výkone správy vlastníci sú povinní najmä:
a) platiť príspevky mesačne vopred do FPÚO alebo iných fondov,
b) platiť preddavky za plnenia spojené s užívaním bytu a ďalšie služby vo výške
určenej správcom mesačne vopred,
c) platiť poplatok za výkon správy mesačne vopred,
d) platiť poplatky podľa kalkulácie správcu.
Podľa článku 3 bodov 2 až 4 platby podľa odseku 1) sú povinní platiť na účet domu spolu mesačne najneskôr do 20. dňa v mesiaci za mesiac nasledujúci. Vlastníci sú povinní vyúčtovaním zistený nedoplatok na skutočných nákladoch za poskytnuté plnenia v zmysle článku 1 zaplatiť v plnej výške na účet domu do 15 dní odo dňa doručenia ročného vyúčtovania. V prípade omeškania s platbami podľa tejto zmluvy sú povinní zaplatiť majetkové sankcie podľa Občianskeho zákonníka, teda ak sa dostanú do omeškania s platbami uvedenými v tejto zmluve, po lehote ich splatnosti sú povinní zaplatiť správcovi zmluvnú pokutu vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania až do zaplatenia. Podľa § 517 Občianskeho zákonníka sú povinní v prospech ostatných vlastníkov zaplatiť úrok z omeškania, ktorý je príjmom FPÚO domu.
Podľa § 697 Občianskeho zákonníka ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
Podľa § 8a ods. 1 Zákona č. 182/93 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy obsahuje najmä a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu, b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku, c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi, d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi, e) zásady určenia výšky platieb za správu, f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2.
Podľa § 8b ods. 2 psím. e) citovaného zákona je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.
Podľa § 10 ods. 1 citovaného zákona vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade 10) vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25% z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (ktorým ne Vládne nariadenie č. 87/95 Z.z.).
Podľa § 3 ods. 1 Vládneho nariadenia č. 87/95 Z.z. výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 99 ods. 1 - 3 O. s. p. ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier mediáciou. Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje, neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do 3 rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
V roku 2012 odporkyňa mala zaplatiť mesačné platby za výkon správy a zabezpečovanie plnení spojených s užívaním jej bytu v mesiacoch február až jún po 160,56 Eur mesačne, v mesiacoch júl až septembre po 183,54 Eur mesačne, spolu 1.513,98 Eur. Podľa výkazu navrhovateľa za uvedené obdobie zaplatila iba sumu 973,69 Eur, t.j. o 379,73 Eur menej. Navrhovateľ v máji 2012 vyúčtoval náklady za dodané plnenia spojené s užívaním bytu odporkyne za rok 2011, v ktorom jej vykázal nedoplatok voči predpísaným mesačným zálohám vo výške 244,18 Eur.
Navrhovateľ si v tomto konaní uplatňuje voči odporkyni okrem nedoplatku na mesačných zálohových platbách za výkon správy a za plnenie spojené s užívaním bytu aj zmluvnú pokutu v rozsahu 0,05% z
dlžnej sumy za každý deň omeškania, ako aj úroky z omeškania. Tvrdenie navrhovateľa, že odporkyňa sa dostala do omeškania na mesačných platbách a na vyúčtovaní nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 1.2.2012 do 30.9.2012 tak, ako je to vyššie uvedené, vykonaným dokazovaním vyvrátené nebolo. Odporkyňa nárok navrhovateľa na zaplatenie istiny 623,91 Eur uznala aj čo do základu, výšky a právneho základu. Na pojednávaní konanom 22.4.2013 účastníci konania uzatvorili zmier, ktorý je v súlade so Zmluvou o výkone správy uzatvorenou medzi navrhovateľom a vlastníkmi bytov v bytovom dome, medzi nimi aj s odporkyňou, ako aj s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami, preto súd návrhu o schválenie zmieru vyhovel.
Rozhodnutie o trovách konania sa zakladá na ustanovení § 146 ods.1 psím. b) O.s.p.
Vec bola skončená súdnym zmierom pred zahájením prvého pojednávania, preto navrhovateľ má podľa § 11 ods.7 Zákona o súdnych poplatkoch nárok na vrátenie 90% zaplateného súdneho poplatku. Titulom súdneho poplatku zaplatil v kolkových známkach 44,- Eur, preto mu súd vracia prostredníctvom príslušného daňového úradu 39,60 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu podľa § 202 ods. 3) písm. h) O.s.p. nie je
prípustné.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa osobitného zákona.